求[王海超]之间的同声翻译。柳永]和[玉春楼。宋琦】。
注释王海超也是柳永词中广为传诵的名篇。钱塘(今浙江杭州)自唐代以来就是历史上著名的大城市,到了宋代进一步发展。柳永在杭州生活过一段时间,对杭州的风景名胜、风土人情有切身的体会和深厚的感情。所以,在这首诗里,他可以用生动的笔墨,把杭州描绘得丰富非凡。西湖的美景,钱江潮的壮观,杭州市区的繁华,当地上层人士的享受,下层人士的劳动生活,都被诗人写了出来,绘成了一幅美丽、瑰丽、生动的画卷。这幅画的价值不仅在于它描绘了杭州美丽的山川,更重要的是它展示了当时的风土人情。据罗大靖《和林宇录》载,此词是柳永赠老友孙鹤的作品。当时孙鹤被任命为浙浙转运使,驻杭州。字里行间的“千骑高齿”可能指的就是孙鹤。因为是赠送给杭州巡抚的,所以难免夸大了当时对杭州的描述,也难免以恭维和娱乐结束。但更重要的是,透过“争奢”的表面现象,读者还能看到“满城珍珠,户户罗绮”的丰盈,“羌管清,宋陵满夜”的轻盈与欢乐,“边饮边听笛鼓,边赏烟云”的飘逸与雅致。这一切只有在古代劳动人民长期辛勤劳动创造的巨大物质财富的基础上才能产生。“起伏的湖光山色供”和“柳画桥”不是天生的,而是劳动人民治理河山、改造自然的结果。“云围堤沙树”和“三秋月桂,十里荷花”,都是劳动人民的辛勤劳动创造的。当时柳永对此大为赞赏,并以此为荣。我们今天读这样的词,不应过于苛求,甚至指责他“掩盖了当时的阶级矛盾和贫富悬殊”。而是要从词中提供的画面中感受到祖国的壮美和古人的勤劳智慧,增强我们的民族自信心和民族自豪感。“上有天堂,下有苏杭”的赞美由来已久,这不是赞美。这个词在艺术上也是相当成功的,作者抓住了有特色的东西,用饱满夸张的文笔,寥寥数语就将风带到了笔端,西湖、钱塘的迷人风光便呈现在读者面前。第一部主要勾勒了钱塘的“形胜”与“繁华”,用了大量的浓墨重彩,一座座地势险要的建筑,气象万千。写作方法是从概括到具体,一步步发展,一步步深化。比如开篇三段“形胜”“大都市”“繁华”,但毕竟笼统直白,很难给人留下深刻印象。以下九句紧紧围绕这六个字,境界立即扩大:“画柳桥”三句说“大都会”,“云树围堤,狂浪卷霜雪”着力刻画“形胜”,而“城绝户满罗绮”则突出杭州的繁华。文笔重在“好风光”二字,尤其是“好风光”里出现的人。“重湖”三句形容西湖之美,其中“三秋桂子,十里荷花”是自然而迷人的一句。《管强卿》三句是下层百姓写的,《千乘高齿》三句是州郡长写的。最后,在一片赞扬声中结束了。除了饱满的感情和适度的夸张,文字的语言、节奏、语气也与文字的内容结合得恰到好处。王海超也是柳永首创,题词与词的内容和地域特色紧密结合。在最后一部电影中,我描述了钱江潮的壮观景色,并使用了“汹涌的海浪”、“霜雪”和“天然护城河”等强烈而有气势的词语。话语短促,语气急切,仿佛春潮汹涌而入,雷霆万钧,势不可挡。写西湖美景时,文字优美,篇幅较长,节奏平和舒缓。终于出现了“三秋鬼子”这样的绝美句子,再加上“管强青”的不断触碰,让美丽的西湖更加沁人心脾。2008-05-01 17:39:25补充:东城渐渐觉得风景不错,山谷波纹迎客。青杨烟外晓寒轻,红杏枝头满春意。“闹”字,节选自宋祁《玉楼春》,形容杏花的绚烂状态,“闹”字形容事物无声的姿态仿佛有声音波动,仿佛视觉上得到了听觉。