王琦的翻译、鉴赏与《看江南》的主题

江南岸，云和树半晴半阴。帆已远去，天已苍老，潮起日落犹沉。南北是分开的。

创造或破坏事物，它将永远存在。山脚下孤烟渔市远，柳旁酒楼深。这位旅客不应该登机。[1]

作品欣赏

王琦有十首《望江南》，每首诗开头都有一个标题。这篇文章以“江南岸”开头，写的内容都是岸边看到的江乡风光。“阴树半晴半阴”，写的是江面上的云，时而多云时而晴，多变。这就是江天的大致背景。“帆来了”这句话里，河里的帆来了又去，世事变迁之后，天若有情也会衰老。用李鹤诗《天若有情》诗。“潮起潮落”一句话，潮起潮落在河里，看完所有的沧桑，太阳依然在每天落山。《扬帆起航》和《潮起潮落》都是对江边景色的写实描写，却又有着深深的怀旧之情。诗人常常把世界的变化和自然的变化放在船帆和潮汐中，如刘禹锡的《沉舟渡千帆》、《潮打空城归孤》。“南北”一句，从怀古到怀古，饱含着千古人间悲欢。

下一部电影与上一部紧密相连，从虚拟到真实，从深刻的哲学隐喻到真实的写作和积极的讨论。“兴废事”二字，既是对上面乡情的提醒，也说明作者所写的“帆”与“潮”，意在揭示国家的兴亡与朝代的更替。比如扬帆远航，它是多变的，只有潮汐永远是那样的起起落落，永远不变。这是历史的见证。“千古一句”既是“离别”，也是“兴废”。只有深有感触，才会得到一条毛巾。正面题“古往今来”，意思是古往今来，人心相通。“下山”这一句又是一笔，从情感到风景，俯瞰山下，云雾缭绕，细雨霏霏，鱼市、饭馆都那么遥远，雾气蒙蒙，让人无法烹鱼饮，令人心酸。古往今来的起起落落足以让人心酸，但眼前的景象却只有凄凉。最后以“莫独攀”结尾，已经登上了“莫”字。写登船后的感受，极其难过。不如不爬，孤独和悲伤交织在胸中，意味无穷，深邃微妙，畅快的感觉。

王江南/忆江南宋

江南岸，云和树半晴半阴。帆已远去，天已苍老，潮起日落犹沉。南北是分开的。

创造或破坏事物，它将永远存在。山下孤烟渔市清，柳边疏雨酒楼深。这位旅客不应该登机。

江南草，复杂如痕。落花莺舌乱，绿迷南浦魂消。天天和蓝袍作战。

风向即将转，柔则无敌。远而绿，夜雨过后，寒迹沙带昏潮。谁梦到了兰恒？

江南水，河路转平沙。雨霁，高烟，素训，细风，细浪，寒花。把星星交给你。

名利双收，漂泊回家。渔人唱西塞山前远，大雁斜荡洞庭湖波。环游世界。

江南烟，吹绣帘之风。二月，池塘通讯社通，六朝宫老巢空。我在西方是傲慢的。

王谢府，曾经在绮堂。烟飞花远，晓梦匆匆。它占了杏园红。

江南，西楼满清夜。云落冰吐，玉沉浪深。这个回合什么时候结束？

繁星韩炯，风露入新秋。丹桂不知道如何摆脱她的仇恨，所以素娥应该相信不会离开她的悲伤。天空很长。

江南的酒，味道浓郁的地方。醉在春风的深巷，小寻乡小桥东。竹叶被黄金覆盖。

檀香一喝，人面变红。青杏黄梅竹亭上，鲥鱼在苦笋玉盘里。酩酊大醉。

江南雪，轻元素切云。琼树乍惊早春，梅花微寒香。冷影很开心。

癞蛤蟆如玉，在晴朗的夜晚很值得观赏。谢女莲的诗满是绿帘，子游的诗满是热情。我徒然珍惜舞蹈。

江南雨，风吹遍了长川。碧瓦烟昏柳岸，红香润梅天。下雨了。

早晚生长在楚风面前。寒夜枕愁金，黄昏申江关木兰船。烟与浪遥遥相连。

江南的竹子，纯净滋润。深径想住双凤宿，后院偏陌陌。风月飘零。

寒玉薄，霜霰相催。粉泪俱空，羊车曾由崔志来。不要轻易切割龙笛

十首歌太多了。一次来一首歌。