草船借箭史

“借草船之箭”是《三国演义》中最精彩的故事之一,但这个故事是虚构的。

正史上借草船放箭,发生在孙权和曹操的战斗中。

官方原件

十八年正月,曹公攻濡须,朝野拒绝了一个多月。

左宗棠看了看全军,对苏琪叹了口气,然后撤退了。

裴松之注释

李悟说,曹公出濡须当油轮,夜间渡海。

权力被水军拿走了,有三千多人,有几千人没有淹死。

体重挑战,大众坚持不下去。

权自来,乘轻舟,从巴虚入公军。

所有的将军都认为他们是挑战者,想要打击他们。

公曰:“孙权欲与相见。

“军令严明,弩绝不能误发。

行五六里之权,亦可传道。

众人见舟楫被军卒整肃,叹曰:“儿子当如,刘景升之子当如豚犬!”权谓曹公曰:“春水将生,汝当速去。

"不要写在纸上:"不死,不能独活。

曹的将领说:“孙权不欺孤儿。

“是军也。

魏略曰:权乘大船来观军,臣弩乱投,箭中其船。船偏船,权因箭归船,箭平,故归。

现代诠释

据《三国志·兀术与吴·专诸二世·裴松之注》记载,建安十八年(公元213年),曹操与孙权在濡须(今安徽巢县西巢湖入长江的一段水道)对峙。

第一次交战,曹骏就被打败了,所以他坚持不住了。

一天,孙权划着独木舟来到曹骏面前,观察曹军的部署

当孙权的独木舟行驶五六里时,曹操看到孙俊正在横扫浩荡的力量,叹了口气说:“儿子应该像孙仲谋,刘景升的儿子应该像海豚和狗!”然后命令弩兵向吴川开火。

不久,孙权的独木舟因为一侧箭太多而有倾覆的危险。

孙权下令调转船头,让对方再次中箭。

过了一会儿,箭都射光了,孙俊的鼓和音乐响起,他安全地回来了。

小说《三国演义》中的故事

原文

第二天,(周瑜)在帐下召集众人,请诸葛亮商议此事。

孔明欣然前来。

坐下后,俞问诸葛亮:“今日与交战,先用什么兵器?”孔明曰:“大江之上,弓箭先行。

”余说,“你说的很愚蠢。

然而,如今军队中缺少箭。敢劳烦先生监造十万箭,以为是御敌利器。

这是公务,先生。幸运的是,不要拒绝。

"诸葛亮说:"当你看到委员会时,你应该做你自己的服务。

敢问十万箭,什么时候用?”余说,“十天能完成吗?”诸葛亮说,“曹操的军队今天就会到达。如果我们等十天,我们会错过一些重要的事情。

”余说,“你估计什么时候能完工?"诸葛亮说:"十万支箭只需三天就能拜完。

”余说,“在部队里没有笑话。

”诸葛亮说,“你竟敢打巡抚!我愿意接受军令状:三天不做,就严惩不贷。

于大喜,命军政司亲自取文书,并置酒相待,说:“待军政完毕,我自领赏。”。

孔明曰:“今日已晚,明日再建。”。

第三天,派五百小部队到河边去搬箭。

“喝几杯,辞职。

鲁肃曰:“此人有诈乎?”周瑜曰:“他死于非命。”。“我没有强迫他。

现在知道我向大众要证件,他吓得飞不起来。

我只给了军匠等人,教他们故意拖延。使用的所有东西都不完整。

在这种情况下,日期肯定是错过了。

那时候定罪,有什么意义?我今天可以去探索他的现实,但是我回来了。

”肃领命去见孔明。

诸葛亮说:“我告诉我的儿子要尊重他,所以不要告诉公瑾,他会伤害我。

我不想让紫晶不为我隐瞒,但是今天真的发生了一些事情。

如何在三天内造出十万支箭?紫晶必须救我!”苏岳说,“你有难,我怎么救你?诸葛亮说:“王耔愿意借我20条船,每条船载30名军士。”。所有的船都披着绿布,两边有1000多条束草船。

我没有聪明的用处。

第三天,有十万支箭。

我只能告诉公瑾,如果他知道了,我的计划就失败了。

苏答应着,却没明白是什么意思。作为回报,周瑜不提借船的事,只说:“孔明不用箭竹、羽毛、胶漆等物,自有道理。

”于大疑道:“看他三天后怎么回复我!“鲁肃私遣轻舟二十艘,每艘三十余人,并布帐子、束草等物,俱备诸葛亮召之。

第一天,没有孔明的运动;第二天,它就不动了。

第三天四点,孔明密邀鲁肃上船。

苏轼问:“叫我来有什么意思?”诸葛亮说:“我特地请紫晶带箭。

"苏曰:"何处可得?”诸葛亮说,“紫晶,不要问了。我到了那里就去见你。

“然后命人将二十艘船,用长绳连接起来,驶向北岸。

晚上有雾,在长江,雾更大,我们没有相见。

孔明催船前行,果然大雾弥漫!(此处原文是“雾顺流而下”,略)当时的夜晚,船在曹操水寨附近。

孔明派从西向东摆开船,敲鼓呐喊。

鲁肃大吃一惊,说:“如果曹兵一起出来呢?”孔明笑曰:“吾料曹操大雾不敢出。

我们只在乎喝酒取乐,等雾散了再回来。

曹操大营中,战鼓喊声不绝于耳,毛杰、于禁慌忙飞报曹操。

操传令曰:“若大雾迷漫江面,其军骤至,必有埋伏。不要轻举妄动。

可以拨水军弓弩手随便射。

”又遣人唤旱寨中张辽、带弓弩三千,赶到江边助射。

比起号令的到来,毛杰和于禁怕南军抢水寨,已派弓弩手在寨前放箭。不一会儿,旱村的弓箭手也到了,约有一万人,都向河边射箭:箭如雨下。

孔明教将船吊回,东西行,近水寨被箭射中,边击鼓呐喊。

雾散了,诸葛亮下令收船,赶紧回去。

二十艘船箭一般排列在束草上。

孔明命令船上军士齐声高呼:“谢谢丞相!”却说寨中得报,船轻急急,已退二十余里,不可追。

曹操懊悔不已。

诸葛亮回到船上,对鲁肃说:“每船大约有五六千支箭。

我给江东不计成本赢了十几万支箭。

明天就要来拍君了,但是不方便!”苏岳说,“先生,真是个了不起的人!你怎么知道今天这么多雾?孔明曰:“吾不知天文、地理、奇门、阴阳、用兵、军情,为将军之用。我是个平庸的人。"

已经决定今天天亮前有大雾,所以我敢限定三天。

公瑾告诉我,经过十天的工作,工匠们不应该放弃他们的材料,他们知道他们会因为这个浪漫的罪行而杀了我。

我的生活依赖于天空。公瑾怎么能伤害我?”鲁肃俯首帖耳。

等船到了岸边,周瑜已经派了五百人马在河边等着搬箭。

孔明教从船上取来,得了十多万支,全部移入军帐支付。

鲁肃见周瑜,准备说诸葛亮中箭了。

于大惊,叹道:“孔明有妙计,不如我也!”后人有诗赞曰:“某日,长江浓雾弥漫,远近分水难。

兵舰上蝗虫如雨,孔明今日降于周郎。

过了一会儿,孔明进村来见周瑜。

于见了李世民,称赞道:“先生,你很聪明,能使人尊敬你。

”孔明说,“有微妙的小计也不足为奇。"

现代汉语翻译

周瑜要求诸葛亮在10天内造出65438+万支箭,诸葛亮却出人意料地说:“曹操的军队今天就要来了,再等10天,就要错过大事了。”

”他说,“只需要三天就能起死回生。

”周瑜一听大喜,立刻与诸葛亮立下军令状。

在周瑜看来,诸葛亮无论如何也不可能在三天内造出六亿五千四百三十八万+支箭,所以诸葛亮必死无疑。

说明周瑜不相信诸葛亮会在三天内造出6.5438亿+支箭。

诸葛亮走后,周瑜派鲁肃去见诸葛亮,查看动静,查明真相。

诸葛亮一见鲁肃,就说:“六亿五千四百三十八万箭,三天之内怎么造出来?希望紫晶(鲁肃的字)来救我!”老实善良的鲁肃回答说:“你要我怎么救你?”诸葛亮说:“我只希望你能借给我20条船,每条船30名士兵。所有的船都披着绿色的布,每一条束草的船两边都有一千多条船。

这一切,我自有妙用。到第三天,将有6.5438亿+支箭。

但有一件事你一定不能让周瑜知道。

如果他知道了,肯定会碍手碍脚,我的计划就很难实现了。

鲁肃虽然答应了诸葛亮的请求,但并不明白诸葛亮的意思。

周瑜见后,不谈借船之事,只说诸葛亮不准备做箭用的竹子、羽毛、胶漆等物品。

周瑜听后不解。

诸葛亮向鲁肃借了船只和兵卒后,准备按计划出航。

第一天,没看到诸葛亮有什么动静!第二天,诸葛亮还是没有动静!直到第三天夜里四点,他才偷偷把鲁肃请到船上,告诉鲁肃去取箭。

鲁肃不解地问:“哪里可以得到?”诸葛亮说:“紫晶不用问,你自己去问就知道了。

鲁肃大惑不解,只得陪诸葛亮去看个究竟。

清晨,辽阔的江面上雾蒙蒙,一片漆黑。

诸葛亮叫人把20只小船用长绳连在一起,泊在北岸曹骏的营寨。

到了第五更,船队已接近曹操的水寨。

这时,诸葛亮教他的士卒把船头在西边,船尾在东边,横放在曹的前面。

接着,他命令士卒击鼓呐喊,故意制造一种击鼓入侵的声势。

鲁肃见此情景大吃一惊,但诸葛亮却发自内心地坦率告诉他:“我就知道曹操绝不敢在这雾夜毅然出征。”

你和我可以尽情地喝酒取乐,等雾散了,我们就回来。

“曹操闻报后,真担心大雾,中了埋伏,不肯轻易出战。

他把旱村的6000名弓弩手赶到河边,和水军射手一起,约1000人乱射到河里,企图阻挡击鼓叫阵的“孙六联军”。

一时间,箭如飞蝗,射向河中央船上的草柄和布帘。

过了一段时间,诸葛亮冷静地命令船队掉头,头东尾西,靠近水寨取箭,让士卒击鼓呐喊。

等到日出时雾气散去,船上所有的梗都密密麻麻地布满了箭。

此时,诸葛亮下令船队掉头返回。

他还命令所有的士卒大声呼喊:“谢谢曹丞相,为箭!”当曹操得知真相时,诸葛亮的箭队已经离开了20多英里,曹骏无法赶上。曹操后悔了。

舰队回营后,得到65438+万余箭,只持续了三天。

鲁肃亲眼目睹,称诸葛阿良为“神人”。

诸葛亮告诉鲁肃,他不仅通晓天文地理,还通晓奇门阴阳。

他更擅长于行军作战中的布阵和军事态势。三天前,他预计会有大雾使用。

他最后说:“我的命是靠天的。周灿·公瑾伤害了我!”周瑜得知这一切,叹了口气。