古印度寓言的代表作有哪些?
印度寓言中的作品
五本书是公元前1世纪的寓言集。具体作者不详,实际上是印度人民的集体创作。据说“五书”是给皇太子看的,目的是让他们变得睿智,更好地治理国家。全书分为五册:《朋友的破裂》、《朋友的收获》、《乌鸦和猫头鹰从事和平与战争》等。,已得之失而行而不思,故称五卷书。这本书就像一棵结满金色果实的圣树。可以毫不含糊地说,世界上每一个国家的人民都尝到了这棵树的甜美果实,每一个著名的寓言都得益于这棵大树的树荫。薄伽丘、乔叟和拉封丹也不例外。至于《一千零一夜》和我们一直非常喜爱的《卡莱和迪穆奈》,都是受它的影响。后者寓言集是五本书的阿拉伯语翻译。
五本书的写作形式非常独特,德国学者称之为“连载插入”。《一千零一夜》也运用了这种方法。我们可以用“一系列的故事”来形容,就是有繁有节,有节有节,故事里有故事,故事里有故事。整本书就像一个五彩缤纷的迷宫,让人爱不释手。北京大学著名学者季羡林教授早在1959年就从印度梵文翻译了这本书,由人民文学出版社正式出版。