西藏活佛的传说

活佛是藏传佛教发展到一定社会历史阶段的产物,也是在青藏高原神奇的雪域中培育出来的独特的宗教文化现象,在世界宗教舞台上独树一帜。时至今日,各教派活佛仍是藏传佛教中最重要的宗教神职人员,发挥着不可替代的作用,在信教群众中享有至高无上的宗教地位。至于它的称谓,汉人称之为活佛并不准确,应该翻译为本尊。在藏语中,活佛有很多不同的敬语,其中最常用的是珠古、喇嘛、阿拉、仁波切。以下是对这些常用活佛名字的简单解释。

珠古,藏语音译(sprul-sku),意为道成肉身,根据大乘佛教法身、报身、道成肉身理论命名。藏传佛教认为法身不出现,报出来就出现,化身随机出现。所以,一个有成就的开悟者,活着的时候,处处帮助众生;当他死后,他可以有几个化身。换句话说,在这种佛教理论的指导下,藏传佛教终于找到了依靠的东西,那就是转世或者投胎的活佛。因此,珠姑(化身)是唯一准确、全面、最能表达活佛所蕴含的深刻含义和精神境界的称谓,所以是活佛的正统称谓。

喇嘛,藏语(bla-ma)的音译,原译自梵语(gu-ru,guru),原意为上师;但是,藏语也含有至高无上或至高无上的导师的意思。因此,随着活佛体系的形成,喇嘛的尊称也逐渐成为活佛的另一个重要称谓,以示活佛是指导信徒皈依佛门的导师或上师。

阿拉是藏语的音译(A-lags)。从字面上看,这个词没有实际意义,是一个表示尊敬的语气词。自从它成为活佛的另一个名字,这个词就有了实际意义。在很多藏区,尤其是安多藏区,安拉一词被用来称呼活佛,成为活佛的专用称呼,从而完全取代了活佛的另外两个重要称呼,即珠古和喇嘛。所以“安拉”一词有着引导信徒从黑暗走向光明的独特含义。