中美电视剧《三体》你更喜欢哪个？

从以往看科幻电影的经验以及目前公布的制作团队和演员情况来看，我更看好美版电视剧《三体》，因为它是硬核科幻剧，技术团队的支持和制作团队的经验都比美版好很多。虽然我们国内的团队也是实力派演员团队，但是国外的团队也是实力派演员的国际团队，真的没有理由相信国内的《三体》真的是暂时的。

接下来我就从看小说的感受来说说我为什么更看好美版《三体》。

什么是三体三体是指一群外星人他们的母星有三个太阳。这个三体系统是不稳定的。任何轻微的扰动都可能引起生存条件的巨大变化，把三体世界烤成稀薄的空气，或者进入寒冷的夜晚。回到史前文明就容易崩溃。所以他们准备跑出去，住在另一个地方。讲的是星际移民的故事，任性的三体环境，三体文明的展现，这些都需要强大的、经验丰富的科幻制作特效团队，这对于做过《权力的游戏》和《星球大战》的团队来说可能是很有挑战性的，对于国内团队来说就更难了；

从演员的角度来说，国内虽然有很多实力派演员，但是几乎没有科幻片拍摄的经验。他们能否适应，能否表现出色，更多的是未知数。美版的演员都是国际实力明星，号召力和影响力也更强。最主要的是几乎都有科幻片拍摄经验，历史成绩都不错。

《三体》这本书阐述了一个非常宏伟的宇宙观，通过人们的想象用文字表达出来。现在需要通过科技手段通过图片来展示，需要非常高的制作水平和工艺水平来实现这一点。对导演的要求更是不可或缺。美国版有很多好莱坞导演和编剧仍然相信他们的标准，但他们的观影目标可能更多是欧美观众。这种人群画像制作的剧集，从剧情上来说，未必适合国内观众。作家毕竟是国内的，也包含了很多人文特征和人性相关的问题。这些在美版中会如何呈现？我们可能不喜欢。从这个角度来说，暂时无法判断是好是坏。

总的来说，《三体》的影视呈现对于中美电影来说都是一部比较难的影视作品。虽然我觉得美版可能会更好，但是等它出来了我就全看了。最终美版能把《三体》的概念呈现到百分之几，只能等剧出来后才能评价。