为什么英国口音和美国口音不同？
当代北美英语大多有卷舌音(也叫卷舌音)，字母R也要在辅音前发音；虽然今天的英式英语中没有卷舌，但在17世纪，卷舌已经遍布英格兰。受爱尔兰英语和苏格兰英语的影响，卷舌音在美国得到进一步发展。在大多数北美英语方言中，字母R的发音是一个滚动的半元音，而不是颤音。fur(重读)和butter(非重读)中的音“er”标为[？]和[？]，但在美式英语中是R元音。
英式英语的其他变化并没有反映在美式英语中，例如:
辅音[f]，[s]，[θ]，[？]，[z]，[v]或[n]，[？]将声音改为[ɑ]。因此，英式英语和美式英语在bath和dance这类词的发音上有明显的区别。除了新英格兰，美国其他地方都没有发生这种变化。
【t】把声音改成声门塞[？]，如bottle读作/bl/。但需要注意的是，这种变化在英式英语中并不常见，也不包含在英式“标准发音”中；北美大部分方言根本没有变化，但这种变化在美国东海岸非常明显，包括加拿大的纽芬兰英语。
另一方面，北美英语的发音几百年来发生了一些变化，而这些变化在英国并没有发生(至少在标准口音上)。其中很多属于音位变化:
[ι:]和[？]两音并成[ɑ]，造成“父”和“都”的韵。在北美英语中极为常见，除波士顿口音外，几乎所有美国口音都发生了这种变化。
[?]和[？:]两个音合并成[？]，又称cot-catched合并，即“cot”和“catched”成为同音字。这种变化发生在新英格兰东部、匹兹堡周围和大平原西部的口音中。
字母r前，[？]、[?]和[？]三个音合并成[？]。对许多美国英语使用者来说，玛丽、梅里和玛丽是同音词。但有时这种情况并不明显，只有两个是同音字。
字母r前，[？]和[我？]两个音合并成[？]，天狼星和严重成为同音字，镜子和更近的押韵。
字母r前，[？]和[？]两个音合并成[？]，furry和匆匆押韵。
在北美的某些地区，颚音后面有一些单词[？]和[？]这两个音合并成[？]、治愈、纯粹、成熟、肯定都和皮草押韵。
在[n]，[d]，[t]，[s]，[z]和[l]之后，音[j]消失，于是new，duke，Tuesday，suit，resume，lute读作/nu/，/duke/，/tuzde？/、/sut/、/？zum/、/lut/。
【口音不同？]音拉长变。从宾夕法尼亚到纽约的口音中，这一点显而易见，比如“是的，我可以？N]”和“锡罐[ke？n].
在弱化元音之前，[t]和[d]音都变成了牙龈叩击音。比如ladder和latter几乎是同音字，可能只能通过前面元音的拉长来区分。有时候这种合并是不完全的，不同地方情况不一样。
[n]和非重读元音之间的[t]音会消失，导致winter和winner发音相同。T所在的音节重读就不是这样了。
在许多北美口音中，鼻辅音前，[？]声音上升到[？]声音，导致pen和pin听起来一样。这种变化源于美国南方方言，并已遍及中西部地区。
英国英语和美国英语的一些组合包括:
字母r前，[？:]和[？]两个音合并成[？]，产生了马/嘶哑、兵团/核心、for/四、晨/丧等谐音。这些词在东新英格兰和纽约-新泽西的古代方言中仍然存在差异，但今天这种变化也广泛渗透到这些地区。南海岸英语和黑人英语之间可能仍有一些差异，但[]已经和[u？]声音融合在一起。
[w]前的音[h]消失。如wine/呜呜、wet/wheel、Wales/wheels、wear/where等谐音。这些词在美国南部和西部的一些方言中仍有差异，但今天合并的趋势越来越广泛。
[编者]美国英语和英国英语的区别
美国英语和英国英语在拼写和语法上有些小差异。其中之一是美国英语使英国英语中不规则的拼写规则化。与20世纪的语言改革(例如土耳其的字母改革和挪威的拼写改革)不同，美国的拼写变化不是由政府推动的，而是由教科书或词典的编纂者发起的。
美洲的第一本词典是诺亚·韦伯斯特在1828年写的。那时，美国是一个新的国家。韦伯斯特编写这部词典是为了表明美国方言不同于当时的英国方言，其中包含了许多与标准写法不同的词。很多时候是由韦伯斯特首先发起的。韦伯斯特当时也支持很多词语的简化。但他所提倡的简化字，有许多(不是全部)与原字不同，是人们日常常用的，这就进一步混淆了当时的情况。
许多美国英语单词是从标准英国英语中减少的。有的比如centre，被center代替了，有很多不同的写法。但是美式英语更喜欢发音较长的单词，英式英语更喜欢省略:比如美式英语经常用transportation，英式英语经常用transport。此外，英国英语使用更多的反向构词法:例如，从burger一词派生的动词在美国英语中变成burglaze，在英国英语中变成burgle。
地区差异
请参阅:英语类别列表#北美
在书面语中，尽管美国英语在美国已经相当标准化，但不同的口语俚语仍然存在。有几个截然不同的地区(如纽约和新泽西)不仅发音不同，而且词汇也不同。
传统上，大多数人认为“美国普通话”及其口音(一般美国人，有时称为“标准中西部美国人”)是不成文的标准方言和口音。然而，许多语言学家声称，自20世纪60年代或70年代以来，加州英语因其在美国娱乐业的核心地位而成为事实上的标准。也有人认为娱乐圈虽然在加州，但还是用中西部美式英语。一般认为，加州英语的某些特征，尤其是cot-catch合并现象，不属于标准范畴。
北美方言在东海岸发生了很大变化。波士顿、费城、查尔斯顿(南卡罗来纳州)和新奥尔良是重要的文化中心，在口音和语言使用上对周边地区有很大影响。
非裔美国英语也包含许多独特的形式。
普通北方方言
北方方言(北方)
新英格兰东部/新英格兰东部-马萨诸塞州东部、罗德岛、康涅狄格州东部、新罕布什尔州、缅因州。
波士顿市区)-波士顿都会区
新英格兰西部-佛蒙特州，马萨诸塞州西部，康涅狄格州西部。
哈德逊谷英语-纽约下哈德逊谷
纽约市)-纽约都会区
(Bonac)-长岛东部，几乎灭绝。
北部内陆)-除了哈德逊河谷下游和纽约大都会区以外的纽约地区。
旧金山市区)-旧金山大都会区
上中西部英语-俄亥俄州，印第安纳州，密歇根州，伊利诺伊州，威斯康星州，明尼苏达州，爱荷华州，北达科他州，南达科他州，内布拉斯加州。
芝加哥市区)-芝加哥都会区
在北中部和南北方言的过渡地带，北方方言的比例比较大。
宾夕法尼亚德语-英语)-宾夕法尼亚德语的英语口音。
西部方言(西部)
落基山)-蒙大拿、爱达荷、怀俄明、犹他、科罗拉多。
太平洋西北英语-俄勒冈州华盛顿
阿拉斯加英语-阿拉斯加
太平洋西南)-加利福尼亚州，内华达州
西南英语-亚利桑那州，新墨西哥州和得克萨斯州西部，受西班牙语影响很大。
夏威夷英语(夏威夷)-夏威夷
普通南方方言
在南中部和南北方言的过渡地带，南方方言占很大比例。
(欧扎克)-南密苏里州，北阿肯色州
阿帕拉英语(南阿巴拉契亚)-中南部阿帕拉契山脉。
北卡罗来纳州和田纳西州之间的边界几乎已经灭绝。
南方方言(南方)
弗吉尼亚皮埃蒙特)——西弗吉尼亚
南部沿海)-北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、乔治亚州、佛罗里达州
北卡罗来纳州的外滩群岛
南卡罗来纳州和佐治亚州海岸的黑人英语
海湾南部)-阿拉巴马州、密西西比州、路易斯安那州、得克萨斯州东部。
路易斯安那英语-新奥尔良大都会区，英语口音为凯珍法语。