《白居易传》的原文与译文

1，原文

聚义字乐天，太原夏邑人。弱冠，未成名，国内观光，祭奠顾匡。形势，吴人，倚仗人才。

少的可以推，因为调侃:“长安什么都贵，住大地方不容易。”又浏览了一下诗词，到“茫茫草过平原，随四季来来去去。野火从未完全吞噬它们，它们在春风中又长高了”，却叹息道:“有句话说得好，活在世上不难。老人的序言是这出戏的主题。“贞元十六年，进士，编校书郎。

元和元年，他写了100多首乐府诗，讽刺时事，被禁。

上曰，召拜翰林学士，历左拾遗。窃杀丞相时，京城咄咄逼人。活在第一位容易，请抓贼。有权有势的人很生气自己没有地位。俄罗斯有句话:“居易的母亲掉井里死了，却给了她一口新井，既华而不实，又毫无用处。”贬江州司马。

当初暴露荣誉是不合适的，但是没有别的肠子。我对叛徒感到愤怒，失去了雄心。当你遇见脱脱·图，如果你忘记了你的身体，你也可以生与死。过了很久，我转到书上放弃人，懂得做专利。

河北乱，兵出无功，还谈事，不听，乞除杭州刺史。文李宗，召动刑部侍郎。会昌先做官，死了。被忠诚拒绝是对诗歌的放纵。

既重用，又扬君子，官势而隐晦。布居走在道中，与香山的僧人们做一个干净的联想，在沼泽地种树，建石楼，凿八滩，是观光的乐趣。

品一家之主，谈禅赞古，和你一样。自称醉音先生，立传。爽而善佛，亦复月不肉，称香山居士。

与、、郑智、、陆贞、张浑、如曼、李燕姬等，都是在高年退休，引人赞叹，共画了九幅老画。

白相公的诗主要是以六义为主，不难。每写一篇文章，都要老婆婆读一遍，问一问就记录下来。

后人评价白石诗“山东长老若教耕桑，所言为真”。鸡林在其国相卖，引百金，造假者可辨。

与元稹胶漆甚好，韵同。这个世界叫做“白元”。

袁死了，就像刘的客人，说“皎洁皎洁”云。公诗集中六义不难。

每写一篇文章，都要老婆婆读一遍，问一问就记录下来。后人评白诗，如山东长者农桑课，说万物真者。

鸡林在其国相卖，引百金，造假者可辨。

和元稹在一起，他很擅长胶漆，他的韵脚也是一样的。这个世界叫做“白元”。

袁死了，就像刘的客人，说“皎洁皎洁”云。

善神，自制飞云，焚香振足，如拔烟，冉冉生云。

初来九江，住在禄丰脚下，做过草堂，烧过丹。今天依然存在。

白《长青集》七十五集，所写古今事实六帖，形容为诗法，欲自医其病。它们被称为白的《金针集》三卷本，与世界平行。

2.翻译

白居易出生在太原。

二十岁那年，在他成名之前，他去北京拜访顾况。

南武帝顾况很有才华，被他推荐的诗人很少，就取笑白居易说:长安的东西都贵，在这里生活很困难。

等到我读了白居易的诗，读了漫无边际的草漫山遍野，随四季来来去去。野火从未完全吞噬它们，它们在春风中又长高了，他感慨地说:写这样的诗并不难，想活在世上。我之前是开玩笑的，老太太。

贞元十六年，考中进士，任校书郎。元和元年，白居易写了100多首乐府诗，讽刺时事，传到宫里。皇帝(阅后)很喜欢他，召见他，授予翰林学士的职位，然后陆续离开了拾遗。

当时盗贼刺杀丞相，北京议论纷纷。白居易是第一个去蜀国的皇帝，要求紧急捉贼。一些有权有势的人对他越权很反感，对他很生气。很快就有传言说白居易的母亲掉井里死了，但他写了一口新井，用词非常浮夸，所以他的品行不能重用。

白居易被贬江州司马。起初，白居易只是认为，不应该让宰相吴死在大街上。其实他也没别的想法，只是(没想到)惹怒了汉奸，野心受挫。但他能顺其自然，顺其自然，依靠佛教的生死观，就像一个超越肉体痛苦的人。

过了很久，他被调到中书舍人，负责制定政令。河北省发生暴乱，朝廷出兵朝廷未果。白居易再次向朝廷提出建议，未被采纳，于是要求调职，出任杭州巡抚。唐文宗即位后，白居易升任刑部侍郎。

惠畅早年辞职回家，死在家中。白居易因忠厚率真多次遭到拒绝，于是沉溺于饮酒作诗。改任后，遇到的都是年轻的君主，我作为一个官员突然觉得很压抑。在步道买房子定居，与如满等香山僧人成立网社。

挖沟挖塘，种树，盖石楼，每天挖八滩。作为一种乐趣，茶壶，锅和玻璃杯从不离开。我自称醉歌先生，还为此写过传记。白居易非常喜欢佛教，经常几个月不吃肉，自称香山佛教徒。

宴请、、郑智、、陆臻、张混、茹曼、李等人。这些人年纪大了，当不了官，天天互相应酬。当时人们很羡慕他们，有人给他们画了一张九个老人的画。

白居易的诗主要由风、雅、颂、赋、比、兴六义构成，不崇尚难与难。他每次写文章，都要让他老婆子先看，问她，直到她看懂为止。

后人对白居易诗歌的评论，犹如庐山东人们谈农桑。每个字都很简单。吉林的商人把他的诗卖给他们的国相，每首一百两银子。如果是伪造的，吉林国相马上就能鉴定出来。

白居易和元稹关系非常好。友情是分不开的，写诗追求的韵也是一样的。全世界的人都叫他们白元。元稹死后，白居易与刘禹锡齐名，被称为白柳。

白居易喜欢神仙。有一次他自己做了一双飞鞋，点上香，抬起脚，仿佛腾云驾雾，冉冉就要来了。我第一次来九江时，住在鲁夫峰下，建了一个草堂来提炼丹药。这座茅草屋至今还保留着。

写白《长青集》七十五集和《古今事实录》的人，写的是，写的是写诗的方法，力图革除缺点。白的《百合集》三卷，流传于世。

作品欣赏

《白居易传》主要是对诗人白居易的生平做一个传记。

前期是济世时期，后期是独善其身时期。白居易贞元十六年(800)29岁，秀才。历任省校书记、省校书记、翰林学士。元和年间，任左拾遗。

他写了大量的寓言诗，包括《秦中吟名篇十首》、《新乐府诗五十首》，令达官贵人咬牙切齿，悲痛变色。

元和六年，白居易母亲因精神失常在长安去世。按照当时的规矩，白居易回老家守孝三年，办完丧事回到长安。皇帝安排他当大夫左赞善。

江州(今九江)的降级对白居易打击很大。他说自己是“消除了表面上的烦恼和快乐，消除了胸中的是非”，他早期的佛道思想也随之成长。三年后，在好友崔群的帮助下，升任中州刺史。

他在杭州任职期间，看到杭州周边的农田经常受到干旱的威胁，但官员们拒绝用西湖的水灌溉田地，于是排除重重阻力和非议，动员民工加高湖堤，修建堤坝和水闸，增加了湖容。

它解决了钱塘(今杭州)和严观(今海宁)之间几十万亩农田的灌溉问题。

白居易还规定，农田不灌溉时，西湖的大小水闸、斗门要及时关闭；如果有漏水现象，要及时修理。白居易还组织群众修复了唐代杭州刺史李弼在钱塘门、涌金门等地挖的六口井，改善了居民的用水条件。