“竹竿草鞋比马轻，谁怕”的诗句。一场烟雨终身的由来？

不要听敲打树叶穿过森林的声音

宋朝:苏轼

3月7日，在沙湖路上赶上下雨，拿雨具的仆人都走了，同样的人感到很尴尬，只有我不这样认为。雨具先行，同行都乱了。本来不知道，后来弄清楚了，就假装用了这个词。

不要去注意那在森林里跳动的雨声，梅一边唱着长口哨，一边悠闲地走着。竹竿和草鞋比骑马还灵巧，有什么可怕的？一件雨衣的蓑衣，任凭风吹雨打，依然过着我的生活。

春风的凉爽，将我的酒唤醒，寒冷开始寒冷，太阳的山峰的太阳，但在时间满足。回望遇见风雨的地方，回去，对我来说，没有风雨，还是晴好天气。

翻译:

翻译

3月7日，胡莎路上赶上了雨，带着雨具的仆人提前离开了。同公司的人都觉得很尴尬，我却不这么认为。过了一会儿，天放晴了，我就造了这个字。

不要理会雨水敲打森林和树叶的声音。你还不如一边唱着歌，吹着口哨，一边悠闲地散步。竹竿和凉鞋比骑马更敏捷。有什么好怕的？不管风吹雨打，我都要在麻纤维里过一辈子。

春风有点凉，这让我清醒了。寒气初起，山上楚青的夕阳适时的迎接我。回头看我遇到风暴的地方，回去。对我来说，不管是风雨交加还是阳光明媚都无所谓。

扩展数据:

苏轼在词的创作上取得了非凡的成就。就一种文体本身的发展而言，苏词的历史贡献已经超过了苏文和苏轼。继柳永之后，苏轼对词风进行了全面的改革，最终突破了词为“柯岩”的传统格局，提高了词的文学地位，使词从音乐的附属品变为独立的抒情体，从根本上改变了词史的发展方向。

苏轼词的转型是基于他的词学观念和“独树一帜”的创作主张。自晚唐五代以来，词一直被视为“道”。柳永一生致力于词的创作，推动了词体的发展，但未能提高词的文学地位。苏轼首先在理论上打破了诗优于词的观念。他认为诗是同源的，字“是诗的苗”。诗和词虽然有外在的区别，但它们的艺术本质和表达功能应该是一致的。所以他经常拿诗歌和诗歌做比较。因为他从文体概念上将词提升到了与诗同等的地位，为词向诗体靠拢，实现词与诗的相互交流和渗透提供了理论依据。

参考资料:

百度百科-丁凤波别听林间打叶声