想到三月初九长安固原“送酒”二字,你用了哪些典故?
《送酒》用的是陶渊明的典故。据《南史·隐居传》记载,陶渊明有一次过重阳节,独自一人坐在他家旁边的菊花丛中,久久不饮。后来正好王红带了酒,然后他就醉醺醺的回家了。这里反过来的意思是说,虽然我很不情愿地想按照习俗爬山喝酒,但没有一个洪在战争期间送酒招待我。
《九月怀长安》是唐代诗人岑参的一首诗。这首名为《重阳节登高》的诗,表达的不是普通节日的思乡之情,而是对国家大事的焦虑,对战乱中人民疾苦的深切关注。
原文如下:
在九月初九的第九个节日,我极不情愿地登上高处眺望,但在行军的战争中,没有人能送酒。
我怀着沉重的心情看着我的家乡长安,这战场周围的菊花零星开放。
翻译如下:
勉强想按习俗爬山喝酒,但洪没人带酒。
我怀念远方长安故乡的菊花,此刻我应该在战场旁孤独地绽放。
对文字的评论如下:
①九日:指九月九日重阳节。
2强:勉强。爬山:重阳节有登高赏菊、饮酒避祸的习俗。
③没人送酒:据《南史·隐居传》记载,陶渊明有一次过重阳节,独自坐在屋旁的菊花丛中,没有喝酒。这时,王红刚好送来了酒,于是他醉醺醺地回到了家。
4可怜:可怜。
⑤傍:接近,接近。
扩展数据:
唐玄宗天宝十四年(755),安禄山叛乱,次年长安失陷。唐肃宗得德第二年(757年),苏宗在岑参陪同下,于二月从彭原进军凤翔。这首诗原注脚说:“长安尚未收”。九月,唐军收复长安。这首诗大概是重阳节在凤翔写的。
“没人带酒”这句话其实是对旅行情况的凄凉描述。无酒可饮,无菊可赏,暗示了题目中“行军”的特定环境。
诗人在节日之际想到了长安家园。开头的“姚”字,夸大了自己与故乡长安的距离,衬托出诗人深深的乡愁。然后诗人把思念亲友的感情浓缩在《故乡的菊花》上。
“惜”字既描写了诗人对故乡菊花的眷恋,又描写了战场上诗人对故乡菊花的长长叹息和怜惜。当他想到今天家乡堆积如山的黄花时,他只能发出一种来自远方的深深的怀念。
百度百科-畅想三月九长安故里