历史上梅花落了

“此女,已逝,待字闺中”,是我今天读书时遇到的一句话,忍不住笑了。学习真的很好。几年前,这个“梅花”绝对是个障碍,让我迷茫,找不到北。

现在,因为读过《诗经》中的《随梅而死》这首歌,我不仅很高兴见到一个故人,而且因为想起《随梅而死》中生动描述的那个讨厌嫁人的女人的言行,我也忍不住笑了。

《梅花》原文如下——

Biào:“下落”的意思;“扔,扔”的意思。

我查过了,大部分翻译都是这样的-

而中国现代诗人、作家、学者流沙河老师在《长得像潘安》中根据潘安的传说进行了独特的解读,很有意思。

据说西晋诗人潘岳美丽英俊。每次她坐车出门,都有女人向他扔瓜果,以示仰慕。因此,他从来不需要买水果。吃完后,他出去散步,满载而归。

所以在古代,女性有向喜欢的男性扔瓜果示爱的习俗,是女性自由恋爱选择男性的一种方式。后来的抛绣球应该就是由此演变而来的吧?

流沙河老师解读如下——

哈哈,多么单纯、开朗、大胆、调皮、风趣的求爱女孩,她急切的心情跃然纸上。抛梅变成了倒梅,结婚的时间也从当初的吉日变成了今天,变成了——“谁看得起我,我就嫁给他,跟他回家。”时间不重要,就现在。"

这么急不顾形象,就是为了早点找到如意郎君。多么率真可爱的女人,还审时度势,让我看完之后念念不忘。今天见面怎么能不特别亲切呢?

跨越了几千年的时空,我们还能这样相遇,真是太神奇了,而这一切都要归功于读书。

乔治·马丁说:“读书可以体验一千种生活,不读书的人只能活一次。”

跟着不同的作者,走进那些与现实生活完全不同的世界,跟着主角去体验不一样的人生,是多么有趣的事情。我们好好学习吧~