杜牧对全诗《盆池》的翻译

穿过苔藓，偷走他的一片天空。

白话文:割一块青苔田，放在土盆里，往里面倒水。池子里的水清澈透明，是我从天上偷来的。

在白云生的镜子里，在月亮落下之前。

白话:镜中白云飘过，一轮明月悄然落在台阶上。

诗意的轮廓:盆地中选择的地址是一个长满青苔的地方。地面只是一个小小的盆池，它实际上“偷”了一片巨大的天空到自己的怀里。

扩展数据

赞赏:

1，杜牧的诗《盆池》以其灵动的笔、幽默的文字和对自然的热爱，表达了诗人超然脱俗的心灵、天人合一的思想和淡泊恬静的志向。是一首不可多得的融自然、社会、人生为一体的具有浓郁芬芳禅意的诗。

2.《盆池》一诗在艺术表现手法的运用上颇具特色。全诗二十跨，清如言，淡如茶，却又充满禅意。读它就像嚼橄榄。品尝的时间越长，味道越美，香味留在牙齿和脸颊上。诗的轻语和禅的轻思是那么的天衣无缝。