杜甫中国古诗的逐字翻译

1.后汉书。杜氏译杜氏,字,河内吉县人。年轻时才华横溢,在郡里任过功臣。我享有正义与和平的声誉。改朝换代时,他被征召为大司马。建武元年,一年内三次升为钦差大臣,负责安定洛阳。当时,小光将军纵容他的士兵目无法纪,欺压百姓,人民非常恐惧。杜诗警告了小光,但他仍然不悔改,所以他杀了小光,回京后把情况报告给光武帝。光武帝召见他,赐他一戟,派他巡察河东,讨伐叛贼杨仪。杜氏到了大阳,听说贼兵正打算北渡,于是和常氏迅速烧船,在县城布兵,率领骑兵追击贼兵,杀死了杨仪等人。贼兵终于被消灭了。任职三年后,他取得了突出的成绩。

建武七年,升为南阳太守。他生活节俭,执政清廉公正,为的是惩罚* * *和树立威信。他还善于策划策略,关心和珍惜那些服过苦役的人。他们还设计制造了水筏,铸造了农具,使(百姓)省力,事半功倍,给百姓带来了极大的方便。此外,还修建了池塘,大面积开垦土地,县城里家家户户都很富裕。当时人们把他比作信臣,所以南阳人对他的这些事迹赞不绝口:“前有父,后有母。”

自以为没有功劳的杜氏,对长期担任大郡郡守感到不安,要求降职让位给功臣。于是尚书说:陛下出色地完成了一项伟大的工作,取得了伟大的成就,是天下之大幸。只有匈奴没有受到盛德的影响,威胁西部和北部边境地区,欺凌我国人民。我担心的是,威武勇猛的将军们,尽管在戍边上很辛苦,却没能脱下铠甲,收下弓箭。不停地努力就会有抱怨,没完没了地累就会有不满。如果有怨恨的军队,很难要求他们立功。我观察了将军的心情和英雄的期待,都是期待不再打仗,希望在内地郡县休息一下就满足了,然后奉命出征,这样就不会有怨恨。臣下认为“立业成功在于团结,不在于人多”。陛下虽然担心北方边境,但也应该依次召见将军们。明智的国王必须根据人的心理来治理国家。

杜诗,一个朝臣,心想自己本来就是个历史学者,在陛下的大业当中。好的有能力的人在外打仗,朝廷人才短缺的时候,(我)大受宠爱,(只有我)教育百姓无能,我为官无功德,长期占据官位,让功臣不满。我真的很担心。建武八岁的时候,我给一个立功的人写信要求退位。陛下给了我非凡的恩典,不准我辞职。我对杜师孟亏欠甚深,按道义也不敢假意请辞。如果不能实现愿望,我愿意辞去大君的职务,去做一个更低的职位。当臣下实力强大,有能力处理复杂棘手的事务,且任用臣下杜甫诗确有益处时,便会授予他更高的官职,即使授予爵位,他也不会拒绝。我乞求陛下的怜悯和理解!

光武帝爱惜自己的才能,最后没有答应这个要求。

2.谁翻译过杜甫的诗?杜甫传。

杜石出生在河内的吉县。年轻的时候,我很有才华。在那里做官是有功德的,我以公正著称。当重新开始执政时,他被剥夺了傅的官职。建武元年,一年内三次升为钦差大臣,负责安定洛阳。当时,小光将军纵容他的士兵无法无天,横行霸道,人民惊恐不安。杜世孝告诉小光,他仍然不悔改,所以他杀了小光,并在回京后向光武帝报告了这一情况。光武帝召见他,赐他一戟,派他巡察河东投降,杀了叛贼杨仪。杜氏到了大阳,听说贼要北渡,就和常氏赶紧烧船,动员部署郡内的兵,派骑兵突袭贼兵,杀了杨仪等人,贼兵就这样被消灭了。他被任命为高程县令,为官三年,政绩卓著。升任沛县太师,调任汝南太师。所到之处,皆有成就。

建武七年,升为南阳太守。他生活节俭,执政清廉平和,靠杀* * *,树立威信。他还善于策划策略,以减少和珍惜人民的劳动。还设计制造了水筏和铸造农具,用的力气少,成果多,非常方便百姓。此外,还修建了池塘,大面积开垦土地,县城里家家户户都很富裕。当时人们把他比作信臣,所以南阳人都称赞他说:“前有父,后有母。”

杜氏认为自己没有功劳,不宜久任大郡之长,请求降职为英雄避位,于是说:

陛下出色地完成了一项伟大的工作,取得了一些辉煌的成就,收集了治理国家的武器,所有的将军都将回归朝廷,整个国家将和睦相处,世世代代都将遭受您创造的幸福。这是人间一大幸事。只是匈奴未受盛德影响,威胁西部和北部边境地区,随意欺凌我民,边民深受其害,无法自保。我担心威武骁勇的将军们,虽然勤于戍边,却未必能脱甲收弓箭。勤奋不休息就会有抱怨,劳累不休息就会有不满。一个心怀怨恨的军队,很难去指责它的功勋。观察将军的心情和对英雄们的期待,希望停止战斗,满足于在内陆郡县为官,然后奉命出征,让他们不会有怨恨。臣下认为“立业成功在于团结,不在于人多”。陛下虽然担心北方边境,但也要温和地调动军队。此前,唐舞擅长控制军队,所以他从未因愤怒而出兵。陛下征战十三年,将军将士皆大欢喜。现在,如果你让官员和长官来自军队,将军们会自我鼓励;士卒的优待与宿卫相同。那么士卒的勇气就会百倍。为什么?第一,因为国家稳定,每个人都看重自己的生命,所以大臣以下的官员不可能不珍惜应许之地,不按功绩给他们报酬,而是监督他们尽力而为。陛下应该留下几个郡长的职位,以便担任赢得阶级划分的大臣;对服务时间长的给予丰厚的奖励。这样,驻扎在边境地区的部队。会挣扎着忘记自己的一生;守城保堵车的官员当然会煞费苦心;使篝火准确,防守牢固。明智的国王统治。必须基于人的心理。现在用一些无知浅薄的人,切断对英雄们的期待,实在是不合适。

杜诗,一个朝臣,心想自己本来就是一个历史学者,恰逢陛下开国。德才兼备的人在外打仗,朝廷人才短缺的时候特别受宠,却在教育百姓方面无能,为官也没有功绩。他们长期偷官,让英雄们不满。我真的很担心。建武八岁的时候写了一封信,要求退位,交给一个有功之人。陛下已经给了我特别的恩典,不允许我辞职。我深深地感激杜师孟。道德阻止我假装要求辞职。如果不能实现愿望,我愿意辞去大君的职务,去做一个更低的职位。如果臣下强势,有能力处理复杂棘手的事务,任用臣下杜甫的诗确实有好处,然后封他更高的官职,虽然是封了爵位,但也不会拒绝。我乞求陛下的怜悯和理解!

光武帝爱惜他的才华,所以没有答应这个要求。

杜喜欢举荐有才能的人,多次举荐清河人刘同、庐阳掌门董冲等著名学者。当初的法制还很简单,只有皇帝的圣旨用来调兵遣将,没有虎符可以依靠。杜枢在诗中说:“听说军队是国家的武器,圣人对此极为谨慎。按照旧的制度,所有的士兵都是由虎符派出的,其余的都是由竹符招募的。阜新会合没有失误,作为一个功劳,这是证明国家的命令,以示重视,加强威信。以前发兵的时候只用圣旨。如果有奸诈的人出轨,出轨,他们永远不会知道。我认为,军事行动仍在继续,盗贼没有被消灭。各县各国招兵应慎之又慎,可立虎符防汉奸作恶。前魏之子无忌,远播邻国。他仍然需要借助军事符号来拯救赵之围。如果嵇不杀父,儿子无忌不可能成功。如果事情要复杂,就不能省,费用是出于必要。这是事实。”写书写报告,建议被采纳。

杜甫虽在外地为官,但仍致力于朝廷大事,忠言良言,随时呈上。为官七年,政令教育大有提升。建武十四年,因送客为弟报仇,被招降认罪,恰巧病死。李思校尉包勇说,杜氏家境贫寒,没有农舍,死后无处安葬。诏令在县衙下葬,并赐帛一千匹。

==================================

这个?

3.请帮我逐字翻译一首杜甫的诗,谢谢评论:

1.岱宗:泰山又名岱山,因居五岳之首而被尊为岱宗。

2.齐鲁:两国古称,泛指山东地区。

3.自然:指天地和自然。

4.钟:集合。

5.钟:集合。

6.肯定:形容试着睁开眼睛往远处看,眼睛好像破开了。眼袋。

7.会是:肯定。

赞赏:

《望月》是现存最早的杜甫诗歌作品。全诗以“王”字为主,意象鲜明,意境开阔,格调高,字里行间洋溢着青年诗人的青春气息。

王源:“泰山多么雄伟啊!?一望无际的绿色横跨齐鲁两地,地势很高..”当诗人第一次看到泰山时,他高兴得不知道如何形容他的兴奋和钦佩。只需提问和回答问题,巧妙的写出自己的真实经历:五岳之首泰山是什么?那一大片苍劲的靛蓝,屹立在齐鲁大地上,看不到尽头。既指出了泰山的地理位置,又写出了泰山的雄伟和伟大,令人叹为观止。

近看:“造物主在这里赋予了所有神秘的大自然的优雅,而?一天马上进入黎明,黄昏来临..”写泰山的神奇之美和巍峨。一个“钟”字拟人化了自然,特别深情:自然把它精致的精神集中在这座山上。“切”字在平凡中表现出一种奇特的危险,表现出山势险峻如前,南北方的山判若晨,从中可以想象山的变化无穷。

仔细看:“彩云lave?我的胸怀洒脱,鸟儿在我紧张的眼睛前来回飞翔..”眼前的雄伟景象,不得不让作者目不转睛:云雾缭绕,气浮山野,不禁激荡其心;你需要睁大你的眼睛去看看鸟儿是如何飞入深山的。诗人的忘我,如此旷达旷达的主观感受,体现了泰山壮丽壮观的自然状态。

上帝看了看:“一旦爬到山顶,你就会看到,其他的山在天空下都显得矮小了。”诗人爬山的欲望来自于看岳,他的诗充满了想象。诗人自觉或不自觉地表达了自己崇高的志向:昂扬向上,进取向上,敢于攀登,俯瞰一切...给人以无限的启发和鼓励。——这就是这两句诗千百年来一直被人们传诵,能激起人们强烈* * *的原因。

翻译:

五岳之首泰山怎么样?那浩瀚的蓝色脉搏,在齐鲁大地上绵延不绝。天地之间的神奇之美凝聚在这座山的四周,北暗南亮,使它看起来像黄昏和陈冲。望着峰峦白云,我感到胸中波涛汹涌,睁开眼睛,看着小鸟们归山。以后,我一定要爬到最高峰,低头看看山脚下的山有多小。

4.翻译黄鹤楼的文言文逐字逐句,很久以前一只黄鹤载着一位圣人上天,现在除了黄鹤楼什么也没有留下。

黄鹤一去不复返,千百年来不见悠悠白云。

汉阳的每一棵树都因阳光照射而变得清澈,鹦鹉洲被甜美的青草覆盖。

但我望向家乡,暮色渐浓,江波上弥漫着悲伤的薄雾。

注意事项:

1,黄鹤楼:旧址在湖北省五常县。民国初年被火烧过。据说古代有一个名叫文飞的人。关于

?仙人,在此乘鹤升仙。有些人认为往事已随风而逝。

2、悠悠:很久很久的意思。

3、生动:清晰分明。

4.鹦鹉螺岛:在湖北武昌县西南,据后汉记载,祖任江夏太守时曾在此。

?宴会宾客中,有人赠送鹦鹉,所以有人称之为鹦鹉岛。

押韵翻译:

传说中的神仙早飞过黄鹤,

这个地方只剩下空荡荡的黄鹤楼。

飞翔的黄鹤再也回不来了,

唯有悠悠白云,千年不散。

汉阳晴川阁的绿树惟妙惟肖。

鹦鹉螺岛的草长得又粗又厚。

黄昏不知故乡在何处。

面对雾蒙蒙的河流,令人担忧!

评论:

?这首诗是怀旧的杰作。诗人登上历史古迹黄鹤楼,欣赏眼前的风景。

诗歌是杰作,脱口而出,一泻千里。它既自然又宏伟,充满个性。诗歌不和谐,但音节清晰。

明亮但不笨拙。真的是一步到位,成为历代推崇的瑰宝。传说李白登上这座建筑,

这首诗给我留下了深刻的印象。他说:“眼前有一景,崔豪的诗在上面。”严沧浪也说,唐人

七言律诗应该是第一。足见诗歌对自然的珍贵,哪怕是格律的。

5.谁有陆游的《读杜甫的诗》译本?翻译:杜甫小时候放荡不羁,不注重学习和生产,性格倔强。他的祖父杜沈燕受过严格的家庭教育,杜甫最终成名。(杜甫的祖父杜,与苏味道、李乔、崔融齐名,被称为“文章四友”。杜甫还擅长诗歌,流传甚广。所以杜甫后来被称为杜甫。宋陆游《读杜甫诗》诗曰:“城南杜甫少桀骜,心比创作轻。”)你的胸怀比宇宙还大。可惜你至今未能施展才华。你要把这种伟大的才华投入笔墨,可是国家和人民怎么用诗歌和文章来解释呢?如果上天让我进行毛的事业,马周的命运不就是杜甫的写照吗?(一个极其偶然的机会使他得到了唐太宗李世民的赏识,从此为初唐的政治稳定和经济发展立下了汗马功劳。这个人就是马周。)然而,未来的人们只是把我当成一个诗人,这让我感叹了几个案例。

6.黄鹤楼是对文言文逐字翻译的最好回答。作者:很久以前黄鹤载圣人上天的地方,崔豪,现在只剩下黄鹤台了。

黄鹤一去不复返,千百年来不见悠悠白云。汉阳的每一棵树都因阳光照射而变得清澈,鹦鹉洲被甜美的青草覆盖。

但我望向家乡,暮色渐浓,江波上弥漫着悲伤的薄雾。注:1,黄鹤楼:位于湖北省五常县。民国初年被大火烧毁。相传古代有一位仙人,名叫文飞,就是在这里乘鹤升仙的。

有些人认为往事已随风而逝。2、悠悠:很久很久的意思。

3、生动:清晰分明。4.鹦鹉螺岛:在湖北武昌县西南,据后汉记载,祖任江夏太守时,有人在此献鹦鹉,故称鹦鹉螺岛。

韵译:传说中的仙人早早地乘黄鹤而飞,此地只剩下空荡荡的黄鹤楼。飞黄鹤一去不复返,唯有悠悠白云留千年空。

我能真切地看到汉阳晴川阁的绿树,鹦鹉螺岛的草长得又粗又厚。黄昏不知故乡在何处。面对雾蒙蒙的河流,令人担忧!评论:这首诗是怀旧的杰作。诗人登上历史古迹黄鹤楼,将眼前的景色尽收眼底。他的诗饱含情感,脱口而出,溢于言表。

它既自然又宏伟,充满个性。诗歌不和谐,但音节清晰不别扭。

真的是一步到位,成为历代推崇的瑰宝。传说李白登上此楼,目睹了这首诗,对他印象极为深刻。

他说:“眼前有一景,崔豪的诗在上面。”严沧浪也说,唐人七言诗应该是第一。

足见诗歌对自然的珍贵,哪怕是格律的。

7.诗史杜甫的文言文翻译谢谢,诗史杜甫:

1.经常被提及的重要历史事件都反映在他的诗中。至德元年(756),唐陶斜败,后为清班所败。杜甫有过伤心的陈涛和伤心的清坂。收复两京后,杜甫写了《接京诗三首》、《欣然闻官军已在贼境二十韵》;九个季度的兵力包围了邺城,似乎胜利指日可待。杜甫写了《洗兵马》,里面提到胜利的消息此起彼伏,回纥军队辅助作战,在长安受到优待,平叛有功。“三官”“三别”是在第九节邺城战败,沿途招兵补充兵源时所作。

2.杜甫的一些诗也可以弥补历史的损失。比如《三绝举》中,写的是禹州、开州杀史,但没有史书记载。从杜甫的诗中,我们可以看到安史之乱后蜀国的混乱。《追忆似水年华》描写了开元的繁华景象。他的诗提供了史实,可以证明历史,弥补历史的不足。

3.杜甫的诗提供了比事件更广阔、更具体、更生动的生活画面。如“从北京到丰县,吟诵五百字”。虽然他的一些诗不直接写时事,但只写他自己的感受。但由于他身处动荡的战乱之中,与这场灾难息息相关,心向正途,感情也没有脱离时局。所以从他的感受中,我们可以感受到当时社会的一些心理状态。从认识历史真实面貌的角度看,这类诗歌也具有诗史意义。

8.论杜甫翻译古文杜甫,文字优美,他的五言诗《北伐》、《蜀怀》、《新婚》、《晚年》都是以前人的格式,但曲调却是自创的。他的五言诗和七言诗广为人知,不仅流行于黄公至元和年间,宋代苍桑的诗和元代的绝美诗也都没有参考他的作品。他的古典诗歌不落俗套,而他的现代诗歌则借鉴了很多流派的长处,这是杜甫诗歌的优势。

李白擅长唱腔式写作;杜甫擅长写现代诗。李白的变化在于诗的韵,杜甫的变化在于内涵和风格。但是没有固定的格式,有发展空间。而现代诗则有规则,很难改变。前者声韵超群,浓缩在一首诗里,容易无话可写;后者意境深远,风格独特。一开始感觉平淡无奇,但是有很大的发挥空间。这就是两个人的区别。

李白、孟浩然等诗人擅长用古体诗的形式写格律诗,很多帝王文人也擅长这种文体。用律诗的形式写古诗,似乎降低了格调,这就是杜甫诗歌的问题。(王世贞《忆袁遗言》)