《史记》中尚军传记的翻译

《史记》是中国第一部纪传体史书,在历史上和文学史上占有重要地位。

司马迁在记录历史的同时,留下了许多妙语连珠的经典哲理诗。

今天,银娘挑出《史记》中的10句经典句子。如果你理解了它们,你将受益终生。

天下熙熙攘攘,皆为利来;天下熙熙攘攘,皆为利来。

—《史记·货殖列传》

世界上的人来去匆匆,都是为了利益。

延伸私利是人之常情,千百年也不会改变。

一千个人的诺诺不如一个人的钦佩。

——《史记·尚军列传》

一千个只会诺诺的人不如一个直言不讳的训诫者有价值。

我们习惯了被追捧,被吹嘘,被无知。在我们最得意的时候敢于直言并提出建议的人是最有价值的。

明智的是倾听,明智的是观察,坚强的是胜利。

——《史记·尚军列传》

翻译能听不同意见,能自省,聪明;反思自己,正视自己的不足,是明智的;能够克服缺点,虚心改变,才是强者。

延伸一个成功的人,都具有倾听、自省、谦虚的特质。

能做到的不一定会说,会说的不一定会做。

——《史记·孙子兵法·吴起列传》

会翻译的不一定会说,会说的不一定会做。

真正了解一个人不容易。

它是正直的,不命令;他的身体不直,虽然他不服从。

——《史记·李列传》

翻译自己行为端正,不下命令,别人也跟着下;如果你做错了,就算你下命令,也没人听。

以身作则是最好的命令。

再聪明的人,顾虑多了,也会有失落;傻子也可能给聪明人出主意。

——《史记·淮阴侯列传》

聪明人总会在千思万想之后犯错误;愚蠢的人,总会在千思万想之后得到一些东西。

延伸人的智慧,也有失误;愚蠢的人有时很聪明。人只有不断学习,才能有所收获。

很多人谈论黄金,他们毁了他们的骨头。

——《史记·张仪列传》

很多人的责任,虽然坚如磐石,也会融化;反复诋毁会让自己难以生存,被毁灭。

舆论延伸的力量是巨大的。人们用一个声音说话,就可以颠倒是非,杀人灭口。所以,小心你的言行。

桃子和李子什么都不说,但是他们自己走自己的路。

——《史记·李列传》

桃树和李树不会说话,但它们的花很美,果实很好吃。自然,人们会来这里。时间长了,树下自然会踩出一条小路。

延伸是金,会发光。只要你有能力,就会被看到。

大银行不在乎细节,大礼不惜小让步。

——《史记·项羽本纪》

做大事不在乎细节,讲大礼不在乎小谦。

延伸做大事的人,不拘小节。

不要得到快乐,不要去恨。这不是犯罪,但也不可耻。

——《史记·日本列传》

译不喜,失不怨。这不是你的错,即使你被羞辱,你也一点都不感到羞耻。

不喜欢的事情或者为自己悲伤的事情,你会很安心。