岳飞《松石传》的翻译

岳飞，字鞠鹏，襄州汤阴人。祖先世代务农。我的父亲岳赫，经常能省吃俭用，帮助有需要的人。有人的庄稼侵占了他的田地，收割后还给别人；借钱的人不要求别人还。

岳飞出生时，一只大鸟，像鲲鹏一样，从屋顶飞过，所以取名岳飞。月圆前，内黄地区黄河决堤，洪水突然冲进来。母亲姚抱着岳飞坐在骨灰盒里，被海浪饶了一命，冲上了岸。人们非常惊讶。

岳飞少年时野心很大，性情深沉忠厚，话不多。他家境贫寒，读书刻苦，特别是《左氏春秋》、《孙武兵法》等书籍。

当他出生时，他有很大的力量。他还不到二十岁，就能拉三百斤的强弓和八石弩。我跟周东学过射箭，我掌握了周东的射箭技术，我可以左右开弓。

周东去世后，每年的1月15日，我们都要设法买些祭品去周东的墓前祭奠。父亲对此大加赞赏，说:“如果有一天你为国效力，你能成为一个为国捐躯的忠臣吗？”

宣和四年(1122)，决定由傅玄让刘维和招勇，岳飞去应征入伍。当时，襄州有一个小偷，为首的是陶俊和贾金河，他非常麻烦。岳飞请求带领两百名士兵去摧毁它。

首先，一些士兵作为商人进入小偷活动区，被陶俊等人抓获并编入该部。岳飞派其余将士埋伏在山脚下，亲自带领数十骑逼近敌营挑战。

陶俊发兵出战，岳飞佯装战败，诱敌深入，陶俊等人紧随其后。山下的伏兵突然爆发，先前被陶俊俘虏的士兵也起来干活了。于是，陶俊和贾锦和被活捉，凯旋而归。

康王到襄州，岳飞与相遇，奉命招降尤、寇，率领380人投降，因有功被封为程心郎。率三百铁骑去古力诱敌，在那里打败金兵。

跟随刘浩解东京凯丰之围，在滑州以南与金军相持，率领一百骑兵在冰封的江面上演习。

当敌人突然到来时，岳飞对部下说:“敌人虽多，但我军虚实不明，应趁其立足未稳，迅速出击。”

于是他单骑迎敌。金手握凶剑，岳飞斩于马下，敌军大败而逃。因此，岳飞搬到了隶属于宗泽的冰一郎，而冰一郎则留在了东京。

当你在凯德和曹州作战时，你立下了汗马功劳。宗泽非常惊讶，说:“你在武艺方面的勇敢、机智和才华，即使是古代的将军也无法超越，但是你喜欢打仗，却不是万能的。”

所以将战图传授给岳飞。岳飞说:“先打后战，这是一般规律。”:要熟练恰当地使用它，全靠努力思考，灵活应变。"

宗泽听后对这句话印象深刻。

康王赵构即位后，岳飞写了几千字，大概意思是:“陛下即位，国家有主，足以破敌之计。再加上勤王的军队日益集中，敌人认为我们一直很弱，应该在黄金敌人懈怠的时候出兵进攻。

像黄千山和汪伯彦这样的人，是不能遵从陛下的旨意，企图恢复故土的。他们反而劝陛下继续南逃，怕维持不了中原父老的厚望。

希望陛下乘敌巢不固之机，率军北渡，令将士振奋，士气高昂，一举收复中原失地。“出书后，我越权，被剥夺官职，赶出军队。

岳飞到河北招降，张收其为国士之礼，补修武郎，任都督。张索问:“你能和多少敌人战斗？”

岳飞答道:“勇气是靠不住的。用兵先定战略，贵在。古时候，晋国栾治以拖柴扬尘的方式打败楚国，楚国的莫傲以挑柴的方式打败扭曲的国家。这些都是先定策略取胜的例子。”

张大吃一惊，叹道:“君绝非田里常人可比。”岳飞接着劝说张索说:“开封是国家的首都，只有依靠河北才能稳定。

如果占领战略要地，重兵布防军事重镇，一城被敌包围，那么其他城市就会出兵或扰敌或救援，那么金军就无法刺探河南，根本之地开封就稳定了。招抚使养兵镇压局面成为可能，岳飞百依百顺。"

张听后喜出望外，把岳飞换成了吴。

张命岳飞与王彦渡河，到了新乡，金兵寡不敌众，王彦不敢前进。岳飞率领部下孤军奋战，一把抓住敌人的旗帜，挥舞起来鼓舞士气。他指挥下的所有人奋勇争先，攻打新乡。

次日，岳飞与金军在侯赵传交战，身负十余伤。士卒也拼死一战，再次击败金军。

晚上驻扎在石门山脚下。谣传金兵卷土重来，全军惊恐。岳飞依旧平静，一动不动，但是金兵的军队最后还是没有来。

费用用尽后，岳飞去找王彦讨要费用，王彦不同意。岳飞率兵北上，在太行山与金军交战，活捉了晋将拓跋吴冶。

驻扎几天后，他又遇到了敌人。岳飞单骑铁枪，刺死黑风王，敌军溃逃。

岳飞知道自己与王彦不和，于是转向宗泽，继续掌管大权。宗泽死后，杜充接管东京，岳飞仍在原职。

建言二年(1128)，岳飞先在黔城，后在黑龙潭与金军交战，均大获全胜。跟随鲁的努力，以保护陵墓的宋朝，他与金在泗水关战斗，拍摄金姜，并击败他们。

他的部队驻扎在朱陆渡时，与金军势不两立。岳飞挑选精锐三百人埋伏在山前，命令每人横绑两捆柴火，等到半夜点燃四头，吊起。

金军怀疑宋到了，大惊而散。

建言三年(1129)，贼王善、曹诚、孔彦周等人聚集五十万人攻打南浔门。

岳飞手下只有八百人，大家都不敢反抗。岳飞说:“我可以为你克敌制胜。”于是左手持弓，右手持矛，冲过敌阵。敌人一片混乱，被打散了。

在东明，大盗杜、、被活捉。借以补颍州之史。王善伟攻打周琛，岳飞在清河与他战斗，俘虏了他的将军孙胜和孙青，并被授予周振刺史。

杜冲正准备率军南下撤出建康。岳飞说:“中原之大，不可弃。今天部队一动，这些地方就被金军占领了。将来几十万军队很难收复。”

杜冲不听，岳飞无奈，只好随军南下。大军行至铁路步，遇贼张勇，至六合，遇李成、岳飞，皆胜。

李成派精兵强将抢劫朝廷军产，岳飞挥军掩袭。李成逃到江西。此时朝廷命杜充镇守建康，金军与李攻打乌江，杜充留守家中。岳飞哭着谏，要他去视察军队，杜冲还是不行。

8金军随后从马家渡河，杜冲派岳飞出战。王王燮临阵脱逃，其他将领也纷纷落荒而逃，只剩下岳飞一人孤军奋战。

杜充兵变减金后，你的将领鼓励部下剽掠，只有岳飞一人秋不犯。

吴进军杭州，岳飞领兵在广德截击。六战皆胜，夺取晋江王权，俘虏金军首领四十余人。

岳飞考察了可以利用的人，与善良的人交了朋友，把他们送回了金军，让他们晚上袭击敌营，放火烧。岳飞直取，大败金军。

驻中村时，军中无俸禄，将士饥寒交迫，却不敢扰民。金朝招募的汉兵互相告知:“这是岳爷爷的军队。”因此，他们匆忙投降。

建炎四年(1130)，吴金攻常州，宜兴郡下命令，欢迎岳飞的部队迁入境内。

贼吉果听说岳飞来了，逃入太湖。岳飞派桂王、傅庆追击并击败他们，又派能说会道的马高、林聚劝说他们投降。

一个叫张的人不肯投降。岳飞单骑入营，斩之。

逃到此地的人幸免于盗贼的祸害，于是画了一尊岳飞像供奉起来。

金军再攻常州，岳飞四战皆胜。追金军至镇江东，再胜；在清水阁作战，大获全胜，8金军尸横遍野十五里。

岳飞说:“建康是一个至关重要的地方，我们应该派军队去保卫它，我们必须派更多的军队守卫淮河，以保护心腹地区。”经皇帝批准。吴率军北撤，岳飞邀余静安，大败金兵大军。

朝廷下旨讨伐齐放，岳飞率领3000人在苦苓安营扎寨。齐放逃走了，不久就增兵卷土重来。岳飞亲自率领一千士兵，与齐放交战数十次，都取得了胜利。

当张浚的军队到达时，齐国投降了。范宗荫说，张军从浙西来，称赞岳飞可用。因此，朝廷提拔岳飞为通和太史知州。

岳飞，婉言谢绝，请求取淮南东路上的重难点，收复所辖各县，然后伺机北移，逐步收复山东、河北、河东、京畿占领区。

随着金军加紧进攻滁州，形势十分危急，朝廷命张军引兵增援。张浚不肯去，于是朝廷派岳飞去，同时命令刘光世出兵，然后支援岳飞。

岳飞部进驻三墩土作为滁州援军，很快到达承州，三战三胜，击毙敌大将高太保，活捉敌头目70余人。

刘光世等人害怕敌人，不敢前进。岳飞势单力薄，楚州最终被金军攻陷..岳飞奉命回军镇守童、太，并明确表示可以防守。如果他不能，他会保护人民在沙洲撤退，并等待一个机会来掩盖敌人。

岳飞认为台州已无险阻，于是投降柴市，在南坝桥与金军激战，大败金军。在沙洲护送百姓过河，岳飞率领200精锐骑兵殿后，金军却不敢靠近。

岳飞为泰州失陷请求朝廷惩处。

绍兴元年(1131)，张浚让岳飞去讨伐李成。当时李成与马进入侵洪州，在西山一带安营扎寨。

岳飞说:“敌人贪功，不顾后路。若用骑兵从米渡上游渡河，从背后出其不意地进攻，势必大败敌军。”

岳飞请求自己当先锋，张俊大喜。岳飞身披重甲，骑着战马，悄无声息地出现在敌人右翼，突入敌阵，他的部队紧随其后。马进战败，逃往云州。

岳飞追击，至城东，贼兵出城，阵长十五里。岳飞设下埋伏，用红缎做旗，绣上“岳”字，挑选200骑兵跟在旗后。

敌人认为岳飞兵不可欺，向他发起了进攻。预先埋伏的部队突然出来，敌人溃逃了。岳飞让人大叫:“不想跟贼就坐下，我们不杀你。”

于是坐下来投降的贼就达到了八万多。马进带领残兵到南康投敌李成。岳飞率军夜袭朱家山，杀了他的大将赵万。听到马进失败的消息，李成亲自领兵十余万。

岳飞在李成在遇到娄子庄，打败李成的军队，追击并杀死马进。李成功地去了，向伪政权投降。

张勇入侵江西。张勇也是襄州人，他是岳飞的故乡。岳飞写信劝他:“我是你的老乡，你也知道以前的南浔门战役和铁路台阶战役。

我今天在这里。准备好战斗到死就请出来，不战斗就投降。张勇收到岳飞的信后说:“真的是我的二胎父母。”所以他带领人民投降。

江、淮平定后，张浚先报岳飞战功，朝廷封岳飞为右军副都督，驻洪州，镇压国内盗贼，并封他为亲大夫、州观察员等职。

建州贼樊儒攻取邵武，江西安福使李惠命岳飞分兵守建昌军和抚州。岳飞派人把“岳”字旗插在城门上，贼众见之，互相警告不可侵犯。

贼寇姚达、饶青至建昌，岳飞差王万、徐擎去擒。他被提升为神武陆军副司令。

绍兴二年(1132)，贼曹诚率十余万人自江西入湘，占领道河、贺州。

朝廷命岳飞知潭州，还命他为镜湖东路总经理安抚京师，并赏他一个金盘一面黄旗，以拉拢曹诚。

当曹诚听说岳飞来了，他喊道:“岳家军到了。”立即分流。岳飞到了茶陵，收到一封信，要向不肯投降的曹诚示好。

岳飞奏曰:“近年多令招安贼，故强则暴虐，弱则收之。不消灭他们，蜂拥而至的盗贼就不会很快被消灭。”皇帝同意了他的意见。

岳飞进入河州，抓住曹诚的间谍，把他绑在营下。岳飞出营分发粮草，相关官员报告:“粮草已尽。我该怎么办？”

岳飞假装说:“我暂时回军茶陵。”然后他转过身去看间谍，假装因泄密而沮丧，跺着脚走进营地，秘密命令间谍逃跑。

密探回去告诉曹诚，曹诚大喜，同意次日追击岳飞。岳飞命令士兵们早早起来吃晚饭，然后悄悄地绕过山脊。却说已至太平，曹已破寨。

曹诚依靠障碍物抵挡岳飞的进攻。岳飞指挥军队掩护进攻，敌人大败而逃。

曹诚逃到北藏岭和尚武关，派兵攻打岳飞。岳飞没等他摆好位置，就敲锣打鼓进攻。所有的士兵都勇敢地战斗以夺取两个关口。

曹诚还从桂岭到北藏岭设寨，先后控制主要通道，并亲自率领十余万人镇守蓬头岭。岳飞部只有八千人，一气呵成地翻山越岭，打垮了曹诚的军队。曹诚逃到了连州。

岳飞对张喜安等人说:“曹诚的同伙已经溃散，追杀他们，许多被胁迫的追随者令人怜悯。如果让他们走了，他们会再次聚集，成为小偷。

现在我要派你去杀了他们的首领，并向他们的牧师们呼吁。注意不要乱杀，会损害皇帝爱民之仁。"

于是张喜安从贺州、连州出发，徐擎从邵州、道州出发，桂王从黔州、郴州出发，手下有两万人，与岳飞在连州会合。行军追击曹诚，后者逃到傅玄投降。

当时正值盛夏季节，他在有瘴气的地区用兵。由于岳飞的良好管理，没有人死于瘟疫。凌彪被平定，被授予武安军使命，驻守江州。

刚入关，安福使李惠就下令岳飞抓捕大盗麻友、郝彤、刘忠、李通、李宗良、张世，岳飞被一一放倒。

绍兴三年(1133)春，朝廷召岳飞赴杭州。

江西向刘大中宣布“岳飞部队军纪严明，当地百姓以此为安。现在他们都赶着上线，我怕小偷死灰复燃。”

所以岳飞没有做成。当时，钱、冀州贼兵联手，劫掠浔、梅、广、惠、应、邵、南雄、南安、建昌、汀、邵武等县，皇帝特地命岳飞前往平定。

岳飞到了前州，固始洞贼寇朋友圈，率部攻打。他亲自跃马直奔宋军，岳飞命令士兵立即抓住他，其余的小偷和土匪投降了谷石洞。

固始洞地势险峻，四面环水，进出只有一条小路。

岳飞把骑兵安排在山脚下，命令他们拉好所有的弓弦。天亮了，他派敢死队迅速出击，爬上山顶。敌军大乱，弃山而逃，四处逃窜，被岳飞的骑兵包围。

盗贼们大声求饶，岳飞下令不杀，接受了他们的投降。岳飞教给许晴等人在各地搜捕余匪的策略，全部突围，逼其投降。

当初因为陇右太后在此受到惊吓，皇帝下令岳飞占领乾州城，屠杀城中所有百姓。

岳飞要求杀首恶，赦免威逼，皇帝不允许。岳飞再三恳求，高宗才下令赦免。

城里的人感激岳飞的好意，他们把岳飞的雕像画成祭品。虞寇高踞、张承入侵周远，岳飞派桂王率军平定。

这年秋天，岳飞去朝鲜拜见高宗，他亲笔为岳飞题写了“忠诚的岳飞”四个字，并做了一面旗帜。

朝廷任命他为镇南军使，江南西路沿江使，不久又任命他为都督，仍保留使职，李善、吴权、吴、、等部都归他管辖。

伪齐派李成入侵襄阳、唐、邓、隋、郢等州和信阳军，洞庭湖强盗杨幺与伪齐勾结，企图顺流而下。李成打算从江西陆路进攻，直取杨幺、浙江会师。

皇帝命令岳飞准备迎接挑战。

绍兴四年(1134)，朝廷任命岳飞为荆南、湖北、越州使臣。

岳飞说:“襄阳等六郡，乃中原故地复辟之根本。今天先攻占这六郡，解除心中的烦恼。李呈媛逃走后，又加派军队到湖湘地区剿灭土匪。”

高宗把岳飞的建议告诉了赵鼎，赵鼎说:“没有人比岳飞更清楚长江上游的得失。”于是，岳飞被任命为黄州、福州、汉阳军、德安府的使节。当岳飞乘船渡河到河中央时，他转向手下说:“如果岳飞不捉贼，他就不会再渡河了。”

到了云州城下，伪将军景超被称为“万人敌”，凭借坚城抵抗岳飞。岳飞击鼓鼓励将士登城，景超跳崖自尽，收复云州，又派张喜安、徐擎收复随州。

岳飞领兵到襄阳，李成挥师作战，左翼靠近湘江。岳飞笑着说:“步兵适合在险要的地形上作战，骑兵适合在平原和荒野地形上作战。

李成的左翼骑兵布置在河堤上，右翼步兵布置在平地上。虽然有几十万人，但能怎么办呢？”他举起鞭子，对桂王说，“你带领长枪步兵去攻击李成的骑兵。"

指着牛皋说:“你带领骑兵攻击李成的步兵。”

两军交战后，李成军的战马被枪毙，后面的骑兵被挤到河里。无数人死于步兵。李成连夜逃亡，岳飞收复襄阳。

伪于增加了李成的兵力，把他驻扎在新野。岳飞和王万夹击，接连击败李成的军队。

岳飞说:“晋人所爱的是儿女的金银丝，他们的意志一直是高傲的，放松的；虽然刘玉超越朝臣的职责建立了伪齐政权，但人民的心中从未忘记宋朝。

派20万精兵进军中原，恢复新疆旧地，真的很容易。襄阳、随州、云州的土地很肥沃，如果耕种农田，好处很多。

等我有了足够的钱，我就带兵过河，消灭敌人。“当时朝廷正注意深入北方，于是应天之议从此兴盛起来。

岳飞入城，李成、金引屯寨，以抗岳飞。岳飞派桂王和张喜安去掩护。敌人被击败和崩溃，只有刘和珍独自逃脱。

李成的心腹高忠向邓州投降，岳飞率军一举攻下邓州，活捉高忠，收复邓州。

听到这个消息，高宗高兴地说:“我早就听说岳飞行军很有纪律，但我没想到他会这样善于攻击和击败敌人。”岳飞收复唐周和信阳军。

平定韩翔地区后，岳飞辞去该职，请求朝廷另派官员管理荆襄地区，但朝廷不同意。

赵鼎说:“湖北鄂州和越州是上流社会最重要的地区。请岳飞屯驻鄂州、越州，使不仅江西可恃其势，胡、广、江、浙亦可得稳。”

于是朝廷将随州、云州、、邓州、信阳军并入襄阳府路，归岳飞所有，岳飞迁居鄂州，被封为我清原军使，为鄂路、荆、湘、坦洲使，并被封为武昌郡开国公子。

刘玉和包围了泸州，皇帝高宗亲自写信命令岳飞带领他的部队清除它。岳飞率军到泸州，伪齐已驱五千铁甲骑兵进逼城下。

岳飞打出“岳”旗和“仲晶”旗，一战击溃游牧民族，庐州平定。

岳飞曰:“襄阳等六郡之户，缺牛缺粮，请求朝廷适当借钱给官吏，以免其先前公私之债，使被征返职的流民人数，作为考核州县官吏政绩之标准。”

绍兴五年(1135)，岳飞去朝廷见高宗，他让岳飞的母亲做了郡主。授予岳飞镇宁、崇信军为我使，湖北道、荆襄坦洲为我使，封为武昌郡开国侯。

任荆湖南北、襄阳路都督，后军都督，令其招杨。岳飞和他的手下都是西北人，不习惯水上作战。岳飞说:“打仗没有套路，就看你怎么用。”

他先派使者去问杨。匪徒黄佐曰:“岳使号令如山。如果和他作对，绝对没有活下去的理由。还不如投降。

我们的诚实和忠诚一定会善待我们。“那就投降吧。岳飞到朝廷嘉奖黄博士佐为武义，独自骑马视察黄佐的部队，抚着黄佐的背说:“你就知道不听话。

如果真能立功，封侯有什么意义？我要送你回洞庭湖。如果你能制服杨幺的军队，我就俘虏他；如果你能制服他，我就投降他。你怎么想呢?”黄佐感激涕零，上前服侍。

当时张浚去潭州当军事统帅，伊稀告诉张浚，他怀疑岳飞玩忽职守，纵容盗贼，要把这些情况上报朝廷。

岳飞(1103 ~ 1142)汉族。北宋孝宗年间，出生于汤阴县相州永和乡(今河南省安阳市汤阴县财源镇程刚村)。中国是历史上著名的军事家、战略家、抗金将军。

岳飞的军事才能被誉为宋辽金西夏时期最杰出的军事统帅和连河连月计划的创始人。同时，他也是宋代以来最年轻的建节封侯者。

韩世忠、张浚、刘光世)南宋。《宋史》是元朝宰相脱脱和阿鲁图先后撰写的官方修史。

延伸资料《岳飞传》就是其中之一，属于365卷第124卷列传，主要记录了岳飞父子岳云带兵抗金，忠心报国，最后却被奸臣所害的史料。

反映了元朝官方的观点，给予岳飞极高的评价。

岳飞

岳飞(165438+3月24日，003-114265438+10月27日)，襄州汤阴(今河南汤阴县)人。南宋著名抗金将领、军事家、战略家、民族英雄[1-3]？、书法家、诗人，南宋“中兴四将”之首。

岳飞从二十岁开始，先后四次参军。从燕开国第二年(1128)到绍兴十一年(1141)，参加并指挥了数百次战役。金军攻江南，独当一面，反晋，收复建康。

绍兴四年(1134)，收复襄阳六郡。绍兴六年(1136)，率部北伐，成功攻占商州、周国。绍兴十年(1140)，洪雁宗弼灭盟攻宋，岳飞出兵北伐，两江百姓奔走相告。全国各地的叛军纷纷响应，向金军发起进攻。

岳家军先后收复郑州、洛阳等地，在郾城、应昌击败金军，进军朱仙镇。然而，宋高宗、赵构和首相秦桧却一心求和，用十二个“金盘子”敦促军队前进。

在宋金和谈过程中，岳飞遭到秦桧、张浚等人的诬陷和囚禁。114265438+10月，他以莫须有的罪名与长子岳云、部将张喜安一同被杀。

在宋孝宗时，平反重葬于西湖栖霞岭，追武穆，后追钟吾，封鄂王。在宋元明三代，备受推崇。

岳飞是南宋杰出的统帅。他重视民众抗金，订立了“连河朔”计划，主张黄河以北和宋军的民间抗金要互相配合，收复失地。

治军，赏罚分明，纪律严明，能体恤部下，以身作则。他率领的“岳家军”号称“冻死不拆屋，饿死不俘虏”。晋军有“撼山易，撼岳家军难”的评语，以示对岳家军的由衷钦佩。

百度百科_岳飞