霍颖与日本神话的关系。
2.宇智波佐助:宇智波是日语团扇的音译。所谓的团扇，就是内池波氏族的家徽和象征。佐助来自猿飞佐助，传说中的日本忍者(牧田十勇士之一)。(在漫画中，猿飞佐助是霍颖三代人的父亲。)在日语人名中，“助”字是“第二官”的意思，也有“第二”的意思。这恰好与佐助的《家兄弟》一致，作者取的名字可谓“一语双关”。
3.春野樱:春野的意思是春天野外的樱花。入学前的幼儿期
樱樱花，纯樱花是粉色的(虽然也有白色和红色，粉色是樱花之王)，日本的国花，有第一女主角，这也解释了木本樱为什么有粉色的头发。
4.初竹卡卡西:初竹卡卡西的日文名字はたけカカシ，罗马拼音“初竹卡卡西”。“はたけ”据说是一种华丽的木材，日语中的汉字“齐木”写为“畑"或者"申“，意思是田地和稻田。汉字“カカシ”是紫山/陆晶，意思是“稻草人”。卡卡西的名字有“稻田稻草人”的意思。看来作者并没有刻意隐藏卡卡西名字的含义，他也经常注意到连载扉页上稻草人的痕迹以及与卡卡西有关的东西(比如第三集的封面，巴人狗的背心图案等等，甚至房间里也有类似的线索)。仔细研究发现，这些稻草人的脸是由日本平假名拼凑而成的书面脸。在日本漫画中，这种脸谱常用来对付没有脸的角色(比如路人)，称为“henheno-Mohe Ji”。
5.我爱罗:漫画已经介绍的很清楚了，就是我只爱我自己的修罗。修罗也认为阿修罗是一个坏神，残忍而暴力，是一个战神。这个大家都知道，也是动画片里经常出现的著名角色。比如《天空战争:依平》中的修罗王就是一个正面角色。罗在日语中是网的意思。说起罗，我想到罗生门。最初的京都。里面真的有这么一扇门，据说是恶魔消失的门。被战争摧毁。
6.奈良鹿丸:奈良鹿丸·奈良鹿丸
奈良是日本的一个行政区。奈良县在日本这个地区以它的鹿(SHIKA)而闻名。作为日本的古都，奈良也有著名的大佛。当然，奈良公园最出名的是鹿群，喜欢亲近人的Shika-Senbei。老鹿会抢你的午饭，小鹿会和你玩。如果你不喂它你的零食，它会把你推下池塘。SHIKA的意思是鹿。丸，在日语中的意思是圆，通常用在男孩名字的末尾，翻译成“丸”，如霸王丸、费煜仙丸等。，实际上是粪球的意思，和中国传统的男名“狗蛋”差不多，日本很多船也用这个名字，比如日机丸。
"猪、鹿和蝴蝶":伊诺什卡町的文化背景。猪、鹿和蝴蝶的组合起源于日本传统纸牌游戏HANAFUDA，共有48张牌。与现代扑克不同，它没有数字，而是基于65，438+02个月。每个月都有四种代表性的花画在卡片上。不同的组合有不同的含义，有点像中国。根据人数的不同，有不同的玩法，其中一种是和野猪-鹿-蝴蝶聚在一起作为最后的胜利者。
7.犬冢木叶狗冢キババ犬冢木叶牙是一个传统的日本名字，在犬日文中代表狗，木叶:犬牙(狗、狼等的尖牙。)、尖牙(毒蛇的)、根、尖、狗葬:狗的家，也就是狗窝，呵呵，温柔乡是“狗”公。
8.阿布拉梅林西娅石油女孩シノAburame林西娅阿布拉梅是一种鱼。蛲虫是一种昆虫。林西娅的意思是竹叶。我非常怀疑智没有眼睛，而是用了昆虫的复眼，所以一直戴着墨镜，可能就是血界吧。
9:hinata hyuga sunward ヒナタhyuga hinata hyuga是一个日本城市的名字——sunward city(在日本南部，你可以在雅虎地图上找到它)。Hyuga在日语中的意思是阳光充足的地方，可以读作Hyuga或Hinata。这与上田MM的害羞和总是躲在生活的阴影中正好相反。这也是AB的本意。希望MM能像夏天的向日葵一样发光。
10:秋道昭治秋道，秋道丁次，是一个传统的日本姓氏。米奇街Aki秋天，被日本人认为是读书野餐的季节。秋天的长夜是用来读书的，秋天蔬果成熟，渔业丰收，是放开胃吃东西的季节。
火的阴影下的尾兽:守鹤的尾巴
日本神话原型:《百鬼夜行图》中记载了一种灵猫——鸟山石岩。身体颜色是黄色的。海狸，又名灵猫或浣熊，作为妇孺皆知的传统怪兽，在日本民间流传已久。
双尾猫鼬日本神话原型:一只长着两条尾巴、大而尖的耳朵、双面锯齿状牙齿的黑猫。猫鼬位于石岩《百鬼夜行》之前的影卷中。它是一个带着光环的邪恶恶魔，也被认为是民间最接近现实的怪物。
三尾矶鹬是一种鲨鱼怪物，额头上伸出钩状的角。常年生活在日本西部四国岛的南斗-合川海域，日本海深处的须贺海沟底部。
四尾鼠饺、五尾彭侯、六尾雷兽七尾貉、八尾鬼牛、九尾狐狸出自鸟山石岩《夜鬼图》前一章。
(有机会可以看看这本书，里面介绍了日本所有有名的妖怪。)sharingan的日照和月读实际上借用了日本神话中的日照神和月读神，相当于中国的太阳神和月神。