《宫中皇后》泰文版已经上线。与国内严肃的功夫剧相比有哪些变化?
第一是外在形象变化真的辣眼睛。我知道泰国人喜欢化妆,画浓妆,但不知道泰国电视剧里的人都画浓妆。结果在皇宫里看到了泰国版的后妃,里面的浓妆可以说造型不惊艳绝对不会停!不知道国人看完这些惊世骇俗的女王,还能不能坚持下去。
其次,服装造型震撼。以前知道泰国电影电视剧都很夸张,但是看到里面人物的服装和配饰后,才知道自己错了。其中一个女子头饰竟然是西游记里悟空的头饰。这是不是有点令人震惊?这种服装是为了迎合泰国人的审美吗?泰国人的审美是不是都和佛教有关?
这个演员的演技被夸张的要死。在放出的一些动图中可以看到,有些演员竟然是乔的第一个pose,还有一个演员居然翻白眼。这是要气死当年中国的创作人员吗?如果这些人真的在清朝,我想他们还没到皇宫就被推出去斩首了!这些精灵在这里做什么?!也许他们不了解中国的国情,但他们只是自以为是。
泰文版《宫中皇后》已经开播了。不知道这部宫廷剧在泰国的表现怎么样,创下了当年中国超高的收视率。当然,这需要一定的文化背景和历史研究。不知道这些泰国导演和编剧会不会研究中国的历史?希望这部历史剧出去后不要变成闹剧!