元稹豪华本:收到千里之外的朋友来信是什么感受？

元稹和白居易是非常亲密的朋友，可谓“唐代诗人第一CP”。815年，同年被贬，元稹被贬为通州(今四川达州)司马，白居易被贬为江州(今江西九江)司马。通州和江州相隔千里，却经常互通书信。元稹接到白居易的信后，写了一首诗《钻研天道》，原文如下:

信的开头有泪，妻子很惊讶，问为什么。

异常昏迷，应该是江州司马叔。

“还没入门就有眼泪了。”刚刚收到远方的信，还没看就泪流满面。诗人在开头就关照了这个话题，用“远方的信”来写自己和朋友白乐天之间的距离，暗示寄信不易。即便如此，诗人仍能收到朋友的来信，可见他们的友谊是深厚的。诗人以“先落泪”写下了他收到信后“喜极而泣”的状态，暗示了他没有收到朋友来信时的殷切期望和收到信后的喜悦。

"妻子很惊讶，女儿哭着问为什么."妻子很惊讶，女儿哭着急切地问:你为什么哭？诗人被贬通州司马后，家人随他去了通州。对于妻女来说，诗人是她们的脊梁。现在，诗人哭了，这让他们很担心。又有什么坏消息吗？所以他们急切地问诗人。在这句话中，诗人写了妻子和女儿的反应，暗示了他们一家在通州的“紧张”处境。

“异常的无意识以前是这样的”，我从没见过他哭成这样。这句话还是站在妻子和女儿的角度写的。他们看见诗人哭了，就问诗人为什么，诗人没有回答。于是他们在一旁推测，“在一次普通的无意识中，曾经是这样的”。有什么不寻常的事情发生吗？他们不禁为此担心。这句话，老婆女儿还是不明白。他们担心诗人，猜测原因。

“应该是江州司马叔”，发函的应该是江州司马白乐天。尽管诗人没有回应妻子和女儿的询问，但他们终于猜到了原因。为什么他们能猜到原因？第一，有了诗人的表情，他们或许可以从诗人的表情判断出诗人哭的原因不全是因为悲伤；第二，凭借他们对诗人的了解，他们知道诗人和白乐天的友谊，只有一个白乐天，只用一封信就能让诗人如此行事。

诗人与被贬谪后的白居易可谓“两人皆不欢——天荒地老”。身处人生最底层，虽远隔千里，却用书信托付友情，温暖彼此的心。正是对这份真挚友谊的信任，诗人没有看信的内容，却得到了友谊的安慰，于是委婉地表达了通过妻子之口收到信的感受。