语料库语言学中语料库的发展

受行为主义的影响,语料库语言学在二十世纪六十年代开始发展,至今已有近五十年的历史。

在语料库开发初期,只进行了词频统计等对词的一般性分析,然后是词的语法属性(如词性等。)被添加。到目前为止,人们越来越重视从语音、构词法、句法、语义和语用等不同层面对语料库进行标注。

语料库语言学在早期的发展中并没有引起太多的共鸣,但现代语料库语言学已经被越来越多的人所认可,其应用也越来越广泛,从语言分析、语言教学、词典编纂到人工智能等领域。

经过几十年的发展,语料库语言学在理论和技术上都已经成熟。它在语言教学中的应用也开始受到关注。我国的语料库语言学研究已经取得了一些成果。如桂世春教授主持的国家九五社科规划项目《中国英语学习者语料库》,收集了从中学到大学的英语学习者654.38+0万余字,标注了学生作文中常见的62种错误,包括拼写错误、词语搭配错误、词语用法错误和语法结构错误,有助于指导。在语言教学中,可以利用语料库(1)分析学习者在语言学习中的常见错误;(2)确定语言学习项目的优先级;(3)自动生成各种类型的习题等。