德比尔斯是一个名字吗？跟德比尔斯钻石公司有什么关系？《钻石恒久远，惟有一颗永存》的作者是谁？翻译是谁？
戴比尔斯是一个个人名字。他是德比尔斯钻石公司的创始人。
1929 10 10月24日纽约股市崩盘，一天之内11名银行家自杀。国家整体经济水平倒退了16年，数百万美国人辛辛苦苦攒下的积蓄付之东流。当时的德比尔斯只有占人群结构极小一部分的高端人群市场。当大萧条来临时，人们在生存和炫耀的选择中本能地节衣缩食。经济危机导致这些人的购买需求下降，钻石市场异常紧俏。德比尔斯在这场风暴中开始动摇。为了减少损失，公司董事长欧内斯特不得不决定削减90%的产品。同时，他着手成立了一家钻石贸易公司，将自己定位为钻石行业的营销公司，希望通过树立行业形象来刺激人们对钻石的需求。首先，他们为钻石找到了一个时髦的概念，他们与著名的可可有关系？香奈儿合作开发新的钻石产品，并推出了大量设计精美的钻石首饰。但对于昂贵的钻石来说，这个市场空间显然太小了，大萧条时期的富人对这种排场并不那么感兴趣。一段时间后，销售业绩十分尴尬，“时尚计划”以失败告终。这时，德比尔斯公司的高层开始出现危机。有人提出，钻石首饰时代已经成为历史，退出钻石行业，向市场上竞争激烈的黄金首饰出击，将是走出困境的一个选择。面对是否转行的选择，德比尔斯选择先处理大萧条时期积压的钻饰，拖延了决策时间。为了完成这项任务，欧内斯特爵士的儿子哈里·欧内斯特(Harry Ernes)联系了好莱坞，让德比尔斯成为奥斯卡典礼的奖品供应商，并把积压的精美钻石作为每年奥斯卡典礼的礼物，以减轻库存压力，扩大品牌影响力。1945奥斯卡颁奖典礼从一开始就透露出一些非同寻常的东西，当晚的最佳女演员奖得主是在《渴望大海》中表现出色的琼·克劳馥。她太惊艳了，以至于著名导演乔治？顾柯用“希腊古典诸神的面具”形容她的美丽，有一代电影女王之称的葛丽泰·嘉宝也感叹:“你的脸真好看。”那天晚上，每个人都记得“琼·克劳福德”这个名字。然而，最应该记住这个名字和这个夜晚的是德比尔斯。
哈里·厄恩斯像往常一样参加了仪式。和往年一样，当晚哈里将把精心挑选的钻石产品交付给女演员。当琼·克劳福德收到这条镶有24克拉钻石的项链时，这位美丽动人的女演员惊叹道:“太美了。是什么做的？”哈里回答说:“这是我们公司的产品，一条24克拉的纯钻石项链。”克劳福德问:“有什么特殊意义吗？”哈利笑着说:“钻石有一种坚硬不变的品质，它今天会一直保持它的美丽和光彩！””说到这，哈利对自己的解释感到满意。他以为克劳福德会高高兴兴地领奖，但出乎所有人意料的是，当晚的最大赢家突然失去了笑脸，变得悲伤起来:“要是一个人能拥有钻石般的爱情就好了！”“琼·克劳福德是个不幸的女人。16岁的她已经有了三个父亲，婚姻生活始终难以维系。她曾与小道格拉斯、弗朗乔特·索恩复合又分离，在永恒的爱情中不知疲倦，却未能如愿。她动情地表达了“爱如钻石”的愿望。面对光鲜耀眼的明星，却听到如此平凡的感受，哈利敏锐地意识到，钻石的灵魂就在这里——一个关于永恒爱情的故事。于是德比尔斯开始改变世界。以爱之名制造商业奇迹德比尔斯在琼克劳馥身上找到了适合产品特点的故事主题——永恒的爱。他们眼中的钻石是什么？钻石是坚硬的:在地球上发现的所有物质中，它是最坚硬的一种，没有什么能打破它。钻石是稳定的:任何酸或其他药物对其没有影响，不会随时间变质。什么是理想的爱情？爱应该是坚硬的，没有什么可以打破它。爱情应该是稳定的，不会随着时间的变化而变质。钻石=硬度+稳定=永恒的爱=硬度+稳定=永恒。所以，钻石=爱情=永恒。另外，这种简单的代数关系恰恰构成了人们心中最期待的向往:每个人都需要爱，每个人都渴望永恒的爱。在马斯洛的理论中，人的基本需求就是安全需求。对于不可预知的未来，人是没有安全感的，不确定现在拥有的美好爱情以后是否还会存在。所以人们需要用外在的物体作为有形的参照物来安慰自己内心的恐慌。这些构成了德比尔斯故事的核心:时间的流逝，星辰的变化，世界上没有永恒，只有钻石——“钻石永恒”。所以，只有钻石才能见证永恒的爱情。钻石是表达爱的一种形式。如果他永远爱你，他会送你永恒的钻石。钻石订婚戒指，除了它，还有什么能让两个月的工资天长地久？随后，德比尔斯用21种语言在全球约34个国家宣讲了一个永恒爱情的故事，深深影响了人们，甚至改变了他们的婚恋习俗。一个40多岁的成功男士指着柜台的钻戒对身边的女友说:选一个最贵的，这样我才能配得上对你的爱。一对50多岁的夫妇在结婚30周年纪念日精心挑选了一对20美分的铂金心形钻戒。丈夫拉着妻子的手，羡慕了很久。他轻轻地说:在我心里，你是最珍贵的。一个衣衫褴褛的年轻人第三次来到这家商店。这一次，他带来了钱和一个漂亮的女孩。他买了一颗小钻石给女孩戴。女孩激动地说，我不管你送我多大的钻石。我知道你对我的爱像钻石一样永恒...这个市场的潜力无疑是惊人的。20世纪60年代，80%的美国人在订婚时开始选择钻戒作为信物。1993年，DTC将“钻石恒久远”翻译成“一颗钻石恒久远，一颗钻石恒久远”，将这个故事带到了中国。