山坡羊怀旧的主要目的是什么?

《山羊里山怀古》揭示了封建统治者因铺张浪费和权力斗争而灭亡的历史教训。惊世骇俗,以史为据,感情沉痛,文风沉郁,抒发了对世事无常的感叹和悲痛。

原文

环顾骊山,屋内灯火辉煌。那时的奢侈在哪里?

只见芳草稀疏,流水缠绵。我还是讨厌雾蒙蒙的树。

周、齐、秦、韩、楚这些国家,赢了,都化为粪土;失去的,都变成了粪土。

翻译

环顾骊山,阿房宫已毁于一场大火。当时是繁华富庶。现在在哪里?

我看到枯萎的草和周围旋转的水波。到现在留下的遗憾就像烟花一样。

(想一想)自周、齐、秦、汉、楚等国以来,那些战败的国家(也)化为粪土;那些被打败的国家都已化为平地。

扩展数据

创作背景

公元前206年秦朝灭亡,项羽入侵咸阳后阿房宫被烧毁。张途经骊山,创作了《山坡羊,骊山怀古》这首诗。

张虽然对当时的情况不满,但想到其他国家的历史,他觉得这是封建王朝从夺取政权到奢靡暴力到最终灭亡的共同结局。

杜牧说阿邦宫是“楚人的火炬,可惜是焦土”。作者正是由此引申,写道:“如果你赢了,你就会变成泥土;输了就成土。”这句话末尾两句句式相同的话,意思是无论输赢,豪华的宫殿最终都会消亡,“都成了粪土”。我们可以把这看作是对封建王朝的诅咒,是对封建王朝社会历史规律性的总结。

这首诗是从王朝统治者的角度。封建统治者无论输赢都难逃灭亡的命运。虽然不如《潼关往事》的思想深刻,但也暗示了一种历史的必然,颇有深意。