中国音韵学研究的内容
1)韵书和韵。他认为《广韵》的韵和反韵是切韵制度的反映。实际上,他所用的韵、韵是《康熙字典》前部的平韵、切韵指南。
2)汉语方言,他利用自己在山西、陕西、甘肃、河南等地的田野调查资料,以及广州、客家、福州等地的方言词典;
3)外语借词主要用于日译吴音(5-6世纪)、日译汉音(6-7世纪)、韩国语借词(约公元600年)、越南语借词(9-10世纪)。
基于这些材料,高本汉用联想法确定了中古汉语的音韵范畴,即根据背切上的字确定音韵范畴,根据背切上的字确定音韵范畴。
高本汉从方法论的角度确立了联想法的重要地位,使之成为文字学中提取音韵、分析音韵的经典方法。以此方法为基础,建立了中古音系学(押韵音系学)的音系框架,高本汉以此为构建对象,将国内30多个方言点的读音与几个外国方言的音系值进行比较,全面构建了中古声母韵母系统,其中采用了典型的历史比较法。
可以看出,在本书中,高本汉采用了文献学与历史比较法相结合的方法。这种结合是方法论上的进步,两种方法各有适用领域,各自揭示了古音的一个方面。但从根本上说,高本汉的古音考据方法是以文字学为主,历史比较法为辅。
然而,正是这种补充性的历史比较法,给中国音韵学的研究带来了一种全新的氛围,并把它引向一个广阔的领域。在该书中,方言和外来语在中古音系重建中发挥了非常重要的作用。比如根据广州话二等菜韵的独立性,确立了它在音韵学中的地位;根据越南语借词中读音的分离,语三和语四是分离的。
1.这一层是建构中国古音,使之成为系统的现代方言研究的起点所必需的;
2.把汉语方言的发音做一个完整的描述,过了这一层就可以了;
3.用音韵学研究来说明现代方言是如何从古音演变而来的。
高本汉对中国音韵学的研究为完成这一宏伟蓝图奠定了坚实的基础。后来经过、方桂丽、罗昌培、王力、董同和、、李榕等人的考证和补正,高研究中的一些疏漏得到了改进和纠正,使汉语语音史研究日臻完善。