重庆方言发展史
重庆话(四川方言的一种)属于北方语系,是西南官话的一种。虽然它与北方方言区的其他分支有许多共同之处,但它也有许多自己的特点,在语音、词汇和句式方面自成体系。重庆方言又名重庆言子,直白易懂,有大量的方言词汇和幽默风趣的方言评书。
重庆晏子的内容包罗万象,天文地理,日常琐事。重庆雁子的形式更加灵活,短小精悍,生动活泼。詹晏子习惯说歇后语和半句话,其实是暗语。句子的前半部分是寓言或介绍,后半部分是解释或注释,这是说话者真正的意思。这种语言形式类似于《诗经》和陕北民歌常用的“比兴手法”。在实际的语言使用中,往往只说出句子的前半部分,而后半部分是隐藏的。听者往往心领神会,非常默契,使得语言交流不仅幽默风趣,而且含蓄生动,表现出特殊的美感和魅力。比如“盲人戴眼睛——多余的圈”就是一个完整的说法。但生活中常说:“你不怕麻烦。其实你做这些没用的事戴眼镜完全是瞎了眼。”再比如:“把口袋挂在天上——装疯”,生活中也常说:“他很紧张,把口袋挂在天上。”
重庆话日常用语:舒服-满足,舒服/好/爽,合意-好,作伪-虚伪,捡-夹起,耙耳朵-妻管严,很多钱-多少钱,撒种子(什么)-什么,和朋友玩-谈恋爱,排长队-随便聊天。