《大中华帝国史》于1585年在罗马出版。

1585年，罗马出版了一本名为《大中华帝国史》的西班牙文书籍，分为两部分。这是16世纪欧洲最具影响力的中国研究著作。它是由西班牙历史学家冈萨雷斯·门多萨写的，他是奥斯汀议会的成员。详细介绍了中国的政治制度、教育制度、中国的历史、土地、物产、风俗。书中提到了各种各样的中国社会，是当时欧洲人了解中国的百科全书。它在中西文化交流史上的地位，远远超出了以往与中国研究相关的著作，如凯尔·波罗的《大中国史》、罗伯特·皮雷斯的《游记》、巴罗斯的《东方国家笔记》、克鲁兹的《亚洲史》。特别有意义的是，《中国的故事》第一次向欧洲人介绍了黄帝、三国、帝王、汉字、人口的故事。《大中华帝国史》用黄帝来否定欧洲流行的观点，即中国的历史是用《大中华帝国史》来解释的。书中说:“中华帝国是一个古老的国家。有一种观点认为，生活在中国的祖先是诺亚的侄子，但中国的历史告诉我们，黄帝是他们的第一个皇帝。他把中国统一成一个帝国，所有皇帝都是他的后代。”黄帝之前有晁的木窝，朱仁家的熟食，傅的婚嫁，黄帝之子神农的百草味。”“据说黄帝身高七尺，每尺是西班牙尺寸的三分之二，所以比第四尺寸高。他的肩膀有六个手掌那么宽，他在战斗中很勇敢。”“黄帝是第一个发明衣服的人。他还发明了用于染色、造船和锯木头的锯。此外，他还是一位伟大的建筑师。他发明了房子和纺车。”“黄帝有四个妻子，二十五个儿子，在位一百年。在他和修建长城的皇帝之间，有116个皇帝，都是在黄帝之后，他统治了2257年。"周思农《行为艺术》在介绍黄帝后，简单提到秦始皇修长城引起民怨，并列举了西汉皇帝及其在位年份。门多萨在谈到汉献帝时，向欧洲人讲述三国:“汉献帝是一位昏庸的君主，在位时为国为民所唾弃。他有一个侄子叫刘备，起来反抗他的叔叔。刘有两个助手。他们是他的两个勇敢的兄弟，一个是关羽，一个是张飞。两人都支持刘备当皇帝，献帝应付不过来。而刘备称帝的时候有四个人，一个是孙权，一个是曹操，一个是袁术，一个是袁绍。他以刘备皇帝的名义作战。后来和孙权和好，结束了和孙权的战争，娶了女儿。在岳父的帮助下，为打击其他三大势力集团创造了条件。当时中国在世界上分为三部分，分别是刘备、曹操和孙权。三国局势一直持续到凯茜继位。“这是《三国演义》第一次以书面形式在欧洲流传。当然，由于主客观条件的限制，门多萨的《三国演义》并不十分准确。比如刘备不是汉献帝的侄子，而曹操才是“扶帝”的人。刘备以扶汉之名而散。他娶的是孙权的妹妹，不是她的女儿，所以孙权是刘备的妹夫而不是岳父。尽管如此，对于一个16世纪没来过中国，不懂中文的欧洲人来说，门多萨这样描述三国还是挺不错的。然后介绍三国皇帝回晋后的情况，年代比较准确。门多萨在列举唐朝皇帝的时候，还写了一段武则天称帝的插曲。他写道，在唐高宗，高宗皇帝把他父亲的一个妻子带出寺庙，并和她结了婚。那时候，她还只是个修女。这个女人叫博萨。她非常漂亮，而且她

历史学家说，她是一个不忠的女人，生活放荡，嫁给了一个家庭成员。传说她结婚前，为了方便侄子登基，杀死了第一任丈夫所生的儿子。此举遭到大臣们的反对，他们欢呼她丈夫的另一个逃跑的儿子成为国王，名叫陶森。多萨写圣经的时候是中国的万历时期，所以中国的末代皇帝是“当代”万历皇帝。皇帝21岁，他的母亲还活着。他娶了一个表妹，生了一个儿子。在大中华帝国历史之前的1555年，汉字就已经用在加戈的书信中了。这封信最早发表于1565年的葡萄牙科尔布拉。它有天、人、月、日、帝、魂六个汉字，但在欧洲著作中没有印过，影响有限。多萨的《大中华帝国史》是第一本在欧洲作品中介绍汉字的书。其中介绍了三个汉字:“天”、“地”、“成”，并附有注音。这三个汉字都是畸形的。但是开场之后，就少不了了。多萨还介绍了中国的纸、笔和印刷术，说中国人的书写格式与欧洲人相反，从上到下，从右到左，连印刷品也不例外。在门多萨之前，欧洲著作已经介绍了中国的两个首都和13个省，但门多萨介绍得更详细，不仅介绍了两个首都和13个省，还介绍了每个省的政府、州、纳税人和士兵的数量。根据中华帝国的历史，北京有47个郡和150个州。除了免税官和士兵，还有270万纳税人，又因为是军事据点，有21.5万步兵和40万骑兵。其余省份如下:广东37州190州，纳税167万，步兵4万，骑兵6000；福建33府90州，赋税240万，步兵85万，骑兵2.2万；云南，90州130州，纳税220万，步兵7.6万，骑兵2.5万；广西，38州124州，税收338万，步兵8万，由于地处山区，没有骑兵；陕西，44州150州，纳税370万，步兵12万，骑兵4万；山西有51个地区，123个州，纳税人数最多，达609万人。这是因为山西靠近鞑靼，皇帝有时会在这里巡逻。军事实力相当强大，步兵280万，骑兵29万。江西，24州，112州，纳税人230万，步兵5万，骑兵2.2万；湖广，19，74州，税收380万，步兵2000，无骑兵；南京，25府29州，纳税人280万，步兵8.6万，骑兵4.8万；河南20州102州，税收1.2万，步兵4.4万，骑兵1.4万。山东，37州78州，纳税654.38+0.9万，步兵5.2万，骑兵654.38+0.89万；贵州，45州，113州，纳税203万，步兵4.8万，骑兵15万；浙江，39州95州，纳税224万，步兵3.4万，骑兵1.3万；四川有42个州县，105个州，纳税人数205万，步兵8.6万，骑兵4.3万。以上数字是否准确还得经过专家的验证。资料丰富，不仅有门多萨对菲律宾华侨华人的观察和研究，还有很多描述中国的欧洲著作，比如巴罗斯的《大中华帝国史》，艾斯·卡兰特的《大中华帝国史》，更重要的是从中国翻译到西班牙的中国书籍，比如司马光的0755-7900。但由于译者水平的限制，《大中华帝国史》的介绍是错误的。值得指出的是，《大中华帝国史》出版后被翻译成多种文字，于16世纪出版，在欧洲流行开来。除了罗马版本的1585，还有另外的10西班牙版本。1585，意大利威尼斯人版同时出现；589年，法兰克福出现德文版和拉丁文版；595年，阿姆斯特丹出现了荷兰语版本；从1588到1600，巴黎有法语版；1588，伦敦有英文版。

简而言之，到16年底，门多萨的《亚洲史》已经用7种不同的欧洲语言重印了46次。可见这本书影响之广，可想而知中国被欧洲人了解到什么程度。