张衡子对平埔城人文言文的翻译
(判断句,“主人”、“把柄”、“假”每译一处给1分)(3)驻防是防备意外的重要官员。诸如此类的事情是主管官员的职责。
(“所以”、“非凡”、“如果”、“奈”,各译给1分)1。解析:这类题目一定要结合具体语境把实词放回原文中去理解。c项,知道:主管。
所以答案是c .考点:理解文中常见文言文实词的意思。
能力层面是理解B. 2。解析:这类题目要注意“意义和用法”相同,文言文虚词的意义和用法要根据句子前后词的词性来判断。
B项,所有结构助词,相当于“的”。a项,c项,指示代词,这个/语气词。
d项,如果/好像。考点:了解文言文常用虚词的意义和用法。
能力层面是理解B. 3。分析:a .了解他的人都认为他有大臣的气度。
考点:筛选整合文中信息。能力等级为分析综合c。
4.解析:翻译这类题目时,首先要找出要翻译的关键词或句型,一般是直译,除了一些比喻性的词语,然后整体翻译,按照现代汉语的规范,词语达到句序即可。考点:理解并翻译文中的句子。
薛,字子平,生于开封均邑。
居正年轻时勤奋好学,雄心勃勃。清太初年,他考不上进士,于是写了一篇《愁》自嘲。这篇文章有着不同寻常的意义,了解他的人都认为他有部长的素质。
一年后,他考上了进士。汉初,史率禁卫军和亲军,其权威撼动了皇帝。他既残忍又傲慢,没有人敢违背他的意愿。
他的下属官员指责人民违反了禁盐令,按照法律他们应该死。当案件即将判决时,薛怀疑此事不实,便请人来问。原来这位官员与百姓有私怨,于是诬告百姓,把这位官员抓起来审问。他认罪了,受到了惩罚。
三年显德后,升任左谏大夫,并升任博物馆判官。很快,因为他的才华,在朝廷声名鹊起,被提拔为刑部侍郎。
宋初,升任薛为财政部侍郎。剑龙三年后,他作为一个直学士去了朝廷,并暂时充当贡品。
湖湘平定后,朝廷任命薛为为郎州知州。当成千上万的逃兵聚集在一起成为盗贼时,狱军使其怀疑城中1000多名僧侣是盗贼的帮凶,商议将其全部杀死。
薛用计拖延此事,乘机率军剿灭土匪,活捉贼寇王端。审问后得知,僧侣们并没有参与其中,千余名僧侣得以保全性命。乾德初年,任薛兵部侍郎。
皇帝会亲自攻克太原,并动员大量人员运输粮草。当时河南闹饥荒,四万人逃难。皇帝很担心这一点,并下令薛居正召集人民迅速,所有的人都恢复了工作在十天内。
开宝八年二月,皇帝对居正等人说:“时代充裕,万事丰足。如果不是上帝保佑,怎么会这样?”你要想着造福人民,一起帮助别人。如果在政治上有错误,你应该把它保存起来以实现我的抱负。"
薛、等人越来越勤政以实现皇帝的愿望。薛气质高贵,相貌英俊,喝了几杯酒就不会轻举妄动。
他孝顺,行为纯洁,持家节俭。作为宰相,他宽大节俭,不喜苛求推敲,所以文人称赞他。
从他参与政务到被任命为宰相,在* * *的十八年里,皇帝对他的恩宠从未改变。
2.文言译杨惠芝,字仲友,来自蒲城,建州人:
杨惠芝,字,建州浦城人。祖高,福建官员,义军校。他家尚武,父亲程是儒家,最后做了蒲城令。少年惠刻苦好学,江本城人,善赋,江能作诗,惠与之游,名如其名。在旬阳庐山读书后,李在江面上有守望之时,潜入边、罗,投窦仪、王璞,深得赏识。
干德之初,他与桂政合为天庭,都督王彦超以其名,以礼相待。淑萍,迁居峨眉。当白松屠杀玉瑾时,他大多用吟诵来回应。为左郎之作,知泉州后,移左拾遗,移右补缺。太平兴国之初,代人归还。唐太宗听到了他的诗的名字,是因苏写的。会徽由数百首诗组成,这首诗作为答谢词呈上。它的典当章上有“能活在这个世界上十年,我是多么幸运,遇见国王就问名字”的字样。对唐太宗观点的赞扬,自然是圣上制度给予的。移至御史、权、刑部。味觉是病,送医治疗,给钱30万。
当刘长燕把自己从较低的职位上拉下来时,他并没有长期负责维护。他害怕不受欢迎,经常寻求安全。颜东,右倾战略家,想要倾诉一个长故事。尝曰:“与钱若厚,终有大用。”拥有直属历史博物馆的钱,对他的长词亲切,对会徽语言更是首屈一指。齐讲了一个很长的故事,一个很长的故事讲了一个很长的故事。方跃的坚实的青睐意味着会徽发出了一个信息来诽谤自己,所以它变成了白色。生气了,叫长话来质自己的话。会徽是山南东路行军司马,辞官,判郎州。徽未去,镇安军向司马进发。
过几天,请告诉我你的脚病,给我开药。郊祀不如扈从,锡棺似奉祠之例。向北行驶,徽的力量死在了花园里。顾尚说:“我愿意吃药,但我会很快见到你的。”和居民的名字,我在此交出我的手来保存这封信。第二年春天的第一个月,司机回来了,派了一个使者去问。单身,八十岁。
会徽清正廉洁,遵规守纪,以教书闻名,尤其是对那些有病在身,做事的人。尝言:“文仲舒、寇准用争斗获得高位,使后辈在商业上更有竞争力,在风俗习惯上更有熏陶。”世界说它知道自己在说什么。会徽与世俗格格不入,只有和王深信不疑,石熙载、李牧、贾湟中是文友。既然是郎官,又是御史,朝廷就以旧德待之。会说话,会典故,能记住唐朝以来士绅的人物。清凉易吟,每对客谈诗,终日忘。没有,我留了20册在家里,命令我带走。该标志没有子标志。惠之妻王死后,葬之,以帛赐其家。
解读(供参考):
杨惠芝,字,建州浦城人。祖父高阳在福建做官,名曰“益军校”。他家祖祖辈辈都是武将,父亲杨成改行做了秀才,死在了蒲城陵的位置上。杨惠芝从小就努力学习。同城人中,姜善作赋,姜维能作诗,惠追随其后,逐渐与他们齐名。他在旬阳庐山读书。当时李在江南,于是他偷了士兵的衣服,到了汴洛一带,在那里用文章投窦仪和王璞,获得了他们的礼遇。
甘德初年,他与桂政一起成为天星令,政府司令王彦超早就听说过杨惠芝,并以礼相待。蜀地稳定后,任命为峨眉令。当时,白松被任命为玉瑾郡的一名屠夫,他们经常以诗相答。后来,他作了《左郎》、《泉州周知》一书,又被提升为“左拾遗”、“右补”。976年,他被调回北京。宋太宗和赵光义早就熟悉他的诗,所以他们向他要诗。会徽赠送数百篇,并专门写诗表达感激之情。会徽的最后一章有这样一句话“能在这个世界上生活十年,我是多么幸运,遇见国王时我问了名字”。唐太宗看后大加赞赏。从那以后,唐太宗自己写的诗,大部分都是抄给他的。后来,他被提升为帝国和量刑部部长。杨惠芝生病了,太宗送他去看医生,给了他三十万元。
当时,刘长燕从低职位晋升不久,并在不适当的时间负责维护,担心自己无法满足人民的期望,经常寻求保护自己的方法。那时,颜东是一个右撇子,总是想扳倒刘长燕并取而代之。他曾对惠芝说:“皇上很重视张越和钱若水,迟早会有大用的。”致仕博物馆里有一位钱,他与有着深厚的友谊。他曾经去拜访过慧芝,慧芝在谈话中提到了这件事。钱Xi赶紧告诉了,又告诉了。张越当时很受上面的喜欢。说杨惠芝让钱诽谤自己,而告诉了皇帝。皇帝非常生气,叫来刘长燕核实原话。于是杨惠之被调离京师,担任山南东路行军司马,钱被贬为郎州。徽还没做出来,就换成了镇安军的进行曲司马。
不久,(杨会之)以脚痛不方便为由辞职,皇帝指名要药为礼。郊祀不如追随,赏赐与奉祠相似。皇帝驱车北上,杨惠之留在园中。皇帝怜悯地对他说:“大清应该加紧医疗。告别期不会很长。”且止于大明,特降手留信。第二年春正月,皇帝驾到,派使者当面迎接。他死时八十岁。
杨惠芝的气质清纯,正直,诚实,率真。他遵守规则,崇尚名教,特别讨厌那些通过非正常渠道求官的人。他曾说:“文仲舒、寇准努力获得高位,年轻一代竞相学习这种竞争精神,使得旧的风俗习惯(通过关系升迁)趋于淡薄。”世人都说这是真理。会徽很少不合时代和习俗,却受到李云、王佑等人的推崇,与石熙载、李牧、贾湟中是文友、义友。自从他被任命为郎官和御史以来,朝廷一直以他们的旧德对待他的祖先。善于说话,知道的典故多,唐朝以来的士绅人物都能详细记得。爽诗,每当对着对象谈诗,就从早到晚忘了疲劳。他死后,二十卷著作留在家中,皇帝命我拿去保存在宫中。杨惠芝没有儿子。后羿的妻子王死了,下葬时把钱给了他的家人。
3.尤洪钟的文言文翻译和习题答案的翻译资料供参考:尤洪钟(1138-1215),南充人。
1175(孝宗二年)第一秀才,官至钱主簿。总经理李昌图看中了他,向赵如玉推荐他到制造公司做工事。赵如玉也很看重他,称他是一个“信得过,多听过”的人。
赵如玉回朝拍照后,游也被推荐入朝,官督登上鼓乐学堂。赵如玉被打出朝鲜后,游回四川,在利州路做了转刑,并提高了部分刑期。
可以看出,游洪钟在京的官职还不到正部级,在地方上也只是道一级的司局级官员。quot“大拜”“参政”之说,完全是假的。游像(也写情侣)(?-1252),字任静,号客斋,呈献给少师。
他勤奋好学,师从刘光祖。1221年(宋宁宗嘉定十四年),中进士,在大理为官。
1239(李宗嘉熙三年)祭奠明寺学士,签枢密院令,南充县使职。同年8月,参加参议院,了解政事。1245(淳[酉]五年)拜右丞相。
如游的仕途超越父亲,从拜明寺学士到拜权封国而死,一直处于“控制”的地位。像高级官员一样旅行后,他在浙江省德清县的一个新城镇定居,那里曾是他的神社。
尤父子的成就。游洪钟的官阶没有他儿子高,但他的胆识和魄力却远在他儿子之上。
在负责修筑工事的时候,宜宾的董蛮部入侵犍为,俘虏了一部分宋人。宋准备派兵进攻,而你邀请他单独对付。
问明内情后,令释放俘虏,宋付了马价,化干戈为玉帛。游投降归来,从此名声大振,被调到成都府当参谋。
他向杨府提议,把要消灭的士兵用来种田。这样安置了即将退役的士兵,减少了百姓的税收,利用了废弃的土地。真是“一石三鸟”。
邵熙入朝四年,正是汉胃排斥理学、攻击赵如玉的时候。宰相刘正、哲学家朱和谏官黄渡都离开了朝廷。
游洪钟气愤地说:“陛下府内着急的时候,朝廷不能数书;前日,丞相离他而去右处,未以礼遇;谏者黄渡去,不去则已。最近的一位大臣朱去了那里,但他没有顺便去那里。自古以来就没有能自以为聪明的宰相、谏官、讲师。
希望自己回归光明,不要让小人得逞,以此来培植灾难。“他敢如此嚣张,把自己的脑袋让给宁宗和韩伟,真是太有人情味了。自从“清远党禁”后,他被列为党员,遭受打击。他回到四川在司工作,并经常关注驻吴副大使的情况。
吴起义时,已回到南充,公司幕官薛阿妈也来到南充。傅玄让宋成来到南充,而刘崇智总是被分配到南充。游洪钟指着一本写着“丁卯死于正月”的书对艾雪说:我已经跟家里人说了“如果日出逼我死,我就填日期”。
游对雪茂说:我已经上书劝杨府请贼,杨府不需要我的劝告。如果宋成愿意采纳我的建议,我会带两万士兵护送他去成都。
结果,宋成忽略了它。你洪钟好像又派他儿子去游了,说刘崇智犯了拉客贼罪,他不听。
这说明你洪钟有非凡的勇气有上述想法和活动。如果当时你有一个道以上地方官的地位,那赢得吴的大功劳就不属于安兵和了。
你好像从秀才开始就仕途有成,没受过挫折。其间,除了给李宗讲心性,讲王道,劝他亲儒谏,尊他健,节他爱,选贤任能之外,根本没有什么特别的建树。
但似乎在朝鲜统治时期,正是南宋复兴、理宗求治、确立理学地位的时候。一些人才和受到党禁打击和影响的人,多被举往朝鲜,如范仲、、魏了翁、赵逵、等。,他们都是在此期间进入朝鲜并受雇的。
所以尤在朝中似乎被称为正直之士,被南宋杨胜安封为“蜀中四贤”之一。尤父子开南充性论。
理学起源于北宋。南宋时期,朱是理学的集大成者。他以客观唯心主义建立了比较完整的理学哲学体育系。尤入朝时,辅佐赵如玉制定计划,并说:“我常听朱讲学。”
尤因此接受了朱的理学,而朱也称尤为蜀中奇人。朱被驱逐出朝鲜时,曾上书反对,要求朱“极归”。
后来,游洪钟被列为“伪校”,受到打击。他死后,刘光祖表达了他的墓日:“唉!清远党员参观龚墓。
“优香的学术观点不仅受到其父及其老师刘光祖的影响,而且还受到理学英雄魏了翁的影响。魏在铜川(今三台)做官时,邀你研究性理。
你好像说:“嘉定活了十四年(1221)。公派的通川县翟,和朋友一起读易经,试旧论,研究。
“这一年,我像一个书生一样游历四方,开始在朝为官。第二年,魏辽翁也被召入朝,两人关系更好。他们漫不经心地说“我经常说多话”。
他对魏“忠不为外,情不为内”的解释是“拍手称快”(拍手叫好)。可以看出,游似乎受理学中魏了翁的影响很大。
所以,当你似乎在和皇帝谈治国理政的时候,充分体现了理学以心为本。你似乎是权力和礼仪部的部长。他说:“要尽天道之礼,就要尽敬天道。有心就要在政事上适当。说什么就说什么,一定要讲道理。如果雨遵循它的顺序,你在夏天将是安全的。
“当你好像是一个参加过经典的正史大臣,皇帝求教的时候,你好像在说,‘一念之师,强到可以把大师变成坤,而且……一念之时断时续,所以没有办法拯救世界。“漂泊式的话语,是抓住心不放,把心当做万能,既体现了他的理学,也体现了魏了翁主观唯心主义的理学。
我们知道,魏了翁的理学思想来自朱的学生。像朱、李烧、魏僚翁和你们,这一条界线是很清楚的。
所以嘉庆版《南充县志·外集》说:“南充尤仲公,常听朱文公(Xi)讲学,对人性有深刻的认识。到目前为止,在县里还挺受欢迎的,都是他父子盖的。”杂记也说:“宋高宗南渡后,中原文学。
4.文言文的翻译是,而日字是,日字是,又有周安次人。他的曾祖父胡杨被任命为涿州人。他的祖父胡被任命为鲁的官吏。他的父亲是内花园的大使。
当胡萌年轻的时候,他会写文章。后晋天福年间,考中进士,后汉任县主簿。谋反后,朝廷派郭去攻克。县官都穿短制服,胡萌穿着肥大的儒服,举止慢吞吞的,很让人吃惊。转运使古力对易从说:“胡萌是文学名人,不熟悉公务。”所以我不再问了。在后周广顺统治时期,跟随德军的赵辉被任命为主管大臣,并以收集遗骸、指挥历史博物馆和取得专利的权利被召往朝鲜。胡萌的叔叔和哥哥胡载都是当时的翰林学士,两兄弟掌握朝廷的内外法规,当时被称为“二胡”。
宋初,他被中书神提升为翰林学士。因为当年向秋华要私事是违法的,所以被贬为一个叫左赞善的大夫,是个太子,后来逐渐升到了一个左不缺的职位,在大明圩管税务。德六年(968)复命为圣旨,编史馆。开宝年间,指示李牧等人研究五代史,考古今本草。开宝五年,主持朝贡。开宝七年后,胡萌写道:“以前唐文宗每次召集大臣商议政事,都要命令居士和家主拿着笔站在殿侧记录时事,所以文人门派的记录更为详细。晚唐时,明宗皇帝即位,还命端明堂学士、唐学士轮流编纂日常政事,送史官。最近,这些措施已被废除。虽然有内殿日记,枢密院每季度记录到历史博物馆,但也不过是婉言谢绝的朝臣会见。皇帝的言行不是写在。原因是宰相担心泄密,沟通有误,史家疏远。哪里可以知道?希望从现在起,把一切剪制的东西,发自内心的,可以写进书里的善言,委托给首相和与会的政治家们,每个月轮流抄录,供史馆编纂。”朝廷采纳,由从政的卢多逊主管此事。
开宝九年正月,皇帝在甘源厅接受朝拜,全国各地的国王在他身旁列队,宣布大造准备。胡萌赠《圣作颂》,记载了毛接受禅宗立场、统一天下的贡献。他的话气势磅礴,受到诏令的称赞。卢多逊妒火中烧,调出京师任知江陵府。
唐太宗皇帝召他入朝,授予任中书舍人,不久就承担了翰林学士的职责。他和李日本一起开创了《太祖实录》。太平兴国四年(979),跟随唐太宗征讨太原,回到朝鲜,调任房部侍郎,为官。雍熙三年(986年)染病,以工部尚书衔退休。不久,他就去世了。享年72岁。给合适仆人的死后礼物。
自从张昭和窦仪死后,宫廷礼仪的规章制度就由胡萌公布了。太祖初承后周禅位,拜四殿,到郊祀祖父,以宣祖配天。唐太宗即位时,礼官们认为顺郊拜太,商郊拜鬼,周郊拜后稷,因此而兴盛。至于汉高祖的太公,光武帝的南屯君,虽然有太上皇的尊严,却享受不到天祭。所以太平兴国三年六年以来,与太祖两次拜乡,是公平的。唐太宗正要去东宫拜禅时,胡萌建议:“严父大于天,请与玄祖同享祭。”雍熙元年起,举行郊祀之礼,于是实行出家的礼制。有识之士认为这种仪式系统是不公平的。
胡萌是一个严肃而善良的人,他从不谈论别人的对错。他喜欢佛经,不喜欢杀人。士绅学者称他为好人。我有笑的问题,即使是在皇帝面前。他写了许多书,其中二十卷《鳌山集》在世界上很受欢迎。
5.高念东做文言文翻译的时候,岳夏一个人住在郊区,在河堤边的柳树荫下乘凉,一个人坐车带着陶器到达河堤,却屡次被拒绝通行,于是招募民众拉他的大车,民众欣然跟随。县尉张骞到了,大惊曰:“此官为何高?”笑着离开。
这位官员派了一个仆人去等候公众。当公与那群孩子在河内沐浴时,仆人也沐浴,叫公洗背,问高家在哪里,笑他说:“在这里。”跪在水里,公众会在水里回答。
——高念东以少宰的位置住在家里的时候,夏天一个人走在郊外,在河堤旁的柳荫里乘凉,看见一辆满载陶器的大车向河堤驶来。他推了几次都没推到堤上,叫高念东去拉车。高念东很高兴地同意了他的观点。县尉张盖这时来了,惊奇地说:“这么高的人怎么会做出这种事?”高念东笑着走了。
一个高官派仆人去拜访高念东。高念东和一群孩子在河里洗澡。仆人也下去洗了,叫高念东帮忙搓背,问高助理家在哪里。一个孩子笑着指着高念东说:“就是这个。”军官们吓得跪在水里忏悔,高念东也在水里答他。
6.求翻译课外文言文《赏析必受罚》越王问文博士:“我要去攻打吴国,可以吗?”文子回答说,“是的。
如果我们重赏守信,严惩果断,活捉吴是没有问题的。如果你想知道这件事的结果,你为什么不烧了宫殿来测试呢?“在这种情况下,越王下令烧毁宫殿,但人民没有一个人去灭火。
于是越王下令:“救火的人,如果死了,就按死赏抗敌的人;去救火而没死的,因战胜敌人而获得奖励;不灭火的按投降和战败处罚。“命令下达后,一部分人涂抹身体,穿着湿衣服冲向火场,左边3000人,右边3000人。这说明这是一个势在必得的趋势。
7.字,字译,字,魏县(今山东潍坊)人。明嘉靖二十六年,考中进士。授井陉县(井陉县位于河北省西乡,太行山东麓)副使,掌管三关(上党关、壶口关、始兴关)。三关属井陉,此地也由此而起。嘉靖四十三年,升任参政右相,统辖辽东(今辽宁省东部和南部,吉林省东南部)。
后来母亲去世,回家参加葬礼。隆庆元年,他被任命为河南巡抚。当时正巧安达汉(蒙古土默特首领)入侵石州,引起山西动乱。皇帝下诏救他。当他到达时,小偷们已经撤退了。当时的顺天巡抚耿绥庆因杀平民、充当盗贼被捕,由他接任。
张《明史·刘英杰传》清代:,字,魏人。嘉靖二十六年进士。授予部门负责人。李景行的兵备为副使,兼掌三关。三关属于景星路,从现在开始。四十三年,山西右参政,右都为御史兼辽东巡抚。母亲失去了家园。在隆庆元年,他开始爱抚河南。安达寇,山西动乱,诏节以援。已经开始了,库图伊。顺天总督耿遂卿带头杀平民,并加以逮捕,代之以节日。
扩展数据
写作背景:
清兵入关后,顺治二年(1645)四月(11日),钦差大臣赵邀其编《明史》(注:赵邀其编《明史》,见于《清祖实录》(15)和何官标《顺治朝志》<但清廷何时决定编,并无确切史料可证。
康熙四年(1665),史馆重新开馆,因编纂《清世祖实录》而停办。康熙十八年(1679),许为监,开始编纂《明史》。乾隆四年(1739),定稿送审。《明史》是中国历史上正史中最长的一部。
作者:
张(1672,65438+10月29日—1755年4月30日)安徽桐城人。清代杰出的政治家、大学生张颖的次子。
张先后担任过《西征朔州记》的编辑、清代圣祖省志副刊官、《明史》、《四朝史》、《清惠典》、《世宗志》的社长官。
8.董允传董允名秀昭,是统兵司令贺东的儿子。后主(刘备)立太子,董允被选为太子的舍人,被任命为太子洗马。刘禅继位后,董允被提升为黄门侍郎。
丞相诸葛亮准备北上魏国,驻扎汉中。考虑到已故大师年纪轻轻,很难明辨是非。因为董允心思正直,眼睛明亮,所以想把内廷的事务交由他负责。诸葛亮对先帝说:“臣子郭有志、费祎、董允,是先帝选拔提拔,留给陛下的。至于权衡取舍,规划利益,毫无保留地向陛下献计献策,那是他们的责任。我想,宫里的大事小事都和他们商量,一定能弥补错误和疏漏,得到更多的好处。不听劝告鼓励陛下发扬美德,就要惩罚董允等人,以示疏于职守。”不久,诸葛亮要求费祎参军,并提拔董允为助理,他也是一名武士军团指挥官,负责宫殿的苏威秦冰。郭有志的性情向来平和温顺,只是个凑数的官。建言献策、采纳意见的任务由董云一人承担。
董允在处理政事时注重制定防范措施,尽最大努力整顿局面,帮助救援。已故皇帝刘禅经常想挑选美女充实后宫。董允认为古代皇帝的妃子不超过十二个。现在先帝的美女已经完全准备好了,不应该再加了,所以他一直坚持,拒绝选择美女。刘禅变得越来越害怕他。尚书命蒋琬兼任益州刺史,费祎、董允由尚书推荐。上表还说:“董允在宫中供职多年,辅佐王室。应该给他一个头衔和封地,以表彰他的辛勤工作和功勋。”董云坚决不服。他从小溺爱太监黄浩。黄皓善于阿谀奉承,乖巧狡诈,想讨好他已故的主子,进入体内。董允经常正颜厉色地纠正他的主人,而他却多次训斥黄浩。黄浩害怕董云,不敢胡作非为。直到董云去世,黄浩的地位都没有超过黄。
董允曾约尚书令费祎、钟殿姬等人出游并设宴。车马整装待发,襄阳大夫董辉来见董允,请安。董辉年轻而谦逊。看到董云不再出去接待他,他犹豫了一下,要求离开。董云拒绝了,说:“本来我之所以要去旅游,就是想和志同道合的人玩玩,说说话。既然你已经屈尊了(来我家),就要说说你久违的感情了。放弃这次谈话,去参加那个宴会,并不是我的本意。”于是人们纷纷下马,费祎等人也停了车马,不再外出游玩。董云恪守正道,下士礼贤,行事多如是。
颜夕六年(公元243年),董允为辅国将军。颜夕七年(244),以侍郎身份暂代大臣一职,成为费祎将军的副手。颜夕九年,董允死了。