孙策的翻译

“《三国志·周瑜传》告诉我们，周瑜是孙策的‘铁哥们’，从小一起长大，又‘独好’，已经到了‘上教堂做母亲，是否有* * *’的程度(《品三国》第209页)。

孙策和周瑜年轻时是朋友是真的。但说“从小一起长大”并不准确。

孙策是吴军富春县(今浙江富阳市)人，周瑜是庐江县淑贤(今安徽庐江县西南)人。两地相距甚远，古代交通不便。他们不可能从小就认识。无论是《三国志》的故事，还是《孙膑列传》和《周瑜列传》，都说孙坚初起兵讨董卓，举家迁至蜀郡。从此，孙策认识了周瑜，成了好朋友。同年，孙策与周瑜，“独处友善，周瑜推南府让策(周瑜把南府让给孙策家族居住)，即位做丈母娘，有无交往* * *”(《周瑜传》)。这一年是初平元年(公元190)。孙策和周瑜都是16岁，相当于现在高中生的年龄。他们曾经“一起长大”吗？

提起鲁肃，深受《三国演义》影响的观众朋友们，可能马上就会浮现出这样一个老实迂腐的人。众所周知，刘备借荆州，鲁肃乞荆州。鲁肃一去讨荆州，刘备就问诸葛亮怎么办，怎么办？诸葛亮说，你会哭吗？刘备说好。鲁肃来了你就哭。鲁肃一去讨荆州，刘备就哭，鲁肃哭也没办法。他说，哦，你有什么要说的就别哭了。看你哭成这样。我这里有餐巾纸。好像是这样的形象，其实不是。鲁肃是一个非常侠义大度的人。周瑜做县令的时候，向鲁肃借粮。鲁肃好像是个大地主，家里很有钱。当时鲁肃家里有两个五谷，是圆形的谷仓。每个谷仓能放三千石小米，家里有两个。鲁肃指着说，拿一个走吧。这叫做“指点”

多事之秋的汉末，除了诸葛亮的《隆中对》，还有一个鲁肃版的《隆中对》。历史上的鲁肃并不像《三国演义》中描写的那样老实迂腐，但也是一个能审时度势、高瞻远瞩的政治家。