金山是什么？
金山词霸光盘有自动运行程序。只需将包含金山词霸的光盘放入光驱，选择“安装”即可自动执行安装程序。
成功安装金山词霸后，开始菜单的程序组中会多一个金山词霸程序组。点击金山词霸项，运行金山词霸系统。这时任务栏上会多一个金山词霸图标。
首先，屏幕选词
金山词霸默认进入屏幕取词状态。此时，如果将鼠标指针移动到屏幕上任何一个英文单词上，就会出现一个浮动的小窗口，显示该单词的意思解释。金山词霸不仅可以翻译英文单词，还可以翻译中英文。将鼠标指针放在汉字上，与汉字相对应的英文单词将显示在浮动窗口中。
二、功能按钮
默认情况下，浮动小窗口的左上角有四个按钮。点击第一个按钮，立即进入金山词霸词典查询窗口，显示当前查询词最详细的解释；单击第二个和第三个按钮，显示单词列表中当前单词的上一个和下一个单词的含义。并且点击最后一个按钮会读出这个单词的标准发音。
第三，取消屏幕单词检索功能
当我们不再需要屏幕取词功能时，可以通过选择主菜单中的“暂停取词”功能命令来取消，也可以直接双击屏幕取词窗口来暂停取词功能。
第四，字典查询
在工作和学习中，如果遇到需要翻译或查找的单词，可以用鼠标左键点击任务栏中的金山词霸图标，直接进入词典窗口进行查询。
首先输入你要查询的单词，然后按回车键确认，列表框会显示该单词的不同解释和短语列表，而右边的单词解释框会显示包括词源、释义、词性变化、动词短语、例句、用法以及相关词汇在内的所有详细信息。
动词 （verb的缩写）汉英翻译
汉译英的过程也很相似，只不过不需要按回车键。由于中文查询中增加了两个单词查找表，即可以用拼音或偏旁部首来查询，所以检索起来非常方便，使用方法如下(这里我们以拼音查询为例来说明):
1.用鼠标点击打开拼音/部首字典；
2.选择要查询汉字拼音的首字母或偏旁；
3.确定拼音组合或选择汉字的笔画数；
4.找到汉字或单词并用鼠标点击后，跳转到详细解释。
第六，增加新单词
对于金山词霸没有收录的词，会在浮动窗口显示“没有找到”的信息。这时候可以使用金山词霸的用户词典功能添加新词。将来你可以像使用其他单词一样使用这个单词。
在之前版本的基础上，金山2006增加并加强了以下功能:
新功能
完全拓展了日语翻译的方向，可以实现准确高效的中日翻译。
提供简体中文、英文、繁体中文和日文的安装和使用界面，满足不同用户的语言学习需求；
提供在线升级功能，使您的PowerWord版本保持最新。
强化功能
模糊听和词搜索是指你要找的词可以根据相似的发音甚至汉语拼音进行搜索。
单词搜索的历史管理功能；
智能单词识别，即根据相似的拼写和上下文，光标可以轻松识别单词和短语，并给出最合适的单词检索结果；
方便用户设置词库，支持多词库选择；
支持MSN 7.0和RichEdit接口取词；
支持美国传统词典全文搜索，功能更强大，可以快速找到要搜索的单词和例句，可以组合多个单词进行搜索；
根据断字，可以显示忽略所有大小写匹配的单词解释；
增加了1200多个最新单词和常用英汉、汉英词条；字典中的数千个数据错误已被修复和更正。