古巴民歌“la paloma”的意大利歌词

歌手:娜娜·穆斯库莉

歌词:匿名

作曲:塞巴斯蒂安·拉提尔

宽多·萨利·德·拉·哈瓦那

当我独自离开哈瓦那港时

你好，我很高兴见到你

没人看到我有多难过。

你有一个琳达·瓜西纳加和一朵花

只有那个漂亮的女孩。

这是什么意思？或者

她悲伤地依偎在我身边。

如果你有一个女儿

如果一只鸽子飞到你的窗前。

你喜欢什么？这是我的个性

我请求你友好地迎接它，就像你对我做的那样。

我们喜欢米德的生活

啊，请告诉它你的爱。

弗洛雷斯的歌很好听

请把那个花环也放在上面。

我爱你，我爱你

漂亮的小鸽子。

我想去中国

我亲爱的女孩

一个活的哟

快来我这边

你有一个琳达·瓜西纳加和一朵花

只有那个漂亮的女孩。

这是什么意思？或者

她悲伤地依偎在我身边。

如果你有一个女儿

如果一只鸽子飞到你的窗前。

你喜欢什么？这是我的个性

我请求你像对我一样友好地迎接它。

我们喜欢米德的生活

啊，请告诉它你的爱。

弗洛雷斯的歌很好听

请把那个花环也放在上面。

我爱你，我爱你

漂亮的小鸽子。

我想去中国

我亲爱的女孩

一个活的哟

到我这边来

我爱你，我爱你

漂亮的小鸽子。

我想去中国

我亲爱的女孩

一个活的哟

快来我家。

扩展数据:

歌曲背景

《鸽子》这首歌诞生于19世纪。这是一首由西班牙著名作曲家塞巴斯蒂安·拉提尔创作的歌曲。他写了许多歌曲，其中大部分都充满了西班牙民歌。《鸽子》这首歌是拉蒂尔住在古巴哈瓦那时创作的。这首歌采用了古巴民间舞蹈Habanella的节奏。

一般采用中速或慢速，2/4拍。哈巴内拉是19世纪传入西班牙的一种舞曲。据说，拉提尔和法国作曲家比才是好朋友，拉提尔用西班牙音乐影响了比才。比才歌剧《卡门》中著名的哈巴内拉舞曲“爱像一只自由的鸟”直接引用了《拉提尔》的曲调。