《圣紫晶》和《弟子规》都是垃圾,不要让孩子看。
虽然圣紫晶和《弟子规》几千年来为教育启蒙做出了巨大贡献。但是由于时代的变迁。社会语境和时代思潮的变化。《圣紫晶》和《弟子规》语言陈旧,思想颓废。虽然有一些闪现,但一般都是文字垃圾。像含三聚氰胺的毒奶,虽然大部分是牛奶,但也可能含有毒。你会让孩子读书吗?
有人会说,你真棒,写篇文章看看吧。其实我真的写过这样一首儿童启蒙韵:雅韵郭雪《童子吟》。今天我就以对比的形式,来说说老版本的蒙文儿童教材《圣紫晶》和《弟子规》是如何制造垃圾的。当然,我的不一定好。但是骡子是一匹马。拉出来走走。能给大家带来一些启示和思考,也是很大的成就。
因为要开始说,皇帝可能说的还不够。简单来说,挂漏是必然的。今天,我们来简单交流一下。话题打开后,我们会和感兴趣的朋友进行深入的讨论和辩论。
童子饮是新时代的圣紫晶和弟子规。它吸收了旧版本的精华,同时又进行了全新的创造。包含了孩子成长需要的文化和德育知识。部分内容模仿圣紫晶,强调基础文化知识的传递;部分内容模仿《弟子规》,强调对孩子道德修养的教育。作者为什么不重新编两部新的三字经和《弟子规》?而是将三字经和弟子规合二为一。第一,两个内容有重叠的部分;二是两者中有一些过时的内容,现在的孩子没有学习的必要;第三,小学生的学习时间是有限的,所以化繁为简,节约学习时间,提高学习效率是很简单的。
《弟子规》的主要内容是封建宗法社会对子女的道德训诫。是“孝、礼、信”等子女的行为准则,符合当时的社会环境和认识。以现代人的眼光来看,是没有意义的,或者说是颓废的。例如:
三年丧期,时常哀痛。异地生活,酒肉是绝对的。
丧礼圆满,祭礼诚恳。发生在死者身上的事情就像发生的事情一样。
老人站着,年轻人不坐。老年人坐着,生活就是坐着。
在长辈面前小声点。不合适低不臭。
这是愚孝,不值得拿。这缺乏现代人的平等意识。如果我们这样做,我们将培养小奴隶。
有鉴于此,笔者对《弟子规》进行了缜密的思考,取其精华,去其糟粕,参考各种经典中有价值的思想,结合时代的新时尚、新思想,为新时代的孩子编撰了一部道德训诫的三字韵格言。
举几个例子:
男人勇敢,女人有尊严。干净如玉,坚固如钢。
站得松,坐得钟。卧如弓,行如风。
财富可以放弃,理智必须抗争。能够健康有活力。
说到做到。信守协议,信守承诺。
一个春天,一个早晨。时间紧迫,时不我待。
行万里路,读万卷书。抱琴修剑。
从文学层面来说,圣紫晶的叙述就像流水账,文字几乎让人流口水,不足以让学生学到优雅的文字。即使是民国时期的国学大师章太炎,在肯定其劝导作用的同时,也认为“圣紫晶之言,有重复之嫌,言不华也”。现在,让我们对相似内容的新旧版本做一个简单的比较。圣紫晶的天文、地理、动物和植物怎么样?:
三才,天地人,三光人,日月星辰。
三纲五常,君臣,父子,夫妻。
春夏秋冬,这四季,运气是无穷无尽的。
东西南北,这个四方应该在中间。
…………
都说仁义礼智信五常,不能混为一谈。
地面生有植被。这种植物遍布陆地和水域。
有昆虫,有鱼,有鸟,有兽。这种动物可以飞走。
大米,小米,小米。这六谷是人吃的。
马、牛羊、鸡和狗。这六种动物是人喂养的。
在谈到天文、地理、动植物时,详细有序地向人们介绍,还夹杂着“君臣之义,士子之愚”等人情关系和社会常识,文笔散漫,缺乏条理;知识齐全,但语言缺乏文采;意象很多,但意境单调,更没意思。且用韵不严谨,如:“三才,天地,三光,日月星辰。”三纲五常,君臣相义,父子相亲,夫妇相顺。“几个字根本不押韵。再看作者关于天文、地理、动植物的部分:
天空是灰色的,地面是黄色的。干坤大,日月长。
斗柄垂下,银河璀璨。季节多了,岁月也老了。
云引起雨和冷凝霜。春风温暖,秋露清凉。
高山和广阔的海洋。泽碧波荡漾,野茫茫。
尘阻雾潇湘。江南湿润,河北贫瘠。?
黄河绕,长江长。珠穆朗玛峰,泰岳昂。
龙腾海,虎小刚兽走,鸟飞。
蜜蜂采蜜,蝉饮浆。池塘鲤鱼、脊羊。
森林木材、建筑和横梁。蔬菜是绿色的,水果是芳香的。
河边的柳树,路边的杨树。桃花绚烂,梅花香。
对比一下,读者就清楚了。再举一个例子,摘录自旧版本《圣紫晶》的历史部分:
魏蜀吴,为丁涵和三国而战,到达了晋朝。
南朝的宋祁基和梁,都在金陵。
北魏源、东西、宇文舟、高启。
隋朝至隋,为虞之地,不再传承,一发不可收拾。
唐高祖,一个起义部门,建立了国家除了隋叛乱。
二十个故事,三百年,当梁毁,国变。
梁、唐、晋、汉周被称为五代是有原因的。
颜,周禅。十八传,混南北。
……
道县和献县之间,一片混乱。英法之初,骚动是可鄙的。
同样的光芒过后,宣彤是虚弱的。传九帝,大清亡。
革命成功了,君主制被废除了。建立宪法和中华民国。
整件事只是一笔流水账,轰然,什么国家灭亡了,什么朝代又崛起了。孩子除了记住朝代的名称和顺序,没有字音美。孩子除了认识几个字还能干什么?我们来看作者对应的历史部分:
魏蜀吴,曹留孙。争汉鼎,有乱。
血与火,烟与尘。骨头,破碎的行人。
西晋东晋南北朝。风在沙沙响,雨在下。
金陵渡口,渭水桥。回头看,国家很远。
大河奔流,水向东流。隋朝,混在空间里。
挖渠征韩。众志成城,四海沸腾。
雄哉也,魏大唐也。九济坊,万里。
………………
美洲和欧洲的雨,吴佳的风。百官烂,十室空。
男人很生气,炮轰。当龙旗落下,皇帝的名字就结束了。
英雄泪,壮士枪。洒热血,祭国丧。
挥动镰刀和斧头是前所未有的。红旗卷,漫空杨。
看完以上,是不是一幅波澜壮阔的历史画卷在你面前缓缓展开?中华民族的大度,中华民族的悲哀;中华民族的兴亡,荣辱,中华民族的兴衰,都在其中。读来一股傲气凛然不生。
虽然讲历史的准确性比老版差,但笔者认为这个年龄段的孩子对历史只能有个大概的了解,更重要的是循环的押韵?在华丽的辞藻之间体验语言和文字的美,积累词汇,认识汉字。?