为什么中国把豌豆叫荷兰豆,荷兰叫中国豆?
荷兰豆是餐桌上常见的食材之一。很多人好奇为什么叫荷兰豆。当然,和它在国内比起来,这个产品在荷兰叫中国豆。两地名称不同的原因是关于荷兰豆进入中国的历史。
荷兰豆本身就是外来物种,并非原产于中国,但荷兰也不产。那么很多人会好奇这个以荷兰命名的名字是怎么来的。这就要从17世纪说起了。当时荷兰在航海和经商方面非常有名。他们擅长收集世界各地的特产,然后把它们卖到世界各地。当时,他们是海上贸易的最高领导人。所以中国首先从荷兰商船上获得荷兰豆。当时荷兰商贩从缅甸附近的泰国进口,销往中国。当时中国直接给它们起名叫荷兰豆,因为是从荷兰人手里买的。现在看起来真的很随意。
在荷兰,这种产品被称为中国豆的原因就更有趣了。到目前为止,有两种不同的意见。第一种方式,是双方互相恭维的一种战术。我们叫它荷兰豆,但是荷兰人不好意思。毕竟不是他们生产的,所以叫中国豆。第二个原因是荷兰豆本身种植条件并不复杂,传入中国后生长发育很好,被中国农民大量繁殖。原本是进口产品,被中国硬生生出口。久而久之,人们默认这种豆子是中国制造的,所以称之为中国豆。
综上所述,荷兰豆在中国的名字仍然是纪念荷兰人把这种食物引入中国的意思,而在国外因其产量和品质被称为中国豆。不过话说回来,爱吃豌豆的朋友一定要注意了。食用前一定要彻底煮熟,否则有一定的食物中毒几率。