蔡文姬的文言故事
《悲愤诗》是蔡文姬和董八婚后所作。在诗中,她用血泪描述了自己长期的痛苦经历。这首诗的价值在于,它不仅描写了个人的经历,也描写了广大人民群众的疾苦。是对东汉王朝腐朽统治和匈奴奴隶主贵族的揭露和控诉。
文熙还擅长书法,其笔法《春华亭帖》被宋代收录。
蔡文姬生于公元174年,他何时去世仍有争议。然而,纵观她的一生,尤其是回到汉朝以后,蔡文姬继承了父亲的遗志,写出了《续韩曙》,不能不说她为祖国的古代文化做出了杰出的贡献。
相传蔡文姬死后葬于蓝田县蔡王村。现在蔡文姬的墓高约7米,四周树木葱郁。据有关学者考证,此墓并非文熙祭祀之墓。认为这是后人根据罗贯中《三国演义》第七十回的内容修建的假墓。小说71中,蔡文姬的两任丈夫分别改名为“魏道杰”和“董纪”,这是罗贯中以蔡琰和曹操的名义虚构出来的。言情终究是言情,所以既然故事是虚构的,当然这个墓是不可信的。然而,一些学者已经证实,这个墓是真正的蔡文姬墓。蔡琰墓现为陕西省重点文物保护单位。
蔡文姬是东汉著名学者蔡邕的女儿。“本名阎,字月熙。博学多才,口才胜过气质。”说她是神童一点都不夸张。10岁时,蔡文姬显示了他在音乐方面的天赋。蔡勇正在室外弹钢琴,突然一根弦断了。室内的文熙马上说这是第二串。蔡邕十分惊讶,故意断了第四弦,文熙又分辨了一遍。从此,蔡勇开始教女儿学钢琴。两年后,文熙成为了一名演奏家,并获得了她父亲最珍爱的娇威钢琴。65,438+02岁时,蔡文姬的书法已得《蔡邕传》,既稳重端庄,又飘逸失意。据说蔡邕的话是天神教出来的,传给了文姬,再由文姬传给了钟繇,又传给了魏夫人,魏夫人又传给了王羲之...14岁的时候,蔡文姬的文采已经大放异彩,都是诗、书、礼、乐样样精通。人知道文姬才能知道。没有出版一本书或者大肆宣传,蔡文姬通过口头传播而出名。
16岁时,蔡文姬结婚了。没想到不到一年,丈夫咯血去世,她不得不回娘家守寡。几年后,她家倒了,父亲死在狱中。最可悲的是,她被匈奴带走,被左收为公主,还生了两个儿子。在匈奴,蔡文姬思念家乡,但她不能抛下自己的血缘。在理智与情感的斗争中,她写出了《悲愤诗》和《胡笳十八拍》,分别成为中国最杰出的诗歌之一。后来,东汉掌握实际权力的曹操,想起了自己恩师的女儿蔡文姬,不惜用“一对白玉、千两黄金”来交换蔡文姬。蔡文姬风风光光的回到故乡,但断壁残垣已无容身之地。幸运的是,在渴望人才的曹操的安排下,蔡文姬嫁给了屯田队长董思。那年她35岁,东四生得一表人才。他正值壮年,对历史博览群书,自视甚高。他对这段婚姻不满意。婚后第二年,东四犯事,死了。蔡文姬不在乎仇恨,他问曹操的总理办公室,董思。
蔡文姬经历了很多起起落落,但这是可以想象的。在多年前那种封建社会的历史背景下,她一生能嫁三任丈夫,留两个儿子在匈奴。不说别的,光是她的悲惨现状就可想而知了。真不敢相信这么一个博览群书的女人命运如此悲惨,婚姻生活如此不幸。想想怎么能不让人落泪呢?
参考资料:
2.翻译文言文译陈的妻子董思,是同乡蔡邕的女儿,本名严,字文熙。
她学识渊博,才华横溢,精通旋律。嫁河东魏中道。
后来丈夫去世,没有孩子,她就回了家。兴平年间,天下大乱。文熙被胡人的骑兵俘虏,落入南匈奴左的手中。他在匈奴生活了十二年,生了两个儿子。
曹操与蔡邕一直交好,又伤心自己没有后代,于是派使者用金银宝玉将她赎回,改嫁董思。屯田校尉董思犯法应判死刑,文熙为此事去找曹操说情。
当时,官员、名人和远道而来的客人挤满了房间。曹操对客人说:“蔡伯真的女儿在外面。今天让你见见她。”文熙进来的时候,低着头,光着脚,磕头忏悔,声音清脆,善于说话,意思是说他很苦很伤心,大家都变了脸色。
曹操说:“我真的很同情你(和董思),但是判决书已经发出去了。我该怎么办?”文熙说:“你的马厩里有数万匹骏马和无数勇士。为什么不忍心让人骑快马(找回文件)去帮助一个快死的人?”曹操被她的话感动了,于是收回了判决书,赦免了董思的罪。那时候还很冷,给了她头巾和鞋袜。
曹操又问:“听说你老婆家里有很多古典书籍。你能记住他们吗?”文熙说:“过去,先父留下的书有四千多本。因为我远离家乡,处境艰难,什么也保存不了。现在只能背400多本。”曹操说:“现在我该派十个文士去给你抄。”
文熙道:“听说男女有别。按照礼仪,男女不能亲自教导对方。请给我纸笔(自己抄),用楷书还是草书悉听尊便。”
于是我(凭记忆)抄了一份,送给曹操。这篇文章没有遗漏和错误。后来她悲愤交加,写了两首悲愤的诗。
3.请参考文言文翻译,希望有用。
我人生之初什么都没有,我出生后汉朝就衰落了。天不仁地不仁,让我遇见了这一次。路途艰险,百姓流亡。烟尘掩野,胡路生⑥,志意良,义亏⑥。我低俗不合适,被侮辱该告谁?过了一会儿,我打起了琴,我又气又怨。
注1无为:无为是指社会稳定。(2)汉朝的衰落:汉朝国运的衰落,指的是桓皇帝在位时,宦官的专制权力和宦官与外戚的斗争。左(),幸福,引申为运气。《诗经·兔情》:“我生之初,并无所为,生之后,却遭此(祸)”。(3)颠覆:指汉朝政权的崩溃,军阀之间的混战以及董卓叛乱导致的张让人民的流离失所。可以和曹操的《秋鹿行》、郝李星、蔡琰的《愁诗》相互参照。4搜索:延续,连续。⑤卒:突然、仓促、慌张。上面两句话的意思是,每天都在打仗,道路极其危险,百姓四处逃窜,狼狈不堪,伤心欲绝。⑥路虎:指匈奴。⑦善意:指违背自己的意愿。善,违。义失:指被匈奴人娶了。8不寻常的风俗:风俗习惯不同。⑨一会儿:一个转弯,一个段落。一拍:说一会儿话。这句话的意思是,一首钢琴曲只是对应的一首胡笳曲,意思是蔡琰用钢琴演奏胡笳曲。
荣杰逼我成家,把我推到世界末日。云山重又重,风在千里之外。很多人暴戾凶狠,像蛇一样,串控傲慢。两拍一弦,弦断肠(5),心碎心悲。
注1:戎节:当时在西北游牧的少数民族的名称,这里用来指匈奴。妻妾:古代用来指妻妾。抓住人质。上面两句话的意思是匈奴人逼我做他的妻子,把我远远地带到了天边。②遥远:遥远。③蝰蛇:一种毒蛇。4控弦:拉弓。控制,拉。傲慢:骄傲和傲慢。上面两句意思是说这些匈奴人很凶,天天穿着盔甲射箭互相争夺能量。⑤绕弦:绕弦,意为此处演奏。
越国入胡城(1),失身不如无命。毡毛对我的血肉是震撼的,我的感觉被我的味道所克制。鼓声从夜(4)起响亮,胡凤豪躲在营中(5)。伤害现在,感受过去,感受过去,感受悲伤,感受痛苦,感受痛苦。
注①曰:此指离开。(2)血肉休克:指对洋装反感。3摩羯座:指有一种气味的羊肉、羊奶。羯(Jie),羊的阉人。徒然止步:委屈,不顺利。以上两句话的意思是,面对外国的衣服,我感到厌恶;面对外国的食物,我也觉得与我的习惯相悖。(4)铲鼓:古代军队中敲的小鼓。⑤黑暗:薄雾笼罩。赛营:边塞上的营地,指匈奴人居住的帐篷。
没日没夜的想家乡,最苦。天灾使国家混乱,人民无主。只有我一个人倒霉。不同的习俗和不同的身体困难,不同的胃口,谁能倾诉!思考历法(3)所涉及的困难,四拍有利,悲凉。
注(1)活力包含生命:泛指人类。古人认为人类天生具有天地元气。《论骨之衡》:“神在天,形在地。”包含生命是指有生命的人。2无主:无聊无助。3日历:体验。这句话的意思是,记住自己的经历有多难。
雁南欲寄心边关,雁北归中华声。大雁飞得高,难觅踪影,却又心碎思乡。对着月亮敛眉抚摩雅琴④,并鼓掌五次以示深意⑤。
注(1)边塞心:边塞人想家。②汉音:来自汉朝(故国故里)的音频。③ī(yīn声):无声而深沉。以上四句,意思是大雁南飞,想请大雁把思乡之情带到故乡;看到大雁南飞,就想得到家乡的消息。可是鹅那么高,那么神秘,很难去追寻,这让我又难过又心痛。4眉毛:皱眉。⑤玲玲:凄凉清脆的声音。
霜降寒冷,饥饿不能吃肉和奶酪。夜里,我听见长水呜咽,我看见长城,路漫无边际。回首往事,行囊难行,六拍悲凉来来去去。
注①奶酪(là0):乳制品。②龙水:从龙山上流下来的流水。北朝乐府龙头宋词中有一句话:“龙头有流水,有呜咽。遥望秦川,肝肠寸断。”下面是其句子的用法。龙山在陕西省陇县西北部。③ (mi ǐ o秒)男:那是个偏僻的地方。上面两句话的意思是,晚上听着潺潺的水声,就像在啜泣;白天看长城,路途遥远。(4)过去的行李:指沿途被掠夺时所遭受的苦难。行李,行程单。
/z/q899689481?si=1
4.蔡文姬的故事《胡笳十八拍》是一首骚体叙事诗,全长1297字。原载于宋、郭懋潜《乐府诗》、朱《楚辞评点》卷三,两文略有出入。
这首诗是不是蔡文姬写的在学术界有争议。蔡文姬的《悲愤诗》是一首五言律诗,共有108句。学术界对这首诗的看法一致,普遍认为是蔡文姬所作,但也有学者认为它是一部民间作品。
(2)正文我生来无事,生后汉朝衰落。苍天无情混沌,大地无情让我这一次相遇。
路有艰险,民有流亡。烟尘遮野,路虎兴,志善义乏。
被羞辱了应该起诉谁?过了一会儿,我敲着琴,心里又气又怨。荣杰逼我成家,把我推到了天边。
云山沉重沉重,风吹千里,扬起尘沙。很多人暴戾凶狠,像蛇一样,控弦骄奢淫逸。
两拍一弦,弦断肠,心碎心悲。与其去越汉之国,入胡之城,不如无命。
毡毛触目惊心有血有肉,因果报应无聊遏制我的感情。鼓声自夜响清,胡风茫茫暗。
今天的伤感是金的三拍子,当悲兽恨的时候是平的。没日没夜想家乡,最苦。
天灾国分人无主,倒霉的只有我。不同的习俗和不同的身体困难,不同的胃口,谁能倾诉!想着历历有多难,四拍好难过。
雁南欲发声,雁北归西赢韩庆。大雁飞得高,难觅踪影,却又心碎思乡。
敛眉抚雅琴对月,五笔深刻。霜降寒寒,饥饿不能吃肉和奶酪。
晚上,我在水里抽泣,我看见了长城,路上全是杏。回首往事,行囊难行,六拍悲凉来来去去。
夕阳西下,风悲声四起。我不知道我在和谁说话!袁野沉郁,镇守万里,俗、老、弱、幼皆美。有水生植物建造家园和修复基地,牛羊像蜜蜂蚂蚁一样在野外聚集。
草尽,羊马皆迁,七拍流恨。为什么不见我一个人漂泊?上帝怎么了?我不辜负上天。什么让我与众不同?我辜负了我的上帝。我为什么要去沙漠之州?我做了八拍来解忧,却不知心转忧。
天苍茫,心又悲。人生如白驹过隙,我却无法在壮年时快乐。
我想问出真相,但天空是灰色的,我没有机会。仰望云烟,九拍怀恋。传的是谁?城头的烽火还没有熄灭。战场什么时候会停止?杀气冲门口,胡风吹月夜。
故乡隔声,啼哭无声。一辈子的辛苦和离别,十次的伤心和泪打成血。
我必须生而食之,死而恶之,所以我不能奉献我的身体和我的心。生犹欲归桑,死已久。
日月日在戎基,胡人宠我,有二子。弓的教育没有羞耻心,但是憋着的思想越来越大。
十里有一拍,也正因如此,哀乐缠绵。东风应法,有大量暖气,故知汉家为天子,布衣和谐。
羌族狂舞歌功颂德,两国交媾开战。突然遇到一个汉朝的使节,他给我打了一个近乎圣旨的电话,让我女儿去赎妾。
很高兴能活着,也很高兴能遇到星王。我很高兴和我的孩子说再见,我将无国籍。十之八九,两拍一悲一喜,很难活在两种情绪中。
这并不意味着我不能活下去,但我必须回去,爱抚胡和赌衣。中国大使迎接了我。谁知道呢?生死与我此时来,担心做个孩子失去荣耀,我怎么有翅膀还你。
一步一步,寸步难行,灵魂消失。十有三拍,弦急调悲,肠搅刺。
回到家,儿子不会跟着我,我的心像饿了一样悬着。四季万物有起有落,我却难过,暂时不动。
山高海阔,终身见,梦见你夜来斯里兰卡。梦中牵手,是一种欢喜,也是一种悲哀,但睡后却痛彻心扉。
十有八九,眼泪在掉,河水在东流,心里在想。十五拍,一个节日,一个升职,一个胸气十足。谁知道音乐?在金库里很不寻常。
我希望我能回来,我希望我能重新快乐起来。心中满是哀怨和悲哀,日月无私,从不发光。
也难怪母子两地分居,同一天越来越像是生意场上的参照物,生死不知。十六拍,思念无边,我和儿子站在自己一边。太阳东方月亮西方相望,切不可心碎。
我很担心野营草,但我不会忘记它。不好意思弹钢琴!今天不想回老家,旧怨平,新怨长!血泪抬头向灰儿诉苦,胡一个人住!十七拍拍Xi的心,鼻子酸酸的,关山拦着Xi很难走。去的时候思绪万千,来的时候却不长思。
塞满了黄花蒿树枝和干树叶,战场上伤痕累累,到处是尸骨、刀箭。春夏风霜寒,民饥体弱。
我重得进了长安,叹尽了心,泪干了泪。胡佳脱胎于胡,翻出了同样的旋律。
《Xi曲》的十八拍虽然结束了,但听起来却令人回味无穷。是深知竹丝细微之处的作品,悲喜随人心而变。
胡与韩各有不同,天地相隔。我在天之苦,怨天尤人,六合之广,不容!(3)《胡笳十八拍》是一首感人至深的绝唱,作者是蔡文姬。
欣赏这首诗,不要把它当作普通的书面文学来读,而要认为蔡文姬这个不幸的女人,是自己在弹琴唱歌,钢琴在随着她的心灵流动。伴随着琴声和歌声,我们仿佛看到她正走在一条由屈辱和痛苦铺就的漫漫长路上...她开始出现在时代大动荡的背景面前,第一枪就是“乱”的背景:路虎强大了,到处是火苗,人民流亡了。
汉末,天下大乱。宦官、外戚、军阀纷纷把持朝政,农民起义、军阀混战、外敌入侵此起彼伏。汉末写的诗里“甲生虱,姓皆亡。
白骨裸露在田野里,它们中间没有一个人,也没有啼叫声。”等等,是当时动乱的真实写照。
战争期间,被胡骑劫往西天。被流放是她痛苦生涯的开始和根源,所以诗中用第二拍来描写她被流放的情况,第十拍用“我一生的辛苦和离别”来表示我生活中的不如意源于被流放。
她被迫在南匈奴呆了十二年,无论是生活还是精神。
5.蔡文姬蔡琰的故事及简介蔡琰,别名文姬,别名赵霁,出生于陈留县(今河南杞县)郫县,东汉女文学家,文学家蔡邕之女。
知识面广,擅长文学、音乐、书法。我第一次嫁给魏忠道,丈夫去世后回家了。东汉末年,中原大乱,原本归顺汉朝的南匈奴趁机造反。蔡文姬被匈奴左俘虏,生下两个孩子。曹操统一北方后,花了很多钱赎回并娶了董思。
《隋书经籍志》载有《蔡文姬集》一卷,今已失传,仅存《伤逝诗二首》和《胡笳十八拍》。文熙回汉的故事广为流传。
扩展数据:
蔡文姬博览群书,精通音律。他早年在河东娶了魏忠道。魏中道死得早,他们没有孩子,蔡琰就回了家。
兴平二年(195),董卓、李珏等。关中接连造反中原,南方匈奴趁机造反劫掠,蔡琰被匈奴左王献带走。蔡琰在北方生活了十二年,生了两个孩子。
建安十一年(207),曹操一直爱好文学和书法,经常与蔡琰的父亲蔡邕有文学和书法交流。曹操见蔡邕无子,就用金碧把蔡琰从南匈奴手中赎回来,把蔡琰嫁给了董思。
6.蔡文姬有什么故事?蔡文姬,字蔡琰,号文熙,东汉末年女词人。陈留伟(今河南省淇县南)出生。他的父亲蔡邕是东汉时期著名的文学家和书法家。
《悲愤诗》是蔡文姬和董八婚后所作。在诗中,她用血泪描述了自己长期的痛苦经历。这首诗的价值在于,它不仅描写了个人的经历,也描写了广大人民群众的疾苦。是对东汉王朝腐朽统治和匈奴奴隶主贵族的揭露和控诉。
文熙还擅长书法,其笔法《春华亭帖》被宋代收录。
蔡文姬是东汉著名学者蔡邕的女儿。“本名阎,字月熙。博学多才,口才胜过气质。”说她是神童一点都不夸张。10岁时,蔡文姬显示了他在音乐方面的天赋。蔡勇正在室外弹钢琴,突然一根弦断了。室内的文熙马上说这是第二串。蔡邕十分惊讶,故意断了第四弦,文熙又分辨了一遍。从此,蔡勇开始教女儿学钢琴。两年后,文熙成为了一名演奏家,并获得了她父亲最珍爱的娇威钢琴。65,438+02岁时,蔡文姬的书法已得《蔡邕传》,既稳重端庄,又飘逸失意。据说蔡邕的话是天神教出来的,传给了文姬,再由文姬传给了钟繇,又传给了魏夫人,魏夫人又传给了王羲之...14岁的时候,蔡文姬的文采已经大放异彩,都是诗、书、礼、乐样样精通。人知道文姬才能知道。没有出版一本书或者大肆宣传,蔡文姬通过口头传播而出名。
16岁时,蔡文姬结婚了。没想到不到一年,丈夫咯血去世,她不得不回娘家守寡。几年后,她家倒了,父亲死在狱中。最可悲的是,她被匈奴带走,被左收为公主,还生了两个儿子。在匈奴,蔡文姬思念家乡,但她不能抛下自己的血缘。在理智与情感的斗争中,她写出了《悲愤诗》和《胡笳十八拍》,分别成为中国最杰出的诗歌之一。后来,东汉掌握实际权力的曹操,想起了自己恩师的女儿蔡文姬,不惜用“一对白玉、千两黄金”来交换蔡文姬。蔡文姬风风光光的回到故乡,但断壁残垣已无容身之地。幸运的是,在渴望人才的曹操的安排下,蔡文姬嫁给了屯田队长董思。那年她35岁,东四生得一表人才。他正值壮年,对历史博览群书,自视甚高。他对这段婚姻不满意。婚后第二年,东四犯事,死了。蔡文姬不在乎仇恨,他问曹操的总理办公室,董思。
蔡文姬经历了很多起起落落,但这是可以想象的。在多年前那种封建社会的历史背景下,她一生能嫁三任丈夫,留两个儿子在匈奴。不说别的,光是她的悲惨现状就可想而知了。真不敢相信这么一个博览群书的女人命运如此悲惨,婚姻生活如此不幸。想想怎么能不让人落泪呢?
7.五千年来缇萦和蔡文姬的一个小故事。缇萦救了他的父亲。
他的父亲臧宫淳于髡没能救人,却被诬告害人。根据汉朝法律,淳于髡没有儿子,他的小女儿缇萦陪着他的父亲进京控告朝廷。皇帝感到他的勇气和孝心,下令赦免淳于髡,废除这一残酷的惩罚。
2.文熙回到了韩身边。
她的父亲蔡勇,本身就是一个才华横溢的怪女孩。东汉末年,社会动荡不安,蔡文姬被南匈奴俘虏,嫁给了匈奴左。她承受了异乡生活和风俗的痛苦,但她有孩子。十二年后,曹操统一了北方,想起了他的老师蔡邕的教导,用一大笔钱赎回了蔡文姬。文姬回汉后,嫁给东四,留下了感人至深的《胡笳十八拍》和悲愤诗。
曹操羡慕蔡文姬的原创图书馆。当蔡文姬告诉他,原来藏在他家里的四千卷书在几次战争后都丢失了,曹操深感失望。当他听说蔡文姬能背诵400篇文章时,他喜出望外。于是蔡文姬凭记忆写了400篇文章,完全正确,可见蔡文姬的才华之高。曹操把蔡文姬接回来,做了一件保存古文化的好事。历史上“文熙归汉”被传为美谈。
8.谁能告诉我蔡文姬的故事?蔡文姬是东汉著名学者蔡邕的女儿。“本名阎,字月熙。博学多才,口才胜过气质。”说她是神童一点都不夸张。10岁时,蔡文姬显示了他在音乐方面的天赋。蔡勇正在室外弹钢琴,突然一根弦断了。室内的文熙马上说这是第二串。蔡邕十分惊讶,故意断了第四弦,文熙又分辨了一遍。从此,蔡勇开始教女儿学钢琴。两年后,文熙成为了一名演奏家,并获得了她父亲最珍爱的娇威钢琴。65,438+02岁时,蔡文姬的书法已得《蔡邕传》,既稳重端庄,又飘逸失意。据说蔡邕的话是天神教出来的,传给了文姬,再由文姬传给了钟繇,又传给了魏夫人,魏夫人又传给了王羲之...14岁的时候,蔡文姬的文采已经大放异彩,都是诗、书、礼、乐样样精通。人知道文姬才能知道。没有出版一本书或者大肆宣传,蔡文姬通过口头传播而出名。
16岁时,蔡文姬结婚了。没想到不到一年,丈夫咯血去世,她不得不回娘家守寡。几年后,她家倒了,父亲死在狱中。最可悲的是,她被匈奴带走,被左收为公主,还生了两个儿子。在匈奴,蔡文姬思念家乡,但她不能抛下自己的血缘。在理智与情感的斗争中,她写出了《悲愤诗》和《胡笳十八拍》,分别成为中国最杰出的诗歌之一。后来,东汉掌握实际权力的曹操,想起了自己恩师的女儿蔡文姬,不惜用“一对白玉、千两黄金”来交换蔡文姬。蔡文姬风风光光的回到故乡,但断壁残垣已无容身之地。幸运的是,在渴望人才的曹操的安排下,蔡文姬嫁给了屯田队长董思。那年她35岁,东四生得一表人才。他正值壮年,对历史博览群书,自视甚高。他对这段婚姻不满意。婚后第二年,东四犯事,死了。蔡文姬不在乎仇恨,他问曹操的总理办公室,董思。
蔡文姬经历了很多起起落落,但这是可以想象的。在多年前那种封建社会的历史背景下,她一生能嫁三任丈夫,留两个儿子在匈奴。不说别的,光是她的悲惨现状就可想而知了。真不敢相信这么一个博览群书的女人命运如此悲惨,婚姻生活如此不幸。想想怎么能不让人落泪呢?
9.《帮你轻松学文言文》中“蔡文姬”的翻译董思是废土队长,犯法必死。明月熙③观曹操请。当大臣、名人和远道大使(4)都满了的时候。曹操对客人说:“才博的女儿在外面,现在你看到她了。”而文熙入,彭寿出巡,磕头请罪,声辩分明。目的很酸很悲,所有人都变了脸。曹操曰:“诚可惜,信已去。我们能怎么办?”文熙曰:“明朝万马,虎为一林。何苦骑着病脚去救你垂死的生命?”感觉他说的是追原罪⑦牺牲。
(选自《后汉书》?董思妻子传)
【注①都田杜威:官员姓名。2当:判断。③文熙:蔡文姬。4大使:信使。⑤描述:单据。⑥龚铭:对曹操的尊称。⑦原文:宽恕,意为对罪恶的宽恕。
【文化常识】
蔡文姬。蔡文姬是一位著名的诗人,名叫文熙,他的父亲是蔡邕。她知识渊博,能言善辩,音乐流利。新婚魏忠道。丈夫去世后,她回到了娘家。在汉末大乱中,被董卓部将俘获,回到南匈奴左,在那里生活了12年,有两个孩子。曹操平定中原后,认为蔡邕没有后代,于是用一大笔钱赎回,改嫁董斯。她凭记忆写了400多首古诗。她的悲愤诗和秦曲词《胡家十八拍》最为著名。当代戏剧家曹禺创作了话剧《蔡文姬》。
翻译
董思作为屯田队长,犯法被判死刑。蔡文姬遇到了曹操,请求他的原谅。当时,来自遥远国家的大臣、名人和使节都坐在庙里。操谓众将曰:“蔡之女在门外。我想让你今天见见她。”当蔡文姬进来时,她头发凌乱,光着脚,向曹操磕头忏悔她的罪过。她说话很清晰,声音很悲伤,大家都被她感动了。曹操说:“就算真的像你说的那么可怜,但是减罪的文书都传下来了,怎么办?”蔡文姬说:“龚铭,你的马厩里有成千上万匹好马,还有无数勇敢的士卒。你还腾出一匹快马去救一条垂危的生命?”曹操被她的话感动了,就派人追回文书,赦免了董思的罪。