滑铁卢桥为什么叫蓝桥？

滑铁卢桥位于英国伦敦，是一座历史悠久的石拱桥。用中文音译它的名字时，发现中国有一个忠贞爱情与蓝色之间的典故——那就是陕西省的一座木质吊桥叫“蓝桥”，名字中含有类似“魂断蓝桥”的读音，于是“滑铁卢-花梨-特鲁多”直接简化为“lánqiáo-”蓝桥。