一首有七行绝句的古诗。

唐朝:李白

故人频频向我招手，告别黄鹤楼，在这柳絮缭绕、鸟语花香的美丽春天去扬州旅游。

朋友的帆影渐渐远去，消失在蓝天的尽头，只看到长江的第一线，奔向远方的地平线。

翻译

朋友在黄鹤楼与我告别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远行。孤帆的影子渐渐消失在蓝天的尽头，只看见滚滚长江奔向天空。

作者简介

李白(701-762)，字太白，唐代浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西季承(待考)，生于西域碎叶城。4岁时，他随父亲搬到了建南省绵州市。李白有一千多首诗，其中《李太白集》代代相传。他于762年去世，享年61。

创作背景

李白住在安陆时，认识了比他大十二岁的孟浩然，很快成了密友。730年(开元十八年)三月，李白得知孟浩然要去广陵(今江苏扬州)，约孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)见面。几天后，孟浩然乘船东去，李白亲自送至江中。临别时写了这首《黄鹤楼去扬州途中送别孟浩然》。

2.看庐山瀑布

唐朝:李白

紫色的薄雾被太阳光照亮，瀑布悬挂在山前。

高高的悬崖绝壁上，仿佛有几千英尺高，让人恍惚以为银河从天堂坠入人间。

翻译

香炉峰在阳光的照射下生出一片紫色的薄雾，远远望去一条瀑布像白色的绸缎挂在山前。高高的悬崖上似乎有几千英尺的瀑布，仿佛银河从悬崖上坠落了九天。

创作背景

这首诗一般认为是李白在公元725年(唐玄宗十三年)左右去金陵途中第一次游览庐山时所作。

3.给王伦的礼物

唐朝:李白

李白坐在船上刚要离开，忽然听到岸边传来送别的歌声。

即使桃花潭很深，也没有王伦送走我的爱那么深。

翻译

李白正要乘船离开，这时他听到岸上唱歌的声音。就算桃花潭深达千尺，也比不上王伦对我的好。

创作背景

这首诗是李白唐玄宗天宝十四年(755年)从秋浦到泾县(今安徽省)桃花潭旅游时所作。李白在泾县(今安徽省)桃花潭游玩时，与王伦结下了深厚的友谊。开元天宝年间，王伦令为泾县，李白“待之，钱不忍分”。根据这首诗或为李白访问时，王伦住在桃花潭。

4.“听说王长龄走了，搬到龙标瑶来送这个。”

唐朝:李白

在容易的容易的秋天之后，布谷鸟钟，我听见你经过五条溪流。

我心有戚戚，明月有戚戚，我会一直跟着你，直到夜郎溪。

翻译

当华阳唱完，我听说你被贬为龙标卫，你必须通过无锡。我把悲伤的思绪放在明月上，希望能随风陪你到夜郎西去。

创作背景

这首《听说王长龄随此消息移至龙标窑左》大概是公元753年(唐玄宗天宝十二年)写的。当时王昌龄从江宁城被贬为龙标县(今湖南省千阳县)校尉，李白听说他的朋友被贬扬州后写下这首诗。

5.望天门山

唐朝:李白

长江像一把巨斧劈开了天门峰，绿色的河水流向这个环岛。

双方的青山对峙难分高下，一叶扁舟款款从天边相遇。

翻译

长江像一把巨斧劈开了天门的雄峰，青江在这里东流。两岸青山美景分不开，一叶孤舟自天边来。

创作背景

《望天门山》是李白初于公元725年(开元十三年)经当涂(今安徽)去江东途中第一次见到天门山而作。