文言文《第徐人杰》注释及翻译6
1.狄的文言文注释与翻译狄是并州的法律宗，与法律宗郑冲同朝，其母年老多病，理应出田。任杰说:“太太病了，不在家。她怎么会担心亲近万里呢？”这是林的《易长史》。请代他向质量线致敬。史与司马不和，因为他说:“我们是无辜的。”像以前一样对待对方。(孔续论)
狄，兵中胖子，有同府胖子郑冲的素质，母亲年老多病，要去偏远地区。迪徐人杰说:“我母亲病了，她又在外地出差，我怎么能把万里的后顾之忧留给亲人呢？”于是我去了的常士林，要求一份高质量的工作。当时裴仁济和司马李晓连不和，对他说:“难道我们就不害臊吗？”像以前一样对待对方。(孔续论)
2.狄文言文译本原出版者:李。
狄译文言文第一部:狄译文言文原文狄是并州法曹，与法曹郑崇之同府，其母年老多病，应出境内。任杰说:“太太病了，不在家。她怎么会担心亲近万里呢？”这是林的《易长史》。请代他向质量线致敬。史与司马不和，因为他说:“我们是无辜的。”像以前一样对待对方。(孔《续世论》)当初，狄在并州做法僧，同僚郑崇之要去遥远的地方。郑崇智的母亲年老多病。迪徐人杰说:“他母亲的处境如此，怎么会有万历之丧！”于是我找到了长史林，要求代替郑崇智去接这个任务。林一直与司马不和。这时候两人忍不住互相说了一句“我们不害臊吗？”两人以后会和睦相处。习题1。解释课文中划线的单词。(1)党氏绝语()(2)乃意长史林()2。用现代汉语解释课文中划线的句子。因为他说:“我们是无辜的。”3.仁济和司马李晓连在文章后半部分的作用是什么？4.看完这篇短文，你有什么感悟？回答1，(1)发送到(2)转到...2.(林)于是对说:“我们不害臊吗？”3.说明迪徐人杰的性格影响了别人，衬托了迪徐人杰性格的高贵。4.人与人之间应该真诚相待，友好相处，尽力帮助他人。第二部分:文言文狄将狄翻译成兵法草，与郑冲同府之妻，其母年老多病，应出田。任杰说:“太太病了，但她不在家。她怎么会担心和万里亲近？这是林的《易长史》。请代他向质量线致敬。史与司马相处不好，因为他说，“我们是无辜的。".像以前一样对待彼此
3.狄文言文译名狄是并州(地名)的正式名称。
有个同事郑崇智。郑崇智的母亲年纪很大了，而且多病。
郑崇智被作为特使派往一个非常偏远的边疆。迪徐人杰说，“你母亲病了，但你必须去很远的地方出差。这不是让你妈有想你的悲哀吗？”于是我去找常侍(官名)林，告诉他我想代替郑崇智去边疆出差。
当时林和司马(官名)不和，互相说:“(狄的高尚人格)不使我们感到羞耻吗？”所以，他们和好了。(按:后面的故事是林和被迪的高尚人格所感动，于是自我反省，认为不应该破坏同事间的和谐关系。)
4.狄的文言译本狄和狄都是兵发草，与郑冲同为政发草，其母年老多病，应该是出田了。
任杰说:“太太病了，不在家。她怎么会担心亲近万里呢？”这是林的《易长史》。请代他向质量线致敬。
史与司马不和，因为他说:“我们是无辜的。”像以前一样对待对方。
把迪徐人杰的法曹(官方名称)翻译成州(地名)。有个同事郑崇智。
郑崇智的母亲年纪很大了，而且多病。郑崇智被作为特使派往一个非常偏远的边疆。
迪徐人杰说，“你母亲病了，但你必须去很远的地方出差。这不是让你妈有想你的悲哀吗？”于是我去找常侍(官名)林，告诉他我想代替郑崇智去边疆出差。当时林和司马(官名)不和，互相说:“(狄的高尚人格)不使我们感到羞耻吗？”所以，他们和好了。
(按:后面的故事是林和被迪的高尚人格所感动，于是自我反省，认为不应该破坏同事间的和谐关系。
5.狄文言文翻译:狄是并州的一个胖子，跟郑冲是一个衙门的胖子。她妈妈又老又病，要去偏远地区。迪徐人杰说:“她母亲生病，她怎么能把万里之忧留给亲人呢？”于是她去了林，一个历史悠久的地方，并要求进行一次高质量的旅行。当时，裴仁济与司马李晓连不和，对他说:“难道我们就不害臊吗？”以后再说。
:狄(630 -700)，太原(今山西太原)人，唐代吴周时期的政治家。狄，太原第市人。早年历任汴州判官、并州知府、大理寺僧、谋士、大夫、宁州刺史、东关侍郎、文昌幽城刺史、禹州刺史、福州刺史、螺洲司马。他以不畏权贵而闻名。
第二年(691)九月，狄徐人杰升任丞相，任地方官侍郎、同官。然而，仅仅四个月后，他就被一个残暴的官员和一个忠诚的大臣诬陷谋反，篡夺了他的职位，并被监禁。平反后被贬为彭泽县令。颍州之乱时复职，沈工元年(697年)又以栾台侍郎、平章大臣的身份再访，并做了演讲。
在得罪严之后，她敦促武则天重新建立庐陵王为太子，使唐朝得以延续。九世元年(700)，帝入文史，同年九月卒。他被谥号为文昌和文慧的右相。
唐朝复辟后，司空和梁国公被追赠。总体评价:狄徐人杰的一生可以说是宦海沉浮；正直的迪·徐人杰痛恨疾病，视孝、忠、诚为“大义”。
作为封建统治阶级的杰出政治家，迪·徐人杰在各个岗位上都取得了卓越的成就。他登上宰相之位后，帮助国家走向繁荣，纠正了武则天的弊端。在贞观和武则天统治时期，狄做出了突出的贡献。
参考资料:
百度百科:迪徐人杰。
6.迪·徐人杰译的文言文:
狄是并州知县，具有同府知县郑冲的品质。他的母亲又老又病，所以他应该去遥远的地方。帝曰:“汝母有病在身，不在家，怎能留万里之忧于亲戚？”于是，他去了历史悠久的林，并要求进行一次高质量的旅行。当时裴和司马不和，就对他说:“难道我们就不害臊吗？”后来两人和睦相处。
狄(630 -700)，太原(今山西太原)人，唐代吴周时期的政治家。
狄，太原第市人。早年历任汴州判官、并州知府、大理寺僧、谋士、大夫、宁州刺史、东关侍郎、文昌幽城刺史、禹州刺史、福州刺史、螺洲司马。他以不畏权贵而闻名。
第二年(691)九月，狄徐人杰升任丞相，任地方官侍郎、同官。然而，仅仅四个月后，他就被一个残暴的官员和一个忠诚的大臣诬陷谋反，篡夺了他的职位，并被监禁。平反后被贬为彭泽县令。颍州之乱时复职，沈工元年(697年)又以栾台侍郎、平章大臣的身份再访，并做了演讲。在得罪严之后，她敦促武则天重新建立庐陵王为太子，使唐朝得以延续。
九世元年(700)，帝入文史，同年九月卒。他被谥号为文昌和文慧的右相。唐朝复辟后，司空和梁国公被追赠。
总体评价:
迪徐人杰的一生可以说是仕途的跌宕起伏；正直的迪·徐人杰痛恨疾病，视孝、忠、诚为“大义”。作为封建统治阶级的杰出政治家，迪·徐人杰在各个岗位上都取得了卓越的成就。他登上宰相之位后，帮助国家走向繁荣，纠正了武则天的弊端。在贞观和武则天统治时期，狄做出了突出的贡献。
参考资料:
搜狗百科:迪徐人杰
7.狄原文及译文:狄，本名，并州太原人。
小时候主人受害，官员们都骂我，大家都为此争论不休。任杰一言不发地背诵了这本书，但官员们允许他这样做。他回答说:“黄卷的中国一面，和圣贤们是对的。你怎么有时间和官员们说话？”赐明静，调汴州参军。迪·徐人杰出使周琦，遇到数百士卒，夜间纵掠，白天潜入山谷，在各郡各县俘虏数十人。
任杰说:“不编这个可怜的人，就该是个灾难。”很显然，这份名单是必经之路，而徐是第一个。
高宗羲说:“任杰知道国家的大致情况。”是颁给世界的，也差不多。
武则天会有损皇族，越王在调兵，汝南，死的有六百多人，官有五千多。刑罚紧接着刑罚，强制执行。
当时的狄徐人杰御史，哀叹自己的错误，停罚做决定，飞身说:“我要听听，好像是反人讲道理；知道而不说，恐怕陛下会表示同情。如果是打了又毁了，那意义就无法确定了。
这一代人不是自己的心，愿意为自己的错误后悔。“表奏，尤敕用丰州。
囚犯们在宁州旁边，宁州郊区的老人迎接他们说:“我让你活着吗？”在碑边相拥而泣，然后斋戒三天。犯人到了丰州，立了一座积德碑。
当初，张广是在丞相的辅佐下拿下越王的。和平达成后，兵临权力，苛征苛捐，仁率不应。光复气愤地说:“国家会轻视元帅吗？你为什么不去？任杰，汝南叛乱，多一个王？”任杰说:“今天，越王死了，但万悦王诞生了。”
另一方面，说，“的亲戚，董，有20多万元，在那里被抢了，躲得远远的。除了创造一个巨人，肝脏和大脑都抹在地上。这不就是一个越王的死，一个万悦王的生吗？而被胁迫的追随者，势不自固，所以第一大纲3也在情理之中。
既然山兵来弃城而降，不能胜。绳子四面倒，求功者杀投降者。然而，对不公正的恐惧是如此之深，以至于天堂会要求方上砍掉他的剑，砍掉他的脚。所以受到光复的表扬，把他留在了福州刺史。
寻征归卫州刺史，卫辉大祥，百姓设祠。动之于民间史，而哀之，朝野皆哀。
然后上天给了文昌一张左图。中宗朝，来自司空的礼物。
宗瑞王朝，追封梁国公，丧荣三朝皆备，无与伦比。(摘自《大唐新语》)译文:怀英，阿迪徐人杰人，祖籍太原，并州人。当他还是个孩子的时候，他家的一个主人被杀了。当政府来询问时，每个人都争先恐后地进行辩护和回答，但迪·徐人杰却只顾看书，对公众视而不见。官员骂了他一顿。他说，“在书中，他是用圣贤来回答的。他哪有时间和世俗官员说话？”狄通过了明经考试，被调到汴州参军。
当迪·徐人杰被派往周琦时，他遇到了数百名逃兵。他们晚上到处掠夺，白天躲在山谷里。几十个人被各县逮捕，关在监狱里。迪徐人杰说:“这些都是绝望的人。如果我们不抓住他们，那将是一场灾难。”
于是他在路上贴了一张海报，答应他们投降。高宗高兴地说:“任杰知道国家的大致情况。”
于是发布诏令，告知天下，赦免同类。武则天准备自立为帝，对皇室不利。越王李真在汝南起义，但失败了。
结果，600多名当地学者和人民受到牵连并被判处死刑，5000多人被剥夺财产。监督行刑的官员一个接一个赶来，催促行刑。
当时，作为秘书处的迪徐人杰同情那些陷入困境的人，阻止了监督执行的官员，并决定停止执行。他派飞马送表(到朝廷)说:“我要告诉皇上(这件事)，好像我在替造反的人说情；知道(此事)而不说，恐怕违背了皇帝对(天下百姓)大发慈悲的初衷。戏表写好毁了，想法总是不确定。
这些闹事的人不是故意的。希望皇上可怜他们，因为他们受到牵连。“打完桌子，(朝廷派人)带着书信(到汝南派那些人)去丰州。
当这些囚犯暂时留在宁州时，宁州一些德高望重的老人在郊区迎接他们说:“是我们的迪石军救了你的命！”“(俘虏们)互相搀扶着，在石碑(宁州被暗杀时，当地人民为表扬狄的功绩而立的碑)旁痛哭。他们在上路前禁食了三天。当这些囚犯到达丰州时，他们立了一块石碑来纪念徐人杰的仁慈。
当初张光甫作为宰相，讨伐越王，平定了越王的叛乱。此后，士兵们依靠他们的权力肆无忌惮地向地方当局勒索钱财。迪徐人杰什么都听不进去。
张广福很生气，说:“你们州官看不起元帅吗？为什么不上交被征用的物资？狄徐人杰，你在汝南造反只是越王吗？”帝徐人杰说:“现在一个越王死了，但是千千万万个越王又重生了。”张广福质疑这句话的意思。
迪·徐人杰说:“你亲自率领二十多万军队，所到之处，抢劫掠夺远近百姓，他们所受的创伤如此之深，必然冒着生命危险(造反)。不就是一个越王死了，几千个越王重生吗？跟随越王(谋反)的人必然不愿意坚持下去，所以(朝廷)先宣布法令(赦免这些人)。自从帝国军的突然到来，放弃城池向朝廷投降的人不计其数。投降的人用绳子从城里溜下来，在城里踩出一条条小路。
为什么纵容贪战功的，杀向朝廷投降的？恐怕会让人民怨沸腾九天以上！如果可以，请邀请方上破剑，它会杀了你。“(因此)被张光甫陷害，降职为福州刺史，不久又被召回，任为潍州刺史。
在任时，他的名声广为流传，百姓为他立祠。(后来担任公务员，到去世时朝野都悲痛万分。
武则天封他为文昌向佐，唐中宗封他为司空，唐睿宗追赠他为梁国公。他死后获得的荣耀，延续了三代皇帝，当代人没有一个能和他相比。
8.迪徐人杰推荐圣贤翻译文言文。圣历元年(公元698年)秋天，武则天命各丞相推举一名商，以选拔人才。
各路宰相都行动起来，积极推荐人才。出乎所有人意料的是，帝徐人杰推荐了自己的儿子司福成狄光思，并被女王陛下提拔为地方官。狄广思做得非常好，非常称职。她高兴得不得了，武则天对帝说:“卿二祷！”
齐国的是春秋时期晋国的一个中尉，因为年纪大了，要求退休。晋国的国君晋公问他:“你退休后，谁能接替你的位置？”齐Xi毫不犹豫地说:“谢虎可以接任大臣一职。”事实上，谢虎是他的敌人。为了国家的利益，齐放弃个人恩怨，公平地推荐有能力的人才。可惜国君虽然同意了齐推荐的谢护，只是想让他上任，他还是不幸去世了。晋文公又问齐Xi:“还有谁能代替你呢？”齐Xi答:“子午也可以。”伍兹是七喜的儿子。于是，齐的儿子被任命为的副将。
这是历史上有名的故事，是“内养不避亲，外养不避仇”。
武则天把迪徐人杰比作齐Xi，这是对他的最高奖赏。
武则天又问帝徐人杰:“那娄德爷呢？”
娄德义在和龙40年了。他勤勤恳恳，一丝不苟，任劳任怨，管理得有条不紊。汉族和少数民族都对他钦佩和敬仰。他诚实宽容，大家都很喜欢他。迪徐人杰被任命为宰相是娄德义推荐的，但迪徐人杰对此一无所知。他甚至不希望他当京官，因为他看重娄德义。
武则天清楚地知道这一切，所以他借此机会向帝说清楚。迪·徐人杰对女王陛下的提问并不觉得有什么特别，随口答道:“卢先生认为他将有能力守卫边境。至于他个人，我真的不知道。”
武则天又问:“楼老师善于识人吗？”
狄徐人杰答道:“我和他同时为官，不知道他能识人。”
武则天笑着说:“我能知道你的名字，是楼老师推荐的。那不是人吗？”
武则天的话出乎迪徐人杰的意料。他做梦也没想到自己能当宰相，这是他鄙视的楼老师师德推荐的。
迪·徐人杰羞愧地走出宫殿，边走边叹息，心想:“卢公道德博大精深，犹如大海。我只是大海包容的一滴水，看不到他的边际！”
直到他去世，迪徐人杰没有机会报答娄德德，甚至没有机会说一句感激的话。
事实上，楼先生根本没有要求迪徐人杰偿还他。他只是为国家推荐人才。
9.《狄读高中文言文答案附翻译》古诗原文及译者:狄将不利皇族，越王忠义出兵汝南，无可非议。
秀才府死了600多人，其实死了5000多人。刑罚紧接着刑罚，强制执行。
当时狄御史，哀叹其卦错，停刑而决，飞身说:“我要听之，好像是反人之理，但我知其不言，恐有所为，以表同情。如果是打了又毁了，那意义就无法确定了。
这一代人不是自己的心，愿意为自己的错误后悔。“表奏，尤敕用丰州。
宁州的犯人仅次于宁州，宁州老人郊区的祖先英治说:“是我让你活下来的！”在碑边相拥而泣，然后斋戒三天。犯人到了丰州，立了一座积德碑。
当初张广普用丞相拿下越王。太平之后，兵临权力，征收苛捐杂税，仁率不应。光复气愤地说:“国家会轻视元帅吗？他郑灿不能走！任杰，汝南大乱，大王不在了！”任杰说:“今天，越王死了，但万悦王诞生了。”
借助灯光，曰:“明朝亲事董[注]二十余万，远劫流徙，造量巨大，肝脑满地。这不是一个越王的死，也不是一个万悦王的诞生。而且被胁迫的人也不是自给自足的，所以首先要以理服人。
自从天兵到来，弃城而降者不可败，绳降四方。为什么求功的要杀投降的？但对不公的恐惧在沸腾，而且是在天空深处。我将要求方上折断他的剑，砍掉他的脚，并请求在北方生活。"
因此受到光复的称赞，把他留在福州刺史处，谋求潍州刺史。卫辉是大银行，百姓是活庙。
动之于民间史，而哀之，朝野皆哀。然后是文昌的礼物。
中宗朝，来自司空的礼物。芮宗朝追求梁国公。
哀荣三朝备，辈不与之比。(摘自苏《大唐新语》)注:此处指红色军旗，此处指军队。
13、下列句子中，所加词语解释错误的是()a .五千多人无一官:没收、充公b。
戏如破竹，意为不能破落:诋毁c .的亲戚董融被二十多万董:居高临下d
三朝备忧荣辱；死后获得的荣誉:14。下列句子中，直接表明狄徐人杰救死扶伤，体恤百姓的是()①停刑，停刑，②知而不言，恐陛下慈悲；③战士会在纪念碑边哭泣；④会强迫士兵收太多的钱，不应该强迫人民捐款；投降者将被杀死，人民将被建立为圣地。①③⑤B .
②④⑥C .①④⑤D .
② ③ ⑤ 15.以下分析总结了原文的相关内容，正确的是()a .狄徐人杰认为600多名反对武则天的官员受到牵连，犯了死罪，于是上书请求免除他们的死刑。
乙.帝即位后，被武则天发配凤州。当丰州和宁州的人们听到这个消息时，他们都哭了，感到非常难过。
丙.在平定越王叛乱的过程中，宰相张广福对百姓苛捐杂税。迪徐人杰直言不讳，并谴责这一暴行。
d .在迪·徐人杰死前，人们为他竖立了一座纪念碑；他死后，天朝、中宗、宗瑞三朝都封他为官爵，悲喜交加。
16.将文言文阅读材料中带下划线的句子翻译成现代汉语。(满分:8) (1)好像是反对别人的论调，知而不言，怕陛下表示同情。
(4分)翻译:(2)故获光绪褒扬，左赠福州刺史，求还潍州刺史。(4分)翻译:参考答案:13，B；撕毁，摧毁。
14、C；(2)是表达对武则天的忠诚，(3)是侧面，(6)是人们对迪·徐人杰的怀念。15、D；A项被判死刑的都是知识分子和普通百姓，并不都是迪徐人杰的下属官员。
乙项中刺死凤洲的是一个免死的犯人，不是迪徐人杰。C项这是一个“整平后”的问题。
16，(1)似乎是在为叛军求情，知道(此事)而不说，恐怕违背了皇帝怜悯(天下百姓)的初衷。(1分为“叛逆”，1分为“逻辑”，1分为“善”，1分为“慈悲”，共4分)②为此被张光甫陷害，降职为福州刺史。
不久他被召回，任命为潍州刺史。(适用于)
地徐人杰是并州(地名)的法曹(官名)。有个同事郑崇智。
郑崇智的母亲年纪很大了，而且多病。郑崇智被作为特使派往一个非常偏远的边疆。
迪徐人杰说，“你母亲病了，但你必须去很远的地方出差。这不是让你妈有想你的悲哀吗？”于是我去找常侍(官名)林，告诉他我想代替郑崇智去边疆出差。当时林和司马(官名)不和，互相说:“(狄的高尚人格)不使我们感到羞耻吗？”所以，他们和好了。
(按:后面的故事是林和被迪的高尚人格所感动，于是自我反省，认为不应该破坏同事间的和谐关系。)。