福建方言的历史

福建东方方言唐代分布在福州,宋代分布在福州、福宁,明代分布在福州、福宁。它分为南北两部分。南部是闽江下游,以福州声为代表。北部是胶西河流域,老府城的福安音比较有代表性。

闽南语分布于唐中期以后的泉州、漳州,明代的泉州、漳州等地。清代涌泉永道辖泉州五县,兴化莆田、仙游、永春(永春、大田、德化)。除了漳州、龙岩的大部分县除了客家话,汀漳龙路有晋江和九龙江流域两种不同的口音。明清时期分别以泉州、漳州口音为代表,闽南话北方口音以泉州府城口音为代表。闽南语的南方口音以漳州的芗城口音为代表,西部口音中的龙岩方言保留了最完整的闽南语古词汇。厦门,一个新兴的城市,成为整个地区的代表方言,俗称张全兰,有南有北的特点(全、张口音)。

闽中莆仙方言分布在莆田市、莆田市仙游县、泉港北部和东部。原属莆田县的新厝乡,于1956年由莆田县划归福清和玉溪镇以西。原属莆田县,叫苏田里,东张乡以西原属莆田县,叫卡里里。分布于南朝南安县北部,唐代至宋初泉州北部,明代兴化等地。清代兴泉甬道北部在新中国1970以前管辖泉州5县、永春州兴化莆田、仙游2县、晋江地区(今泉州)北部。

闽北方言主要分布在唐代的建州、明清的建宁府、南平除邵武市和光泽外的大部分地区、寿宁。全境属建溪谷,以旧宅建瓯声为代表。建溪上元和重阳河两条支流正好把闽北方言分成了两种口音。东片以建瓯音响为代表,西片以建阳音响为代表。

闽语区是宋代的邵吴军和明清的邵武府,分属福屯溪流域和建溪上游,邵武市、光泽、建宁、泰宁、将乐,以府城邵武腔为代表。其附属过渡区(将乐等县)原为南涧州,后为延平州(今永安、沙县、三明、尤溪,1970划入三明),属涧溪谷。

永安方言区是原南涧府(今三明大部)和延平府,分布在永安、沙县、三明、尤溪,沙溪贯穿其中。永安和沙县是两种不同口音的代表。除了上述七个方言区,福建还有一些边境小方言和方言岛。它们也有自己的历史和特点,介绍如下:

浦城县北部的吴语

位于闽浙交界的浦城县,历来是福建的门户,与浙江交往密切,许多浙江人陆续在此定居。今天在县城和北乡(占县城面积的三分之二)使用与衢州、滁州相近的吴语。

闽语方言群

在戴云山的西北坡,包括大田、尤溪两县的大部分和永安、沙县的边界,地处五种闽语的交界处。历史上行政区划变动很大,人口流动很多。至少有五种方言很难交流。

①大田陆谦话:经过大田城关中部。

②大田厚禄话:在大田西北、尤溪西南及永安、沙县个别乡镇使用。

③尤溪城关话:俗称尤溪话,流行于尤溪中部。

④尤溪忠县话:尤溪东南部说的。

⑤尤溪扬中话:尤溪东北部说的。

五种方言中,①接近闽南方言,②具有闽中方言的特点,③具有闽东、闽南、闽中的特点,④接近③,具有莆仙方言的成分,⑤接近闽东方言。都具有闽方言的共同特征,属于闽方言,但又不愿归属任何一个地区,是一组方言区边界的混合方言。

普通话方言岛

明清两代,先后有两批官兵来到福建“平乱”,后在当地定居,形成了两个官话方言岛。

一种是南平市和西芹镇的“土话”。用户人群在2万左右。明朝十三年(1448),沙县邓发生农民起义。在几个月的时间里,数十万叛军袭击了附近的20多个县。明朝从北京调来五万多士卒镇压,陈矛手下两万多人留在南坪。

其次,在昌乐县航城镇秦江村,清初的旗营在此筑堡定居,城墙至今犹存。有超过1000的居民,他们被确认为满族。他们说的就是俗称的“京都话”。1981年前,琴江村属于阳屿大队,当时叫“阳屿话”。

这些方言岛的居民都是双语,对内说普通话,对外使用当地方言。这些官话方言都受到地方方言的影响,但基本特征还是北方方言。以词汇为例,南平官话中的房子、老婆女人、老子、哥哥(弟弟)、身体、怕陌生人、打、伤、他;今天,明天,阳玉话中的爷爷、奶奶、外公、外婆、老鼠、斗篷(帽子)等等,依然是地道的北方方言。福建各种方言也有“方言飞地”(即方言岛)插入省内其他方言区。住在那里的人在家说母语,出了村就说当地方言。这些方言岛形成的历史,长则200-300年,短则200-30年。大多数当地人仍然知道他们的祖先何时、何地以及为什么搬到这里。就移民原因而言,大部分是外出谋生,也有部分是避难、逃离饥荒或政府组织集体移民。如宁德县万窑村,乾隆年间编纂的《宁德县志》记载:“因本市碗窑业,漳州、泉子无业之人,聚于两都,制碗为食。”就调查而言,按方言区分列如下:

(1)闽南语泉州方言区以外的方言岛。

据1980年代福建方言专家调查,福鼎县沙城、前旗、店下、柏林、店头、官洋、关岭、南溪、桐城等13个乡镇98个村993个自然村,总人口约13万。

霞浦县33个乡镇100多个自然村,总人口约4万人。其中水门和崖城镇是从浙江平阳闽南方言岛带回来的,以农业为主。三沙是从闽南迁来的,多以捕鱼为生。此外,长寿乡赤沙村、盐亭村也有数千人。宁德市飞鸾乡的碗窑和角头村有上千人。

连江县鳌江乡凤味和北岳村有数百人。

自古属泉州莆田县新厝乡。解放后,新厝乡由莆田县划归福清。玉溪镇西原属莆田县,叫苏田里,东张乡西原属莆田县,叫卡里里。1958之前属于永泰,后划给福清一都乡王坑、东山、李珊村部分自然村。

张尚部分自然村,福清市渔溪镇双墩、埠上、苏田村,景阳乡红星、波兰、长征、东升村部分自然村,上景乡南湾、普贤、武岗村部分自然村,阴溪乡阴溪、蒲圻、颜倩村,向洋乡鹿苑、油楼、奎岭村。

闽侯县向倩乡东西台村,1万余人。

莆田市日南岛野夫村福斗自然村(未注人数不详,下同)。

南平市夏道镇大周村。

顺昌县城关镇吉州、文新、景龙村和大干乡石湖村、铺上乡、文赋乡几个自然村有几万人。

简阳县马沙镇竹洲村金台自然村。

武夷山中天新村有几百人。

浦城县潘亭乡上黄厝村有几百人。

沙县青州镇洽湖村、高桥乡商鞅村、伏口乡罗溪村有数万人。

永安县西洋乡7个村,近万人;胡大乡有4个村,上千人。

尤溪县板面乡界面村有几千人。

⑵莆仙方言区外的方言岛。

自古属于莆田县新厝乡蒜岭、铁灶、江豆等自然村。新厝乡解放后,由莆田县划归福清。玉溪镇西原属莆田县,叫苏田里,东张乡西原属莆田县,叫卡里里。新厝乡与莆田市江口镇相连。

福清市渔溪镇东集、江山、刘厝、水头等部分自然村,东张乡芦岭、金枝、双溪等部分村,景阳乡后溪、杉山等部分村,银溪镇云中村凌口自然村,江阴乡浦头村、小麦峪村和下石村等部分村有数万人。

霞浦县大禹乡后门村有400多人。

福安县下白石乡有11个自然村,1000多人。

福鼎县沙城镇岙窑、岙坳、后岗村1,000余人。