荷花奖是在妖魔化中国体育吗?这个条目的详细信息可以解释这个问题。

汗水铸就中国梦

2017 2月13日,第60届世界新闻摄影大赛(荷兰)获奖作品在荷兰阿姆斯特丹揭晓。中国摄影家王铁军拍摄的体操女孩“汗水铸就中国梦”获得日常生活类二等奖。

“又是体操!”得知这一消息的中国网友不约而同地感叹。的确,中国体育题材获得荷花奖11次,其中中国体操占了七席。

在西方媒体的语境中,中国运动员已经形成了固有的“刻板印象”,他们刻苦训练的形象也成为了妖魔化中国体育的“武器”。

王铁军原本报名参加体育团体照类别的比赛,但荷兰的评审团不仅调整了他的比赛类别,还从团体照中选出了一张宣传单,仿佛在说:这就是中国孩子的日常生活。

2002年,中国摄影家贾的作品《中国体操锦标赛》获体育类三等奖。

照片有感情,更能打动评委。

王铁军作品的中文名字叫《汗水成就中国梦》,英文名字叫《汗水成就冠军》。作品内容是徐州市少儿体校的四个体操娃娃对着墙做30分钟的足尖压力训练。

从画面的黑白和人物的表情来看,几个女生都露出了悲伤的表情。

摄影家王铁军,徐州市摄影家协会副主席兼秘书长。在他看来,虽然这个获奖作品是偶然的,但“获奖是意料之中的”。

在接受腾讯采访时,他认为自己拍出来的照片有感情,更能打动评委。

作品《李体操学校》获2005年体育题材组照三等奖。

王铁军说他的获奖作品拍摄于2016年7月,在徐州市少儿体操学校拍摄了一周。这个获奖作品只是他10个投稿中的一个。

自从荷兰出现体育图片以来,体操就与中国联系在一起了。

1983年,法国摄影家杰拉德·兰奇南以“体操运动员备战奥运”为主题,获得体育故事类一等奖,使中国面孔第一次出现在荷兰的体育作品中。

目前,有四位中国摄影师获得了体操荷花奖。

储永志《热身》获2013体育动作类单幅二等奖。

美国孩子的成就是喜欢体操?

王铁军获奖后,一些网民认为这是一部刻意迎合西方媒体口味的作品。

传统的体育人才培养模式,加上竞技体育的残酷,很容易让西方媒体对中国的竞技体育产生误解,这甚至成为他们对中国体育的“刻板印象”。

2016年,英国《每日邮报》在社交媒体上发布了一组关于中国体操的照片,标题为“中国就是这样获得奥运金牌的”。

英国媒体拍摄的中国体操女孩。

这组图片展示了中国儿童的日常训练场景,一个正在练习体操的6岁小女孩双膝伸直挂在杠上,旁边的教练为她擦去眼角的泪水。

这组图片立刻在国内引起轩然大波。一篇题为《体操女孩的存在是我们社会的耻辱和伤口》的文章甚至说“中国的竞技体育是一场比中彩票还难的人生赌博。”

但随后,奥运体操“硬件网”邹凯在接受该报采访时表示,任何一项运动的训练都很辛苦,都有风险,中国体操也不是人们想象的那样。

“其实中国大部分人对体操不太了解。现在所有的运动都人性化了。过去他们可能一直在摸索,走了很多弯路。”

后来工人日报直接对此提出质疑。“当美国孩子练习时,他们热爱并享受体操。我们运动员拿了金牌,就是反人道,是金牌机器。请问世界上有这样的道理吗?”

他们认为:这就是中国孩子的日常生活。

中国人民大学的任玥老师就荷花奖在中国引起的体操热潮做了说明。

他曾在一篇文章中写道:追逐热点话题,在认知中寻找熟悉感,其实反映了霍兰德的局限性。

“对于西方评委来说,体育在中国的崛起被媒体反复报道,从而成为他们对中国的刻板印象之一。在众多中国题材中,一些当地人感兴趣的话题可以忽略,而热点话题则成为西方评委认可度较高的作品。”

在任玥看来,莲花的评委们在短时间内浏览大量作品,进行深入的研究和探讨,为时已晚。“所以莲花的获奖作品只是世界的一面,更有可能是被反复强调的一面。”

对于该作品的获奖,曾获得2015荷西新闻奖的摄影师陈蓉晖也表达了类似的观点。

他认为这张照片的构图和技巧没有问题,从内容上看确实是西方评委喜欢的类型。而这样一个细节更能说明问题:

王铁军原本报名参加体育团体照类别的比赛,但荷兰的评审团不仅调整了他的比赛类别,还从团体照中挑选了一张宣传单供挑选。

在陈蓉晖看来,评委之所以这么做,意味着这张照片不是体育类而是生活类。“他们可能认为这就是中国孩子的日常生活。”

不过,陈蓉晖也表示,荷花奖的这种偏见不仅针对中国,而且是一种普遍现象。翻翻荷兰那些获奖作品,比如巴西女拳手,类似的获奖体育图片比比皆是。

对于这种对象征主义的误解,陈蓉晖说,“这是他们的缺陷,但你通过参赛实际上认可了他们的游戏规则。”

有趣的是,作为中国的另一个象征,大熊猫在荷花奖中也备受追捧。

“我发现在中国拍摄大熊猫照片的外国人经常获得荷花奖。为什么这在国内没有引起重视?”陈蓉晖说。