大连和二连的名字是怎么来的？

1897年，俄国人打开了大连城。当时的俄罗斯设计师想用法国巴黎的城建图纸在东方再造一个以广场为主的城市，于是来到中国大连，给她取名为“达涅斯”，意为遥远的城市，远离莫斯科和圣彼得堡的地方。1905年，日军占领该城，将“Dargnies”音译为汉字“大连”。二连浩特因湖而得名。最早有人居住的地方是盐池，在城东北9公里处。二连浩特盐池在蒙古语中称为“额仁达布桑淖尔”，意为“彩色盐湖”，“二连浩特”是蒙古语，意为彩色湖泊之城。古名“玉龙”、“伊利亚”和现名“二连”都是蒙古语中的误译，城名来源于湖名。