不要说鲈鱼很可怕。用什么样的手法让西风和季鹰回归？在表达上有什么作用？
是南宋文学家辛弃疾写的一首诗。全词从登船所见挥去，从写景到抒情，情与景无缝交融，使内心感受既含蓄又精辟。
原文如下:
秋天的南方空旷苍凉苍凉，河水与天空一起流淌，秋天更加苍茫。看到远处的山只会引起我对国家尽头的悲伤和怨恨，这些山就像玉簪和女人头上的螺旋线圈。西边的太阳斜对着这一层楼，远处的天空传来雁叫声，我在江南漂泊着想家的游子。
我看着这把珍贵的剑，我扶着楼上的栏杆，没有人理解我现在构建的心灵。不要说把鲈鱼剁碎来煮好吃的，西风一吹它，不知那张有没有回来？像徐思那样只为自己买地的人，应该怕羞于看到在这两方面都辉煌完备的刘备。
可惜时光荏苒，哀愁细雨，树木如此！钱⑿谁号召的，红领巾绿袖，英雄泪！
翻译如下:
楚天一望无际，满是悲凉的秋色，长江水随天而逝，秋色无边。看北方的山山水水，似乎都在传递着哀怨，就像碧玉钗，螺旋包子。
夕阳西下，斜阳挂在城楼上，游子在孤雁悲啼中消沉。吴钩玩遍九曲栏杆，谁也注意不到我上楼远眺的心。
家乡的鲈鱼肉又细又好吃就别提了，虽然秋风不会吹得像季鹰？我不希望许云自私。那会羞于见才华横溢又大气的刘备。
借时如水，忧国如风雨，树之珍贵谁能换？让红领巾绿袖的激情歌手为我拭去英雄失志时的泪水。
扩展数据:
“不说低音难听，西风与季鹰未归？”这里有一个金代汉斯·张的典故。深秋时节又到了，连大雁都知道自己在追着飞回老地方，何况是一个江南的游子。
但是他的家乡还是在金人的统治下，只是南宋的朝廷偏了。对他来说，回到家乡很容易。"西风和季节鹰会回来吗？"既写了思乡之情，又表达了对南宋金人和朝廷的愤怒，真正达到了一石三鸟的效果。
“乞田问家，怕羞见，柳浪辉煌”是第二层意思，也用了一个典故。这个二楼的大意是，既不是回乡吃鲈鱼的张，也不是讨要土地和家园的。作者遥望故乡，思乡心切。作者知道自己是个流浪者，但情况就是如此，而且像他这样的人不止一个。
作者在这里说:我非常想念我的家乡，但它绝不像汉斯·张和那样。我该回老家收复河山了。我有这个野心，但语言中隐含着，“回归？”这个词是知道的，所以自然就下一层了。
“可惜岁月飞逝，风雨悲天，树尚且如此”是第三层意思。时光飞逝，即时光流逝；风雨意味着国家风雨飘摇，也有“树这么年轻”的典故，说明树已经长得这么高了，人怎么能不老呢？
这三个字的意思是:此时，我心里真的很想念我的家乡，却又忍不住贪图张寒、许仪那样的安逸，今天又失望又担忧。我担心的是，国家大事摇摇欲坠，时过境迁，北伐不定，恢复中原的夙愿无法实现。年纪大了，闲着恐怕就不能再报效国家了。
这三句话是整个第一个词的核心。在这里，作者的感情经过层层推进发展到了高潮。
百度百科——水龙吟登健康阁