“金陵送别张十一人再访”古诗赏析

李白《金陵送别张十一，再访》一曲，入选全唐诗176卷第28首。《金陵送别张十一》是李白在金陵送别友人张十一的一首诗。当时张十一要去东吴读书，诗人因为离别很失望。同时表达了对家乡亲人的思念，渴望与亲人的永别。最后，“贾生之泪”是诗人的壮志未酬之感，关心朋友，同情对方的感觉油然而生。

《金陵送张十一再游》原文

金陵派张十一再访。

作者:唐李白

汉斯华一句，风流五百年。

谁继续工作到今天，大师就被称为圣人。

然后我游了吴用，漂进了海船。

春天的白柳，夏天的红天空。

去国难则不同，思之不旋。

贾生闲时落泪，相顾伤心。

《送张十一人游金陵》札记

①黄花句:汉斯·张杂诗:“若绿条常绿，黄花似散金。”500年:汉斯·张生于西晋末年，距离李白生活的时代大约450年。

②白门:金陵城西门。

3赤城:山的名字。在浙江省天台县北部。泥土和石头都是红色的，看起来像云彩。

“金陵送别张十一人再访”翻译

你汉斯·张的诗《黄花似散金》浪漫了五百年。

现在谁能继承他的优秀作品？大概是张师傅，你是世界知名的人。

这次你打算再次乘船去吴栋吗？

春天将白柳染绿，只为送行；夏光熏红了赤城的天空，它也热情地欢迎客人。

离别总是悲伤的。我也很想念家乡的亲人，不知道什么时候才能再见到他们。

贾生被贬，伤心欲绝。你我互相关心，互相同情。

《金陵送张十一世再游》作者简介

李白(701二月28-762)，字太白，唐代诗人，被誉为“诗仙”，是最伟大的浪漫主义诗人。汉族，生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克)，5岁随父迁居到建南省绵州(巴西县)昌隆县(712年改名昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡)，祖籍陇西县季承县(今甘肃平凉市静宁县南)。其父李恪，有二子(伯钦，自然)，一女(平阳)。诗存世1000余首，代表作有《蜀道难》《行路难》《梦里登天目山》《江》《李太白纪》等传世之作。762年卒于安徽当涂，享年61。更多古诗词鉴赏文章，请关注Coco诗词频道李白全集专栏。()

李白的诗词创作带有强烈的主观色彩，主要表现在他注重表现英雄气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间进行详细描写。洒脱的气质、独立的人格、易于触动和爆发的强烈感情，形成了李白抒情风格的鲜明特征。他经常爆发，一旦感情被激起，就毫无节制地冲出来，就像天上的飓风，溢出的火山。他的想象力很奇怪，经常有不寻常的联系，并随着情绪的流动而变化。

“金陵派张十一再访”的传统比较

《全唐诗》卷176_28金陵派张士毅再访吴栋李白。

汉斯华一句，风流五百年。

谁继续工作到今天，大师就被称为圣人。

再游至吴桌，飘入海船。

春天的白柳，夏天的红天空。

去国难则不同，思之不旋。

贾生在闲暇时流着泪，悲伤地目送着他。