为什么日语可以用罗马字表达? 这又回到一个历史问题,最初是传教士创造的。作为一个中国人,我想我能理解西方人学习汉字的艰辛。逐渐成为一种注音,可以理解为英语或汉语拼音的国际音标。当然,日语假名本身也可以理解为拼音的一种。罗马字可以理解为外国人的拼音。或者一些国际场合,比如商标,习惯上用英文字母表示,所以罗马字符的使用越来越多。