“达摩克利斯之剑”的象征意义是什么？以及相关典故。

用原文的意译“达摩克利斯之剑(头上)”来表达始终存在的危险。这个正典源于古希腊的一个历史故事:公元前四世纪西西里岛东部的锡拉丘兹王迪·奥尼修斯(公元前430-367年)打击贵族势力，建立了雅典式的民主政权，但遭到贵族的不满和反对，使他觉得自己虽然权力很大，但地位不可靠。有一次他和向宠的大臣达摩克利斯谈到这个问题，并形象的向他展示了自己的观点。为了满足他最喜欢的达摩克利斯的贪欲，把宫殿托付给他，给他完全的权力去实现他的任何欲望。这个虚荣势利的达摩克利斯在大庆的一次宴会上抬头看见一把利剑倒挂在座位上方的天花板下。剑柄只绑了一根马鬃，眼看就要落到他头上，吓得他赶紧离席。然后狄俄尼索斯国王忒修斯出来说:“这把剑(戴在达摩克利斯头上)是危险的象征，时刻威胁着国王。至于王者的快乐和幸福，只是表面现象。"

参考资料:

/question/475468.html