击鼓是什么意思?打人呢?
打鼓就是弹琴,打和击鼓差不多。
乐器是古代弹拨乐器的一种,形似古琴;锤是一种古老的瓦打击乐器,古人用来敲打时间。
这句话的意思是,秦王在酒席上请赵王弹琴,实质上是对赵王的侮辱,是看不起他。于是作为反击,蔺相如让秦王给他一巴掌。
扩展数据:
据《史记·廉颇蔺相如列传》记载,秦王饮酒过度,说:“偶然听到赵王的好嗓子,请弹琴。”赵王弹琴,秦谏前书曰:“某日秦王与赵王饮酒,使赵王弹琴。”蔺相如说:“赵王暗中听说秦王是秦王的声音,请给他一碗娱乐。”秦王大怒,不许。
于是他们上前跪下邀请秦王。秦王拒绝罢工。相如道:“五步之内,相如请洒血于颈上。”左想右想如刃,右想如掴。所以秦王一点也不担心,只是准备一击;如古的《建议书》说:“某日,秦王击赵王。”。
翻译:
秦王喝醉了说:“我私底下听说赵王喜欢音乐。请弹竖琴吧!””赵王弹起了竖琴。秦国的历史学家站出来写道:“某月某日,秦王和赵王一起饮酒,使赵王弹琴。”蔺相如上前说道,“私下听说擅长秦地方民乐。请让我给秦王一个盆来彼此欣赏。”秦王生气了,拒绝了。
这时,蔺相如献上一瓦,跪下请秦王出战。秦王不肯击,蔺相如说:“这五步,我若自杀,脖子里的血都能溅到秦王身上!”秦王的侍从想杀蔺相如,蔺相如睁大眼睛大声斥责,侍从们都吓得往后退去。
所以秦王很不高兴,不得不敲门。相如回头见了赵,写道:“某年某月某日,秦王击赵。”。
这个著名的外交典故,是蔺相如反击秦王羞辱赵的有力举措。因为秦人不擅长器乐,雅正之声难起,只会争娱乐低俗,所以互相争斗,以迫使秦王反击屈辱,捍卫赵国的尊严。
参考数据
百度百科-廉颇蔺相如传
百度百科-古色
百度百科-罢工