关于儿童通俗文学的思考

儿童眼中的聊斋故事——关于儿童通俗文学的思考

《儿童通俗文学》是继《中国儿童史》、《世界儿童史》大众化出版后,步阴少儿图书馆再次呈现给孩子们的经典力作。

这套书共二十本,所选书目由台湾省中央研究院院士、台大著名教授曾永义先生领衔,经过数十位儿童文学专家的认真研究和筛选。

有四大经典小说,孩子们都很熟悉的,还有历史小说,公案小说,鬼故事,人性讽刺小说等等,不那么熟悉但是流传很广的。

这些书目涵盖了古代小说中最具代表性的文章,从多个角度展示了几个朝代古代生活的方方面面。

我们收到的是四大古典小说《聊斋志异》,韩寒从未读过。一方面是考虑到鬼故事会吓到孩子,另一方面是觉得这部大作不如西游记三国演义受欢迎。毕竟是讲鬼故事的,所以一直没给韩寒买过。这次没想到会收到这本书,但是韩寒看了,很喜欢。

一口气看完,还自己写了读书笔记,仔细回顾了《聊斋志异》作者蒲的生平,这部小说的创作背景和作者的诉求。

中国古代小说本来就不是针对儿童的,很多内容不适合儿童直接阅读。

这套“儿童通俗文学”在写作风格上充分照顾了儿童的心理需求和理解能力。它不仅改变了一些情节,还用白话文讲述了原文,以帮助孩子们通过友好熟悉的语言进入古人的世界,并将故事与他们的现代生活经历联系起来。

全书是大开本,印刷相当精美,尤其是中间的插图。每一双都是杰作,连鬼都很可爱。

本书插图均出自台湾著名工笔画家陈先生之手。

陈先生擅长工笔人物画,长期任教于台湾艺术学院。这套书和《儿童启蒙经典》是他早期最重要的作品,曾获“金鼎奖”。

《聊斋志异》在古代正统文化中地位卑微,却与民间血脉相连。

正因为如此,它所承载的思想,虽然偶尔有传统文化中的迂腐和宿命论糟粕,但大多具有创造性和创新性。

特别是对作者时代的批判和对美好爱情的向往描写得很好,还用了一些通俗的语言,让孩子看得懂,爱读,不觉得无聊。

古人对人性中真善美的歌颂和向往,历经千年仍令人动容。

这对当代孩子的教育意义重大。

整套书堪称一部生动的古代生活史。孩子们读完之后,在欣赏精彩故事的同时,会更加熟悉古人,更加善待历史,更加了解和依恋中国文化。