越南和中国的清明节有什么不同?

清明节是中国一个重要的传统节日,中国人在这一天扫墓、踏青、插柳、放风筝。清明节前一两天有个寒食节,据说是为了纪念春秋时期的介子推而设的。寒食节期间,人们三天不生火,只吃冷食。

第一,越南清明节上巳节的遗产

在清明节,越南,时间定在农历三月初三。这一天原本是中国古代上巳节的时间。

中国的清明节成型于唐代,将春秋时期的上巳节与同时期形成的寒食节、清明节齐合二为一。其中冷食熟悉的是来自远古的换火习俗或者介子推传说。但是上巳节到底是什么,很多人还不清楚。

在中国,三个节日整合后,中国人最看重扫墓和郊游,把男女爱情的环节排除在节日之外。而在越南,男女对唱的娱乐活动保留了下来,但有些地方取消了扫墓环节。

在越南南部地区,由于汉化程度和当地风俗不同,扫墓改为春节。在越南北部,靠近中国的地方基本都是清明节扫墓,但是有很多禁忌:孕妇不扫墓,祭扫时衣服不能鲜艳等等。

第二,越南清明节吃汤圆。

在中国,在春节和元宵节吃饺子,但是越南人在清明节这天吃饺子。

据说这是因为农历三月是越南的水稻丰收节,所以越南人要尝试新的饺子。另一种说法是和介子推有关。

在越南介子推的传说中,介子推是重耳的大臣。当重耳陷入困境时,割肉和喂食救了他一命。当他成为君主时,重耳想报答他,所以他请他做官。然而,介休,一个高尚的人,拒绝吃鲁,拒绝接受的奖励,躲在他母亲背后的山区。重耳释放了火烧山,介子推她的母亲抱着她在柳树上,把它变成了焦炭。

在这个故事的结尾,重耳下令全国从他阵亡将士纪念日那天起,连续三天不生火做饭,以纪念他的死因。所以,大家都吃凉拌饺子。

越南人吃的饺子也挺有特色的。他们喜欢直接用冰糖做馅包饺子,或者包绿豆馅的饺子,然后拌糖水吃。后来,他们有了煎饺子的习惯。除了吃汤圆,越南人也在这一天吃黑糯米。

越南的傣族和侬族与中国的壮族有着相似的生活习惯。当他们在清明节祭拜祖先时,他们还会扫墓,焚香,献花,点蜡烛,烧白色冥币,献什锦饭。

壮族人在这一点上比较规范,而越南人比较单纯,不一定有五色。

除此之外,北越人扫墓时,还会在先人灵位前供奉烤乳猪、整鸡、艾草饼。

第三,清明节的传说。

1,龙仙传说

关于清明节在越南的起源有很多说法。除了中越共有的介子推传说,他们还有各自的龙仙和二正娘传说。

龙仙传说也叫龙与欧姬传说。相传,蒯龙是红鬼国景阳王和洞庭公主的儿子。当他长大后,他统治了整个蒯越地区,并娶了一位名叫欧姬的女子为王后。欧吉女王生了100个蛋,在千千孵化了成千上万的人。

在古代越南,他们喜欢在自己身上纹上龙形图腾。他们也庆祝端午节。他们也划龙舟。直到现代,结婚生子,很多人都要等到龙年?龙儿?……怎样?但是,我想知道他们传说中的泾阳王、洞庭王与中国《西游记》中的泾河王、洞庭王有没有关系?

2.二正娘传奇

除了这个传说,还有一个关于清明节的越南传说,叫二正娘传说。在古代(中国东汉初年),越南出现了两位女性民族英雄,一个叫郑汴,一个叫郑二。为了反抗压迫,他们自立为王(越南第一位女王)。两人于八年三月初六开战。出门前,一位阿姨请他们吃汤圆。