王羲之书信的原文和译文(再版)

一、阿姨的帖子

11月13日原文西河点头。李晴(gòu，阅读结构)阿姨哀悼，她的悲痛是压倒一切的。无奈，无奈！因为反悲剧，所以不一样。王羲之点了点头。

11月13日，王羲之低头鞠躬。姨妈去世的突然消息让我精神难以承受。真的很无奈，很无奈！感觉自己内脏被堵的很惨，反复发作，就不一一细说了。王羲之低下头，又鞠了一躬。

二、安全岗

原文粗糙，安全。已经修了十多天了。所有的人都是最近才聚在一起的，想着明天还会回来，没有理由不一样，会增加积极性。

我在这里总的来说很好。秀仔(王)已经来了十多天了。你的亲戚朋友会在近期聚会，我想明天大家都会来。你不能参加会议增加了大家的遗憾和感受。

第三，岗位是什么

原语义的白:不审身怎么办？以后告诉我。语义中间的冷流氓。寻找白色。Xi的白色。

王羲之跟我说:不知道你最近身体怎么样？这么晚给你回信，让我知道最新情况。肚子凉了，很无奈。我很快会向你汇报。西河的表白又来了。

第四，服务橙色帖子

原三百橙(jú，阅局)。霜降未落，难得。

给三百个橘子。因为还没结霜(大部分还没成熟)，所以获得的量并不多。

五、雪晴的时候。

原始语义的第一个单词。雪下得快就好了。想做好人。没有成功。实力是不一样的。王羲之点了点头。

翻译语义学的提出。一场宜人的小雪过后，天很快就放晴了，真好！我希望你身体健康。我试着去拜访但失败了，心里很压抑。我身体不好，不能细说。非常抱歉！王羲之低下头，又鞠了一躬。

六、孔氏钟帖

9月17日西河原报:且因孔氏信，我必已至。不知道领导怎么了，回头再问。

Xi 9月17日报道:最近，我让孔子的使者送来一封信，想必已经收到了。(写这封信的时候)不知道领导生病了，现在补充一下问候。

七、挂职担心

原文忧心忡忡，念念不忘初心。因此，我发了这条消息。Xi之宝

我很担心，一刻也忘不了。因此，我打算尽快派人去了解相关情况。王羲之的报告

八、经常有伤心帖

原文频频有悲，摧枯拉朽，不能自胜。无奈，无奈！节省舒适度，增加感。

最近身边频频发生灾难，难过得控制不住自己。无奈，无奈！知道你在安慰我，增加了我的感受和悲伤。

九、展示帖子

原文显示，满足了还是不好。我也自卑。明天出门就是一趟旅行，不想碰雾水。后期分散。王羲之点了点头。

我收到了你的信，得知你身体不好，所以我很沮丧。我的身体也很不好。明天太阳出来才能出门，因为我不想碰晨雾。不如推迟出去散散心。王羲之低下头，又鞠了一躬。

X.记录

已经九(ráng)年了，但是人们永远不应该把它还回去。大部分是县。量要订□□，方便你。立刻。王羲之的白。

注意:这个帖子是不完整的。请参照《右军书记》中的帖子来阅读和理解。

你到洛迪已经很久了。人已经回来了，你究竟做了什么决定？一般来说，你应该在这个县工作。按照你的能力，你适合当县长。.....你应该上任。我尽快等待你的决定。王羲之表白。

十一，两张感谢信

原二谢谢？面对面，后期接受，好不好。Xi的女儿喜欢再次崇拜。我认为绍尔不错。前一个病人是善良的，他送的仪器应该试试。找左剧。

你见过谢安和谢婉吗？我在等你们的见面，期待着告诉我你们见面的情况，所以我很不安。女儿爱叫我跪拜。(她的好朋友)绍尔和你一定都好！我之前的病有所好转，送的礼物正在试用中。我突然感到左侧一阵剧痛。

十二、丧葬岗位

原始语义的第一个单词。极其混乱。墓前留(患)茶(tú，读图)毒。追起来很爽。没有欲望可以摧毁任何东西，却伤害了心灵。痛的时候无奈，无奈！虽然修了，但不是奔驰，悲从中来，利在其中。无奈，无奈！面对卷子感觉哽咽，不知道说什么好。点头，点头！

又磕头又拜。悲痛和混乱已经到了极限。祖先的坟墓又被破坏了。回想当时的情形，只有极其残酷暴虐的回忆。当时我在哭(依偎在妈妈身边)，心都碎了，痛苦到了极点。真的很无奈，很无奈！虽然(被毁的墓)被及时修复了，但我自己却因为不能去参与修复而增添了更多的痛苦和遗憾。太可惜了！太可惜了！当我面对信纸时，我感到哽咽。我不知道该说什么，也不知道怎么说！王羲之鞠了一躬，又鞠了一躬！

十三、妹子来贴

原姐姐直笛(léi，读雷)很难送走。担心吧。可以说是要连夜看的。

我妹妹病得很重，很难摆脱悲伤的情绪。我很担心她。可以说，日夜照顾她是必须的。

十四、第一个月贴

原文正月十二，殷珊西河报:正要送这本书，却没人拦着，我也不认信了。我昨天到达这里，不得不去上个月16日，这是一个很大的安慰。我接到指示。清(Qρng，读清)怎么样？我患了极坏和极坏的病。说到忧道(cuì，读崔)，实力不一一。Xi之宝

1月12日，希之在殷珊向你报告，我早就想在最近给你写这封信。(大概是过年的原因)船只关闭，信使关闭。当我昨天到达这里的时候，我很欣慰地看到你上个月16日的来信，虽然我们相隔很远。你的费用有点多。你还好吗？我患有许多疾病，我的健康状况非常糟糕。刚刚乘船一路，身体很累，已经无法一一细说。Xi的报告如上。

十五、远官职

原省有一小步提问安慰。再分，读第一步。五常诸子亦远官(huàn，读变)，怀一步，问数问。老婆婆病重(d化身，阅读障碍)，保命堪忧。我很安全。满足于自己的感觉。

从你给其他人的信中，我知道你和你的家人对我和我家人的问候非常满意。我们的大部分家庭成员分散在全国各地。谢谢你为我的家人着想。我们在武昌的朋友，大部分都被散到很远的地方去做官了。你还会同时想起他们，经常给他们写信问好吗？我的老伴(郭瑄瑄)突然得了重病，现在正在抢救。我对此非常担心。其他人都很安全。要知道你对我们的感情是真挚深刻的。

十六、冷切贴

11月27日西河原报:14、18日拿到两本书，问一下也算是安慰。冷切，比对方强？担心又担心，长期悬疑。我吃的最少，次等。力因谢司马叔，不一一说明。Xi之宝

Xi 11月27日报道:我很高兴在14日和18日收到你的来信，知道你问候我。现在寒冷的季节来了。你所有的朋友最近怎么样？一想到朋友们的担心和劳累，我就感到很长一段时间的不安。我自己吃的很少，身体极差。我累坏了，谢司马的信就不细说了。王羲之如上又报了一遍。

十七、游眼帖

原文不疏，自有其土，自有其山。杨雄的“蜀都”和左太冲的“三都”都是极其没有准备的。知道他这么奇怪会有助于他游泳。如果能得到果实，就要告诉青去要，人少就够了。在正确的时间发出信号。这个时期后期，真的是一天。我想踏足小镇，但我不在乎。要想和青在一起，爬山引山到峨眉是神仙大事。但我说这话的时候，心却在另一边。

看了你写给别人的信，详细描述了四川的山川河流等奇特景观，感觉连杨雄的《蜀都赋》、左思的《三都赋》等名著都很不完整。当我了解到这个地方自古以来就有很多奇珍异宝的时候，就引起了我去那里的兴趣。如果真的能做成，被告知要求见面的时候，至少有几个人就够了。我会让你知道等待这一天，就像一年！我觉得你是那里的官员，没有理由马上离开。我想借你还在那里的机会去参观凌敏和峨眉山，这对我来说真是一件不朽的大事。说这些的时候，我的心已经飞到你那里去了。

十八、长风帖

每次看原文，我都舍不得。昨天拿到我的书，不仅毁了饭，还复活了，深感忧虑。

每次想起长风，我都有点受不了。昨天收到他的来信，得知他太伤心了，伤了身体，再加上持续高烧，真的让人无比担心。

十九。上虞邮政

原文可以从书上学到。晚上腹痛，很讨厌。我想回来。我现在在上虞(yú，读鱼)，月底去。重城(xρ，读西)丹将西去，不可言。我不知道安在哪里，但是不审判又有什么意义呢？这很令人不安。

谢谢你的来信。从昨晚开始就腹痛，非常抱歉不能和你见面！我想你走之前还会再来找我的。(王)已经来了很多天了。他今天去上虞了，这个月底就要走了。崇熙(嵇谭)明早就要西(建康)了，和他分别很痛苦。谢安不知现在何处？不听他对时局的看法(以及修改年代和崇西的新岗位)令人不安。

二十、周一舟邮报

原来周一舟送来了这根qióng(读穷)竹签，今天我也送来。

益州刺史周馥送来了这些用琼枝制成的拐杖。如果有必要的话，你家里的长辈会送来的。

二十一、阮公铁

原文哀婉。大事放出来就原谅，今天快说。阿万是忠信的，大灸无效，就搞了。没有规划就出来，但一定要小。铁石今天是求助，但足下能再帮，也有道理。

令人担忧的是阮公(于)还是和过去一样。他不想谈论过去的国家大事。今天应该责令他尽快发表意见。阿万(谢万)病重，针灸无效。这时，迎接他的官员已经到了。没什么事，只能当官，只能祝他小有成就。谢(谢铁)今天出面求援(当时荀贤是败军推荐的)。可以再帮一次，让帮的顺序过去。

二十二、邱岭铁

原文中，邱令此宅送云图，可得一亩(xì，看剧)。如果你是最好的，可以用水球看，最好的就定了，好问他家贾(jià，读价)。

水碓县令送来了土地房图，说可以得到40亩地。有什么好吃的？你可以和水秋一起去看看。你觉得好就决定吧，你要问卖家价格。

二十三、黄干邮报

黄干(橙)的原价是200，不好。我不禁想起这件事。你不能相信一艘船。不知道前者会不会来？

送200个橘子不好。一定是到了。我还没有得到船夫的回复。不知道前者(送橘子的船)到了没有？

二十四，你妻子的岗位

你老婆不同意你，你想我。今天不错，看书看腻了。是贾青吗？我自卑。我知道怎么问，王羲之恭恭敬敬地问。

你老婆不够和谐，考虑到这只是小事。现在好了，你还在为此叹息。你还好吗？我的健康状况仍然很差，非常差。谢谢你的问候。王羲之恭敬地问你。

二十五岁，波斯特先生

原文适合书籍。太小了，不好。大部分是听得见的。

王先生刚刚给我发来一封信，得知王先生也有点不舒服。但是总的来说，还好吧

二十六、本县邮政

这个县的劣势不代表它就在这里。各种停滞(bū)不重复。一个人坐着不知道该怎么办。自给自足有帮助。我可以没有理由的工作。叹息和憎恨超出了我的耳朵。夏人事请帮我，我没有疏忽。小的话，每天都要操心。

这个县的弊端由来已久，短时间内不可能达到这种程度。因为各种拖延而积累起来的东西，不止一两件。我不知道如何独自管理这些事情。这个现实不是只有普通人能改变的。我无缘无故放弃了安逸，承担了辛苦的工作。我只恨自己无力改变这种局面。夏人托付我的事，我也没理会。只希望在小城市接些低级的差事，不知道如何处理日常的事情。

二十七、谢圣铁

谢生多在山脚下，再也没见过他。当你拿到一本书的时候，你感到恶心和寒冷。我想数，想提问，但是数不出来。唉！

谢胜(谢安饰)经常住在山里，彼此不能见面。早上我收到了他的一封信。他患了一种怕冷的疾病，这使人们担心不已。想多点问候，虽然得到了回复，但是很多时候很少回复，让人感叹。

28号，东旋转柱

聚于原文不如聚于阳光？真遗憾。我怕我转不了东，所有的感情都没了(w m: ng，阅网)。

不知道下山那天他能不能和大家聚一聚？这一直让人想得很远。他东转(从临安回上虞)恐怕没有确定的日期，大家都觉得有点失望。

二十九、如兄与子帖

原文如手足之书，西必有果。今天的回复是和书监一起的。第一步是秩序，与远书也。

如哥哥信中所言，宋若西游，必有结果。我今天再次写信催促这件事。你的诏书到了，你已经给袁写了信。

三十，不要问西方的问题。

原文在西方是问不出来的。

没有受到西方(前线)的问候，我感到非常不安。