日本历史上的三国

日本人有一个关于三国的疯狂故事。这是因为三国文化通过日本战后时代的小说、漫画、动画、游戏,持续影响了几个日本时代,完全成为日本人最习以为常的文化。其实日本人的《三国》不是中国的《三国》。他们只是像漫画一样借用了中国故事的成品故事题材,然后自己编了一套有大概脉络的东西。

日本人对三国有着疯狂的感情,演变成了一个三国文化圈。可以说,连德川家康都无法理解普通人。说三国的时候,他怎么能说出一个叫孔明、子龙、刘备的大人呢?就连赤壁之战也很熟悉。据调查,三国文化,尤其是三国演义,已经成为日本人最愿意吸收的中国文化之一。

日本人习惯把《三国演义》称为《三国志》,用《三国演义》的同名往往会引起一些误解。其实就像《三国演义》模糊的历史不会引起人们阅读的欲望一样,《三国演义》的文化也是以《三国演义》为主,或者说其实他们读的是一部《三国演义》的非正式历史,实际上是日本人修改的《三国演义》。

日本著名作家吉川英治的《三国》漫画获得了巨大成功,后来销量百万,成为日本最畅销的神话。正是因为三国内容的强大复杂,很多人、漫画、动画、影视作品都追求这种热度,这种热度持续了好几倍。