高二先秦诸子选读第五单元《庄子》的翻译。

1庄子办了丧事。经过惠子的坟前，他回头对随从们说:“皮地有一个人，鼻子上沾着苍蝇翅膀那么厚的白色灰尘。他让一个叫石的木匠把它锯下来。工匠挥舞着斧头，带着风咆哮(速度极快)。他松手，把白色白垩土全砍了，但鼻子没受伤。嬴民站在原地，脸色一点都没变。宋元公祚听了，就把工匠石叫来，说:“你给我削吧！”石匠说，我以前能把鼻尖上的灰尘割掉。即便如此，我的搭档已经死了很久了！”自从惠子先生死后，我没有对手，也没有人可以交谈！“李玉寇为伯昏表演射箭。他拉满了弓弦，在肘上放了一杯水，然后射箭。第一支箭刚刚射出，第二支箭搭在弦上，第二支箭刚刚射出，第三支箭搭在弦上。此时的李雨口就像一个木偶人(不该动的地方，他不动)。没有人说:“这是射箭，不是射箭不射箭。试着和你一起爬山，踩在又高又险的石头上，沉浸在深渊里。你还能射箭吗？“于是，他在不省人事的时候，爬上了山，踩着一块又高又险的石头，下到深渊里，背对着深渊倒退着走，三分之二(有人说十分之二)的脚悬在空中，向李雨口敬礼，让他往前走。烈玉口吓得倒在地上，汗流浃背。没有人说:“达到最高境界的人，可以上天窥探，也可以下阴间，精神无拘无束，神态不变。".现在你吓得眼花缭乱，命中目标的几率太小了！”的神是童，北海的神是胡，中间的神是混沌。童和胡经常在混沌的地方见面，混沌待他们很好。童和忽然商量如何报答浑沌的恩情，说:“人都有一张嘴两个耳朵两个眼睛两个鼻孔七窍。看、听、吃、呼吸，就是不乱。试着为他打开七窍。”他们每天挖一个洞，第七天在混乱中死去。四王子做了巨大的钩子和巨大的黑色鱼绳，用50头阉割过的牛做诱饵，蹲在会稽山上，把鱼竿扔进东海，天天在那里钓鱼，可是一年过去了，一条鱼也没有钓到。但是没过多久，一条大鱼吞下了鱼饵，拽着巨大的鱼钩，游到了深水里。它疾驰着，摇摆着，展开鳍，激起的白浪像山一样高，东海的水摇晃着，发出响亮而可怕的声音，就像鬼神的声音。仁国的儿子抓到了这条鱼，把它剖开，做成肉干。从东面的钱塘江到北面的九嶷山，没有人对这种鱼感到饥饿。不久之后，那些小才和道听途说的人惊讶地互相告知。如果你高高地举着一根小鱼竿和一根细细的鱼线，跑到灌溉渠里看守小鱼，要钓一条大鱼就太难了！粉饰表面的悄悄话去游说一县之长，远没有达到很显赫的地位！所以我没有听说过石人的捕鱼习俗(或谣言)，所以我不能参与管理这个世界。还远着呢！宋朝的时候，有个叫曹尚的人，替宋王派了一个使者去秦国。他去的时候，从宋王那里弄了好几辆车。秦王很喜欢他，又给了他几百辆车。回到宋国，曹尚去见庄子，说:“住在偏僻狭窄的胡同里，穷得不好意思织鞋，脖子细得像根棍子，脸色蜡黄，这是曹尚不擅长的(嘲讽庄子)；一下子惊醒了一个有一万辆战车的大国国王，后面还有几百辆车。这是曹尚擅长的(嘲讽庄子不是这样的)。”庄子说:“秦王生病召见大夫，破疮痔疮得一车，舔痔疮得五车。治的病越重(越脏)，车就越多。你舔过秦王的痔疮吗？你为什么得到这么多汽车？你还是要去！”庄周家里穷，就去监理河道的官员那里借粮。监管河道的官员说:“好！我去拿封地的税，我借你三百金，好不好？”庄周转怒道:“我昨天来的时候，街上有人叫我。我回头看了看车辙，发现那里有一条鲫鱼。我问:‘鲫鱼！你是做什么的？鲫鱼回答说:‘我是东海的水官。“你可能有一桶水让我活着，”我说:‘我去南方游说吴越王，带蜀水来接应你，好不好？’鲫鱼生气了，说:‘我失去了曾经相处的水，我没有地方住了。如果我得到战斗之水，我就能活下去。你说这种话，还不如早点到鱼干店里来找我(言外之意就是想让我死)！”“惠子做魏惠王相，庄子会去拜访他。有人对惠子说:“庄子来代替你拍照了。"于是惠子慌了，命令人在京城搜查庄子三天三夜。庄子派人上门见他，说:“南方有一种鸟。它的名字叫桂。你知道吗？这只鹳鸟从南海出发，飞往北海。它不会停下来，除非它是一棵梧桐树，它不会吃洁白如丝的竹子的种子，也不会喝甘甜的泉水。这时候猫头鹰得到了一只腐烂的死老鼠，鹳鸟打了它一下就过去了。猫头鹰抬头看着鹳说:“吓一跳！”你现在想用你的郭亮吓唬我吗？"