《乡村之夜》的写作背景
《乡村之夜》写于诗人雷震晚年隐居期间。诗人在走访农家时,看到了充满生活情趣的农村夜景,当即写下了这首诗。《村夜》的作者雷震是宋代诗人,他的诗作见于《宋诗年谱》第七十四卷。
乡村之夜
一个长满草的池塘里,水满了水,山遮了浪。
牛郎的孩子坐在牛背上,漫不经心地用短笛吹奏着曲子的曲调。
给…作注解
坑(bēi):池塘。
题目:在口中。这里指的是夕阳西下,半挂在山腰,仿佛被山咬了一口。
浸没:浸没。韩逸:水线带凉意。易(yι),水波。
跨牛背:跨牛背坐着。
腔:调。信口开河:随便。
翻译
池塘里长满了水草,池塘里的水也满了。夕阳挂在山腰,像被山咬了一口。夕阳反射在水面上,浸在清凉的水线中。牧童坐在牛背上,随意用短笛吹奏着不成调的音乐。
做出赞赏的评论
全诗勾勒出一幅极富生活情趣的农村夜景。前两句描写了盛夏景色的特点和景物的生机,将池塘、山峰和夕阳有机地融合在一起,描绘了一幅非常优雅美丽的画面,表现了牧童悠然自得的心境。