福雷一家生活在怎样的环境中?当时的中国是什么情况?
当时周浦镇有个曹家。虽然有许多房子,但据说它们闹鬼。女主丁有珍整天担惊受怕,想借些房子,好有人陪。据介绍,彭夫人一家租住在曹家西半屋(今周浦镇东街60号),曹家住在东半屋,中间隔着一个客厅和一个院子。
在没有朋友的环境下,一家人和睦相处,共度时光。为了让儿子长大成人,振兴家业,在暖暖不到4岁的时候,彭老太就曾请60多岁的会计陆先生,教他认识写在一张方纸上的字。暖暖7岁左右的时候,彭夫人和几户人家商量,* * *请了一个叫窦南公的老头,在傅家借的最东厢房教私塾。同时和Nuan一起学习的有五六个孩子。
在母亲的严厉催促下,愤怒的安年夜以继日、月以继日地努力学习。农历正月初一到初三允许他穿戴整齐在家休息玩耍,其余时间母亲禁止他玩耍或外出。只有在炎热的夏夜,屋子里太热,昂安才听从母亲的命令,到院子里乘凉,但也不能白白闲着。勤劳的母亲把灯笼挂在柱子上,在地上点燃一堆绿色的遮阳棚来熏走蚊子,然后在忽明忽暗的灯光下给袜子厂干活,把织好的开袜缝好,缝好针线,缝一打只要六个铜钱。身材修长、面容清秀的安安正在灯下看书。虽然妈妈不识字,但她很聪明。当一篇文章第一次读给她听时,她经常会记住一两遍它的内容。昂安背诵的时候,偶尔有错漏,妈妈已经知道了,要训斥或者惩罚。
母亲信奉“筷子头上的钥匙,棍头上的孝子”。她再三对曹家女主人说:“我只有这个孩子。如果我以后不管教成了废物,我还有什么希望?”所以,母亲用一种苛刻到近乎残酷的方式教育儿子。当安安不努力的时候,他妈妈就狠狠地揍他。一个冬天的晚上,昂安因为背不好书被母亲惩罚,逃到曹家敲门求救:“妈,救命啊!妈妈,救命啊!”曹家女主人赶紧开门,把瑟瑟发抖的怒气拉进屋里,放到温暖的被窝里,让他平静下来。很多次,他妈妈用绳子把他绑在客厅的棺材上,让他招供。半夜棺材上的铜环叮当作响,曹家人听到声音偷偷把被捆绑的孩子解开然后带回家让他吃喝睡觉。
有一次,为了管教昂昂,我妈心灰意冷,拿绳子上吊。昂昂绝望地哭着,奶妈试图劝说,但都是徒劳,只好请曹家女主人劝阻。母亲气了半天,但一定要让儿子写保证书,保证以后不犯错,好好学习。儿子哭着跪在母亲脚边,写了保证书。曹家的女主人再三劝说,才平息了这场风波。
在母亲的严格教育下,暖暖努力学习,孩子们有趣的游戏与他隔绝。这一方面造就了他优秀的学业,另一方面也造成了他孤僻孤僻的性格。
在国外读书,不会不知道自己的内心。
孩子毕竟是孩子,他天真、活泼、好动、贪玩的天性不能被完全破坏。有时候他会想出一些独特新颖的方法来找乐子。比如父亲祭奠纪念日的时候,调皮的暖暖趁母亲不注意,偷偷吃了棺材桌上的食物,而不是酒的糖水,并为此暗自高兴。平日看书,妈妈不在的时候他就看新花样。如《孟子》中“孟子见梁……”改为“孟子见梁,一片柳絮换两块糖”,引得曹氏姐妹“吃”得满堂窃笑。有一次我用绳子绑住脚,跳进花园看秋葵。结果我摔了一跤,下巴上留了个疤。
11岁时,暖进入镇上南汇县第三公学就读高二下学期,师从晚清学者苏局仙先生,教授语文、历史、地理。苏老师有说服力,学习成绩优秀。但母亲还是不放心,经常静静地站在教室外面观察儿子。昂昂一看到妈妈就惊恐万分,立刻以危险的姿势坐着,一直睁着眼睛,直到妈妈离开。
1920年,12岁的暖暖读完高中,离开了生活了10年的江南小城周浦,踏入了十里羊场的大上海,就读于南洋中学附属四年级。离开严厉的母亲后,他像一匹脱缰的野马,调皮孤傲,一年后被学校以“顽固”为由开除。1921年,暖进入法国人开办的天主教会学校旭辉公学就读初中。1924因发表反对迷信宗教的激烈言论,被徐汇学院开除。然后考上了大同大学附属中学。1925的“五卅”惨案,让他亲眼目睹了帝国主义对中国爱国人士进行侦察和杀戮的场景。特别是他的同学温德尔·迪金森被枪杀的英勇场面,使他对腐败的北洋军阀政府和残暴的帝国主义深恶痛绝,激发了他强烈的爱国热情。1926年,受北伐胜利的鼓舞,与同学一起参加反军阀运动,大同校尉吴志辉下令逮捕。母亲急忙把儿子送回周浦。
在表哥古伦布的劝说下,傅雷决定出国留学,姑姑傅毅也说服了母亲让他出国。这位母亲泪流满面,终于答应了儿子的请求,催促道:“只是你这几年在中国的诚信一定不能丢!”再交朋友方面,要慎重,别忘了你爸爸吃过的苦!"
1931的秋天,游子回到了祖国母亲的怀抱。虽然在国外没有拿到什么学位,但他的人生却有了一个很大的飞跃,这深深影响了他后来的生活。
1932年,傅雷与儿时的表妹朱美福结婚。婚宴在周浦镇曹家亭举行,亲朋好友云集,非常隆重热闹。婚后,傅雷夫妇在上海租了一套公寓,即吕班路(现重庆南路)201弄53号。此后,他在上海勤奋工作,翻译了500多万字的世界文学艺术名著,写了许多文学评论和散文。他成为中国优秀的翻译家和艺术评论家,在中国翻译史上留下了光辉的一页,为东西方文化交流做出了巨大贡献。
1933年,母亲病逝,傅雷护送母亲遗体到周浦与父亲合葬。