《楚乔传》话剧版为什么要改原名？

把小说改编成电视剧不是一件容易的事情。需要改编原著的一些内容，尤其是那些架空历史的小说。

小说《11特工贵妃》其实是一部特工穿越架空历史的小说。

近年来，穿越小说一直是许多读者的最爱，一些架空小说是真实的历史。比如穿越小说的开山之作《寻秦记》，就是以战国末期的历史为背景的。

但有些小说直接架空了历史，小说的背景与历史无关，完全是作者杜撰的。

这两种穿越小说各有千秋。

比如参考基于真实历史的穿越小说，似乎更容易。

但在写作上并不简单，这就需要作者对这段历史有深刻的理解，同时还要纠结小说最后的结局是回归历史的正确轨道，还是改变历史的进程。

而架空历史旅行小说则不需要这种担心。小说中的整个世界都是作者自己创造的，这个世界的走向完全由作者决定，哪怕作者写了一颗陨石，毁灭了这个世界。

原著小说《11密探贵妃》中，楚乔穿越的就是这样一个不存在的世界。

这个世界上有几个国家，分别是大夏、雁北、唐果、淮松，而楚乔穿越大夏，剧中的主角就是这些国家的贵族。

诸葛岳，大夏国几大世家之一诸葛家族的四少爷，燕北王的儿子燕洵，唐王李策，怀了宋的长公主纳兰红叶，大夏国七皇子赵春公主。

小舒，这样写没问题，但是电视剧这样拍就有问题了。

因为这些乱七八糟的标题在历史上根本就不存在，而且根据广电总局下发的通知，不尊重历史依据的电视剧是不能批的，所以这类小说寻找现实背景。

于是大侠成了西魏，怀宋和唐果成了南梁，剧中人的名字就得根据历史改编。